What's different about having one God, from having a pantheon of gods headed by a superior god?
拥有一个神，和拥有一个由更卓越的神领导的万神殿有什么不同?
岂不是一位神所造的吗。
Humans like one-off ideals: one god, one partner.
人类对绝无仅有的完美情有独钟：唯一的神，唯一伴侣。
He was the one god who ever had to submit to the power of his inferiors.
他是唯一一个曾经不得不屈服于下级的威力的神。
We all are created by one God. We are one big family, and we should love each other!
我们都受赐于造物主，我们是一个大家庭，我们应该互相爱对方！
We believe in One God, the Father Almighty, the Maker of all things visible and invisible.
我们相信一位神，全能的父，一切看得见和看不见之物的创造者。
And yet you believe in a monotheistic universe? No room for one than one god in your world.
但你却崇信一神论？你的世界里容不下另一位上帝。
He tells them that their gods are false and that worshipping more than one God is idolatrous .
他告诉他们，他们的神是假的，而且不止一个崇拜上帝是盲目崇拜。
It contrasts with Monotheism, belief in one god, and Pantheism, identification of god with the universe.
它的对比与一神教，信仰在一个神，和泛神论，确定上帝的宇宙。
Just because you worshiped one god doesn't mean you couldn't worship another god or several gods or five gods or a hundred gods.
崇拜一个神，并不代表不能崇拜其他神，几个，五个，甚至一百个。
Created in the image of the one God and equally endowed with rational souls, all men have the same nature and the same origin.
人是依照唯一天主的肖象而受造的，拥有一个相同的有理性的灵魂；人人皆有同一本性，出自同一本原。
Millions more, in Africa, Asia and South America, seem destined to be born without any expectation of being summoned to the knowledge of the one God.
在非洲、亚洲和南美，不止百万的人看来根本就没有机会知道还有个上帝这回事儿。
It was the beginning of a new concept and understanding of the deity, which created a new flow energy that laid a foundation for the recognition of the One God.
这是一个对于“神”新的概念和认知的开始，这创造了新的能量流动为了承认“一个上帝”的认知而铺下了基础。
This is the land of our forefathers, the land of Israel, to which Abraham brought the idea of one God, where David set out to confront Goliath, and where Isaiah saw a vision of eternal peace.
这是我们祖先的土地，以色列的土地(Landof Is rael)，亚伯拉罕把上帝唯一的思想带到那里，那里大卫出发去迎战巨人，那里以赛亚看到了永久和平的图景。
Well, so far we've had two models that have been thrown out to you: From polytheism's worship of many gods there's a natural evolution to henotheism's elevation of one god to a supreme position.
目前，我已经给你们提出了两种模型：，从崇拜众多神灵的多神论，自然进化到一神论，唯一的至高无上的神。
Well, so far we've had two models that have been thrown out to you: From polytheism's worship of many gods there's a natural evolution to henotheism's elevation of one god to a supreme position.
目前，我已经给你们提出了两种模型：，从崇拜众多神灵的多神论，自然进化到一神论，唯一的至高无上的神。
应用推荐