One guy said he'd like to be a gadfly, like Socrates.
一个男生说，他想做牛虻，像苏格拉底一样。
One guy said he was going to quit his job but decided to stay after watching me dance here.
斋藤说：“一个朋友说，他本来打算辞去工作，但在看了我跳舞后决定留下来。
One guy said, "Bad habits are like a comfortable bed: they're easy to get into, but hard to get out of."
一个小伙子说，“坏习惯就像是一张舒适的床，很容易陷进去，但是很难走出来。”
One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room?" That's a conversation.
一个哥们，盯着他的啤酒，伤心地说，“如果是一群魔术师呆在同一个屋里，那是一场交流会。”
I said I want to do individual stuff and one guy just said 'Oh no, I don't see that happening'.
我说我想以个人身份出演，一个代理人马上说，‘哦，不，我可不想那么做。’
I mean, the guy who said he would try to help me find a new job is the same one who fired me.
我就是这样，开始说可以帮我找到新工作的人最后就是解雇我的人。
I was the first guy Tyler ever felt safe enough to ask, and we were both drunk in a bar where no one would care so Tyler said, "I want you to do me a favor. I want you to hit me as hard as you can."
我是第一个泰勒有安全感，敢问的人，我们当时在酒吧喝酒，周围人都把我们当空气，泰勒说：“ 我想让你帮个忙，用吃奶的力气揍我。”
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
“当卖蚱蜢的小贩来了，你就知道夏天到了。”一个男人说，他正在寻找一只新的，来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
When she did he said, "That's the same guy who started the shooting and the one who shot Hansen."
当她如他所要求的后，“那是同一个家伙，他一开始枪击，然后又枪杀汉森的。”
Said the chief. The guy got one, and on the second, he flinched and was killed.
酋长说道。这个家伙塞进去了一个，但是到第二个的时候，他退缩了，于是就被杀掉了。
"It's almost like changing one atom into another atom," said Guy Bertrand, a UCR chemistry professor who co-authored a paper on the new compound.
加州大学河滨分校的一位和他们合作撰写关于这个新化合物的论文的化学教授盖伊·贝特兰德(Guy Bertrand)说：“这几乎就像是把一个原子变成另一个原子。”
"He's not an emotional guy, but people knew when he wasn't happy with them, " one former peer said this year.
一位前苹果高管今年表示：“他不是一个容易情绪激动的家夥，但人们知道什麽时候他对他们感到不满意了。
The guy said NBA players are one in a million, I said, Man, look, I'm going to be that one in a million.
那家伙说NBA球员是一百万分之一，我说，男人，看，我要一百万分之一。
"Just heard a story," said Trudie. "Woman, living with guy for a year." One morning, she wakes up.
“刚刚听说一个故事，”楚迪说，“一个女的，和一个男的一起住了一年多。”
The guy said NBA players are one in a million, I said, Man, look, I'm going to be that one in a million.
他们说，NBA球员可是万里挑一的。我说，嘿，伙计，给我瞧着吧，我会成为百万人中的那一个的。
"Becky, " he said, "I feel God's telling me to give this guy one of my kidneys.
贝基，我觉得上帝正在指引我给他一颗肾脏。
One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room? That's a conversation."
一个哥们，盯着他的啤酒，伤心地说，“如果是一群魔术师呆在同一个屋里，那是一场交流会。”
One saw the guy and said, "Hey, that's the stupid fellow that got in our car while were pushing."
其中一人看到那人时对同伴说，“嗨，这个就是我们在推车时跑到我们车里的那个傻瓜！”
"Joe, " he said, "I'm really looking forward to tomorrow because all of the guys need to listen to a tough guy like you. They're gonna find out that my style is the right one.
“乔”，他说：“我十分期待明天的演讲，因为这些人在聆听你的高见后，就会知道我的管理方式是正确的。”
"One guy literally rolled his eyes when his co-founder was talking and pitching us -- a surefire tell, " Graham said.
格雷厄姆说：“如果一位联合创始人向我们推介时，另一位却在翻白眼。 这就是确凿无疑的信号。”
"One guy literally rolled his eyes when his co-founder was talking and pitching us -- a surefire tell, " Graham said.
格雷厄姆说：“如果一位联合创始人向我们推介时，另一位却在翻白眼。 这就是确凿无疑的信号。”
应用推荐