No one had been killed and no one was trapped in the train during the accident.
这次事故中，没有人死亡，也没有人被困在火车里。
She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.
她有仆人，有吃的有穿的，但是没有人注意她。
An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.
现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。
One had to listen hard to catch the words of the president's speech as the delegates booed and hissed.
由于代表们发嘘声、喝倒彩，得费劲儿地听才能听清总统的演讲。
Mel looked around. No one had seen her with the wallet.
梅尔环顾四周。没有人看见她拿着钱包。
He asked everyone whom he met about Lamp-Wick, but no one had seen Lamp-Wick.
他问他遇到的每个人关于蜡烛芯的情况，但是没有人见过蜡烛芯。
One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。
No-one had found a way to calculate accurate distances to the planets from the Earth.
还没有人找到方法来计算从地球到行星的精确距离。
She could not help thinking about the garden which no one had been into for ten years.
她不禁想起了那个十年来无人问津的花园。
Nobody had bought anything of her the whole livelong day; no one had given her a single farthing.
整整一天谁也没有向她买过一件东西；没有人给她一个铜板。
They alighted on the floor, quite unashamed of themselves, and the youngest one had already forgotten his home.
他们落到地板上，没有感到一丝羞耻，最小的那个已经忘了这就是他的家。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
For a genuine meal, one had to look either to a good inn or go to a rotisseur.
要吃上一顿正宗的饭，就得去找一家好旅馆，或者去找一位烤肉大师。
The apartment looked as if no one had lived in it for years.
这个房子看起来已经很多年没人住过了。
Then they realized that no one had seen any bears for three years.
直到这时他们才意识到已经有三年没有看到过熊了。
Very possibly no one had ever glimpsed those trees or bays before.
此前，很可能还未尝有谁曾一睹这些树木或水湾的面目。
What really bothered me was that no one had addressed his comment.
我真正感到困扰的是并没有人回复他的话。
Their shamans revered the creatures, believing that each one had a soul.
他们的萨满教巫医崇敬这种生物，认为每只蜜蜂都有一个灵魂。
But until Leopold's folly no one had ever deliberately planted wilderness.
但是，在利奥波德的荒唐举动之前，没有人刻意地去“种植“野生状态。
The money was like a guest at the table to whom no one had been introduced.
那些钱就像是一起吃饭却没人介绍认识的客人。
One had a wife with a stroke, the other a great tragic loss of their parents.
一个家里的老婆中了风，另一个失去了父母，损失惨重。
Few people back then had cell phones, and almost no one had access to the Internet.
那时，极少有人拥有手机，几乎没有人使用因特网。
Of the 30-odd people at a recent meeting, only one had obvious jowls and a belly roll.
最近一次30多人的会员聚会上，只有一个人有明显的双下巴和小肚子。
Many pilots had talked about trying to make such a flight. But no one had done it.
许多飞行员已经讨论了这样的飞行，但没有一个人飞过。
One had a decorative gold band across its tank, another didn't have a tank at all.
一个是沿着水缸边缘都镶着装饰的金边，另外一个则根本没有水缸。
It seemed as though some one had overtaken him in his flight and was leading him back.
好象有人在他潜逃的时候追上了他，硬把他拖回来一样。
It seemed as though some one had overtaken him in his flight and was leading him back.
好象有人在他潜逃的时候追上了他，硬把他拖回来一样。
应用推荐