10,000 dead sea snails got you just one gram of purple dye.
一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
It would take some 10000 shellfish to make just one gram of glue.
只是生产1克胶水就需要大约10000个甲壳水生动物。
Theanalysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.
这种分析模块可以在每分钟内处理一克流体的样本。
As a general rule, it's best to consume one gram of protein for each pound of body weight.
根据一般规律，每一磅的体重刚好消耗1克的蛋白质是最合适的。
A calorie is the amount of energy needed to raise the temperature of one gram of water by one degree Celsius.
卡路里是热量的量度单位，一个卡路里就是要将一克水的温度提升摄氏一度所需的热量。
One gram of the products from the fusion of two light atomic nuclei could generate as much energy as 11 tons of coal.
两个氢原子核融合产生的一克产品能够产生相当于11吨煤炭产生的能量。
The optimal carbohydrate to protein ratio for this effect is 4:1 (four grams of carbohydrate for every one gram of protein).
为达到这个效果，碳水化合物与蛋白质进食的理想比例是4：1（每克蛋白质对应4克碳水化合物）。
For example, four calories are found in one gram of protein, one gram of fat contains nine calories, and four calories are found in one gram of carbohydrates.
打个比方，一克蛋白质含四卡路里，一克脂肪高达九卡路里，一克碳水化合物含四卡路里。
If all the energy in one gram of a substance were set free, it would produce enough power to lift a weight of thirty million tons for a distance of one foot.
若使一克物质中的全部能量释放出来，它就会产生出足以将三千万吨的重物提举一英尺距离的能量。
One gram of protein equals 4 calories, so our 120-pound runner, who needs approximately 54 grams of protein, should allow 200 to 220 calories for protein each day.
每克蛋白质是4卡路里，所以这位54.5千克、每天需要大约54克蛋白质的跑步者每天有200到220千卡的能量来自蛋白质。
A minimum of one gram of gold can be bought or sold through the schemes, enabling even the poor to buy the precious metal and plan their future needs, like buying wedding jewelleries.
至少一克金可以被买或者透过计画出售， 在买婚礼珠宝时使买贵金属和计画他们未来需要的穷人的更能够。
Families that book a spot on the mission for a Lunar Memorial will be sent a kit including an engravable metal box, into which they can place approximately one gram of cremated remains.
已经报名预定的家庭会收到一套工具，里面包括可刻字的金属盒，可以在里面放置大约一克的火化遗体。
Now if you wanna calculate how much, if you fission one gram of uranium 235, you can, if you convert it to electricity, make twenty four thousand kilowatt hours of electricity, which is a lot.
现在，如果你们要计算有多少，如果你们将一克的铀235裂变，你们能，如果你们将它转化成电，制造出2万4的，千瓦每小时的电，那很多了。
As a storage method it is extremely compact -- because each cell is minuscule, the group says that one gram of bacteria could store the same amount of information as 450 2,000-gigabyte hard disks.
这种存储方法是非常紧凑的，因为每一个细胞都是极微小的。研究团队指出一克细胞可以存储等同于4,50 2,000GB硬盘所能容纳的信息。
In the UK drinking water can contain no more than 100 micrograms of THM per litre. A microgram is one millionth of a gram.
在英国每升饮用水中三卤甲烷（THM）不允许超过 100 微克（一微克是一克的一百万之一）。
One of them combines lithium manganese oxide with other ions, and operates at about three to five volts with a charge capacity of 200 milliamp hours per gram.
平面能源正在研发三种不同的电池化学配方。 其中之一是把锂锰氧化物与其他离子化合，充电电压三到五伏，容量200毫安时每克。
According to John Kubiatowicz, from the University of California, Berkeley, the difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram, or 10-18 of a gram.
根据加州大学伯克利分校的教授约翰·库比亚托维兹所说，下载满容的电子书阅览器与空的阅览器相比，差距仅有1微微微克，也就是10-18 克（十的负十八次方克）。
Ingestion: Lethal dose may be as little as one gram. Symptoms of ingestion parallel those of inhalation exposure.
摄食：致命剂量可能小至一克。摄食后的症状与吸入后的症状类似。
The study will use one-gram supplements of omega-3 fish oil, about 5 to 10 times the average daily intake.
这项研究将使用1克ω- 3鱼油补剂，约5至10倍于平均日服量。
Experts say around 20, 000 lives a year could be saved if Britons simply tweaked their diet to include one gram less of salt a day, an extra piece of fruit and less saturated fat.
专家表明，如果英国人只是在他们的饮食中做一些简单的改变，比如每天摄盐不超过1克，每天都多吃一点儿水果，每天少摄入一些含饱和脂肪的食物，那么每年有大约两万英国人的生命就可以得到拯救。
We must choose a good one day and not at home and all of the members of rush gram.
搬家的时候一定要选择一个好一点的日子，并且要不能和家里所有的成员相冲相克。
A one-gram-per-day reduction in salt consumption results in a small drop of systolic blood pressure of 0.8 mm Hg, she said.
每天减少摄入一克盐能令收缩压降低0.8毫米汞柱。
The myroot rule contains one or more rulerefs, each of which has a URI that points to another rule, in this case command1, which is the master rule for an n-gram.
myroot规则包含一个或多个 rulerefs，每个都有一个指向另一规则（本例中是 command1，它是一个 n 元语法的masterrule）的URI。
The gram stain shown here demonstrates many neutrophilic leukocytes, one of which contains gram negative intracellular diplococci indicative of Neisseria gonorrheae infection.
格兰氏染色显示许多嗜中性粒细胞，其中之一包含革兰阴性双球菌，提示淋病奈瑟菌感染。
Gram-negative bacteria is one of the most common pathogenic microorganisms.
革兰阴性菌是临床常见的病原微生物。
The centimeter - gram - second electromagnetic unit of inductance, equal to one billionth a Henry.
电磁亨利厘米-克-秒制中感应系数的电磁单位，相当于一亨利的十亿分之一。
Add one egg white and half a tea-spoon honey, 0.3 gram of nanometer pearl powder. Stir until they form a paste.
将一个鸡蛋清加入半茶匙蜂蜜，一支0.3克纳米珍珠粉，打匀制成敷面剂。
This article provides a kind of practicable plan of controlling deviation of the egg number of one gram.
文章提供了一种控制克卵粒数偏差的可行性方案。
But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.
但是也有些例外，在原来的厘米克秒制中，还有我们说的这个。
But occasionally there is this one little remnant of the old CGS system, centimeters-gram-second, and this is one.
但是也有些例外，在原来的厘米克秒制中，还有我们说的这个。
应用推荐