No one guarantee that they will have a success, and their choice is resistant to live lonesome.
没有人保证他们将来一定会成功，而他们的选择是耐住寂寞。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
No one can guarantee you zero risk but I'm afraid the worried well might be looking for zero risk.
没有人可以保证你感染风险为零，但是我想那些焦虑而健康的人可能就是要实现零风险。
Changing only one aspect of your site may not guarantee improvement.
只更改站点的一个方面可能无法保证得到改善。
One benefit of working with objects is the guarantee of functionality that a type can give you.
使用对象的一个优点是类型可以为您提供功能的保证。
The National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) provides 100 days of unskilled labour at the minimum wage to at least one member of a rural household.
《国家农村就业保障法》给农村家庭中至少一个成员按最低工资标准提供100天的非技术性工作。
One of Mr Medvedev's selling points is the backing of most of Russia's corporate elite and good relations with the West, which will guarantee the safety and legitimacy of most business.
梅德韦杰夫的一个卖点是俄罗斯大部分企业精英的支持以及他与西方的良好关系，这可以确保大部分交易的安全与合法。
One thing we can say with certainty is that leading in the polls is no guarantee of victory.
有一点我们可以肯定，民意调查的领先者并不能保证能够获胜。
One thing we can say with certainty is that leading in the polls is no guarantee of victory.
有一点我们可以肯定，民意调查的领先者并不能保证能够获胜。
One safeguard instance is to increase service uptime availability with an SLA guarantee.
其中一种保护是使用sla保证增强服务正常运行时间可用性。
"I guarantee you, there will be [a failure] in due course," he said, one that will force a recalibration of the faith people put cloud services for critical data preservation.
“我向你们保证，我们必然会经历[失误]，”他说。这段谈话会强迫人们重新考虑对于云服务的信任，重要的数据保存在上面是否安全。
But gaming is a cyclical business, and success in one round does not guarantee success in the next.
但是游戏行业“风水轮流转”，这次的成功并不能确保下一次也能成功。
The women guarantee one another's debts and meet every two weeks to make payments and discuss a social issue, like family planning or schooling for girls.
妇女为另一份贷款作担保，每两周见一次面偿还贷款并讨论社会问题，如家庭计划或女孩的教育问题。
One widely discussed option is for the EFSF to guarantee the first 20% loss on any new bonds issued by countries under pressure.
其中普遍讨论的一种选择是，由欧洲金融稳定基金来保证那些国家及不乐意发行的任何国债的第一次20%的损失。
Some employers, like HSBC, a bank that is one of the charity's biggest donors, guarantee those who leave after their two years a first-round interview.
一些雇主比如慈善机构最大的捐赠人之一汇丰银行向去教书的人保证两年之后他们可以进行首轮面试。
Extensive studies would be necessary before one could know how many of the children of illegal immigrants were born here because of the guarantee of American citizenship.
在我们了解到底有多少非法移民的孩子的出生是由于对美国公民地位的保证之前，广泛的研究是十分必要的。
One reason is that it might result in significant interruption thresholds that could impact the SLA guarantee.
一个原因是它也许会产生能够影响SLA保证的中断阀值。
If one premise if false that doesn't guarantee the truth of the conclusion does it?
如果一个前提为假那就不能保证，结论的真理，对吗？
That's one reason my love is not always happy, because just loving the other person is no guarantee that both of you can be fully satisfied with what happens to each of you.
这是爱情并非总是幸福的原因之一，仅仅是爱一个人并不能保证，你们两个都对彼此对自己的做法，完全满意。
One often needs to assign Numbers to things with a guarantee that those Numbers are unique and follow some pattern.
我们需要为事件分配一个号码，同时要确保该号码是唯一的，并且遵从一定的模式。
Of course, there is no guarantee that a licensed contractor will work more efficiently, in terms of cost and schedule, than an unlicensed one.
当然，不保证被许可的承包人比未许可的在成本和进度上工作的更有效率。
UDP does not guarantee the arrival or the order in which the data arrives, so it's possible that the fourth chunk arrives before the second one.
UDP不保证数据到达或到达的次序，所以第四个块有可能在第二个块之前到达。
I’ve picked one as a representative example: I guarantee you that Josh was a real person; however I assigned a different name in case he was truly crazy and might try to look me up.
我从中挑出了一个典型样本，我向你保证Josh是一个真实存在的人，不过我给他取了个假名，以防止他真的是个疯子，会为此盯上我不放。
There are only 67 slots on our list — one for every 100 million people on the planet — so being powerful in just one area is not enough to guarantee a spot.
在我们的排名榜上只有67个位置，即在地球上每1亿人中选出一人，因此，仅在一个领域有影响力并不能保证榜上有名。
As the IMF points out, "While most ETFs are supported by one or two marketmakers, there is no guarantee of active trading under illiquid conditions."
就像国际货币基金组织所指出的“几乎所有的ETFs都只有一个或者两个做市商支持，所以在没有流动性的市场中，活跃的成交是难以得到保证的。”
Using the Singleton pattern we guarantee that no matter how many times the BusinessLayerProxy tries to create a CommandFactory, only one instance will exist.
使用Singleton模式，我们可以保证无论BusinessLayerProxy多少次尝试建立CommandFactory，也只存在一个实例。
For in our unstable region, no one can guarantee that our peace partners today will be there tomorrow.
在我们的不稳定地区，没有人能够保证我们今天的和平伙伴明天还是和平的。
Other approaches use a central certificate authority to issue certificates that guarantee secure communication from one point to another within a network.
其它方法使用中央认证中心来发放证书，这些证书保证了网络中从一点到另一点的安全通信。
The situations we face are so complex that no one can guarantee no mistakes at all.
我们面对的情况如此复杂，以致无人能始终都不出错。
The situations we face are so complex that no one can guarantee no mistakes at all.
我们面对的情况如此复杂，以致无人能始终都不出错。
应用推荐