One partial or short-term solution would be to prepare brochures in English and other languages to hand out to visitors when they purchase tickets.
作为部分的、短期的解决办法就是准备出英语和其他语言的小册子，在外国参观者买门票时发给他们。
On the other hand, 20-somethings only manage one evening out a week, catch up with three PALS and take two short breaks, according to the findings based on a poll of 4,000 people between 18 and 75.
而另一方面，根据这个基于4000名18到75岁的人们的调查，20岁左右的人一周晚上仅仅外出一次，与三个朋友联络，进行两次短暂的休息。
The thumb is the short, thick finger of the hand. It can be moved against one of the other four fingers to grasp things.
拇指是手上乂短又粗的那个手指。它可以移向其他四个手指里的一 个来抓东两。
You look at pairs of chopsticks, first of all is that both sides equal, the length of agreement, if any one bend, or short, and certainly do not live clip vegetables, feel awkward in my hand.
你看这双筷子，首先是双方平等，长短一致，如果哪一支弯了，或者是短了，肯定是夹不住菜，拿在手中也觉得别扭。
To let one hand teach the other, select a short segment and play it rapidly with the better hand, then repeat immediately with the weaker hand, one octave apart to prevent collisions.
让一只手教另一只手，选一个很短的段落，用较好的一手快速弹奏，然后马上换到较弱的一手，为了避免两手碰撞，两手可以分开一个八度。
Then, on the one hand, I now know much more about this topic than I did a few short months ago.
一方面，比起短短的几个月之前，现在我对这个课题的了解是多了。
His face was a mass of scars, and in one hand he held a sword, short and heavy as a cleaver.
他的脸上伤痕累累，其中一只手握了一把像杀猪刀一样又短又重的剑。
On the one hand it's a really long time, on the other - disgustingly short.
这是很长的一段时间，另一方面讲也很短。
To AIDS as an example, on the one hand, the incidence of its relatively short cycle, on the other hand people have a better understanding of the mode of transmission, know how to prevent.
以艾滋病为例，一方面它的发病周期比较短，另一方面人们对它的传染途径比较了解，知道怎么预防。
Brand extension can on one hand reduce the sales promotion fee, unify the image of an enterprise, and improve the popularity and economic benefit of an enterprise within a short time.
品牌延伸可以节省促销费用，统一企业形象，有利于迅速提高企业知名度与经济效益，但也存在使企业失败的巨大陷阱。
In short, there is a need to maintain a balance between the vitality of the figurative on the one hand and the normative regularity of the received type on the other;
简短地说，需要在一边是比喻的活力和另一边是能够接受的规范惯例之间维持一个平衡；
The steel trade is our big energy consumers, on one hand our country is short of energy very much, the industrial energy utilization ratio of our country is relatively low on the other hand.
钢铁行业也是我们的能源消耗大户，一方面我国是个能源紧缺的国家，另一方面我国的工业能源利用率较低。
Rapid growth in a short period of time, on the one hand, because he is good at learning, self-motivated, on the other hand is the old colleague help and teach.
在短时间内的快速成长，一方面是因为自己善于学习，有上进心，另一方面是老同事的帮助与教导。
This is a clock. It has a round face. And it has two hands-one is long hand, the other is a short hand.
这是一只钟。它有一张圆圆的脸。它有两条指针-一条长针，一条短针。
See this trick works, then in the crime, they will take a hand-held "AIDS" needle tool and the threat of crime the way in a short span of two months, more than 40 crimes one after another.
看到这一招管用后，在随后的作案中，他们便采取了手持“艾滋病”针管和刀具威胁作案的方式，在短短两个多月的时间里，相继作案40余起。
Its specialty is one form with more hands, change you hand many times in one step, many short skills. Hand techniques include fist, claw, hook, and kinds of elbow technique, bridge techniques.
其特点是一势多手，一步几变手，多短拳，手法有拳、爪、钩、指及各种肘法、桥法。
In the mine regions, flood is existed by mining on the one hand, and on the other hand water for daily use is short because of drainage and dewatering.
矿山地区一方面采矿存在着水患，另一方面又因疏干排水而使日常生活缺水。
In this paper I combine these two aspects together. On the one hand, I do deeper research on short-term price momentum and contrarian strategy in Chinese stock market.
所以本论文将上述两方面结合起来，一方面深入研究中国股市短期动量与反转策略的盈利性，如果存在，分别有哪些特点；
SMS at Hand is the messaging application that arranges your short messages and calls into one to one, easy to follow, conversation. The …
短信聊天增强软件，支持新短信通知、按照联系人显示对话聊天记录等，详细功能请自测。
SMS at Hand is the messaging application that arranges your short messages and calls into one to one, easy to follow, conversation. The …
短信聊天增强软件，支持新短信通知、按照联系人显示对话聊天记录等，详细功能请自测。
应用推荐