One goal of UIMA is to support interoperability of analytics.
UIMA的目标之一是支持分析体的互操作性。
One goal of SOA - Integration as a byproduct of Service composition.
SOA的一个目标：集成作为服务组合的副产品。
Minimizing the number of items in the Activated Plugins view is your number-one goal.
您的第一个目标是让Activated Plugins视图中出现的条目减到最少。
One goal is to make these blankets as common on subways as oxygen masks are on planes.
一项目标是使这些毯子在地铁里更为常见，就像飞机上的氧气面罩。
Manchester United came back from one goal behind to tie Leeds 2-2 in Wednesday's game.
曼联回来，从一球落后到领带利兹在周三的比赛中以2 - 2战平。
One goal is to persuade you that we still need journalism, no matter who's going to do it.
本章的一个目标是为了使你相信，将来无论由谁来做新闻，我们依然需要新闻业。
All of the techniques employed in French cooking are aimed at one goal: how does it taste?
法式烹饪的所有技巧都是为了达到同一个目的：味道怎么样？
The key is to maintain focus on your one goal, and to put all your energy into achieving it.
关键在于要维持关注的状态在你的目标上，并且把你的所有精力放到达成它上。
One goal for any web application is for any of its app server to be able to handle any request.
所有Web应用程序都有一个共同的目标，它的每台应用服务器都能处理任意请求。
For me, one goal that's been on the back burner for years is returning to writing short fiction.
比如，多年来我排在非紧要位置的一个计划是重新开始写作短篇小说。
In our experience, use cases consisting of more than twelve transactions serve more than one goal.
在我们的经验中，由超过12个业务组成的用例，能够满足不止一个目标。
It was through this one goal and design that Scala is able to provide some great features including...
借着这个目标与设计，Scala得以提供一些出众的特性，包括。
One goal of the internationally sponsored peace process is the eventual return of locals to their land.
国际社会支持的和平进程的目标之一就是最终使得当地居民回到他们的土地。
And don't think you have to set only one goal. You can set as many goals as you like, whenever you like.
别以为你只能制定一个目标，你可以随时制定很多目标，只要你愿意。
He has one goal: to break the sun-and-moon curse that prevents vampires from being able to walk in the sun.
他的目标是：打破吸血鬼不能在白天出没的诅咒。
Many people will say that having just one goal is impossible for them. I have two possible solutions for that.
很多人会说仅仅制定一个目标对他们来说几乎是不可能的。
Birmingham have not won in six outings and have gone 51 matches since they last won by more than one goal.
伯明翰已经6轮不胜，自从他们上次净胜超过1球已过去51场比赛。
Oftentimes, I have just one goal, as you suggest, and I am focused fully on that one goal, the baby steps, etc.
正如你所说的，我时常只有一个目标，我起初全神贯注于它。
One goal is to turn more of the new ideas spawned in universities into commercially viable products and processes.
一个目标是使更多的产生在大学中的新创意变成商业领域切实可行的产品和进程。
While it might seem very difficult, focusing on one goal at a time is the most powerful way of achieving your goals.
虽然这看起来非常困难，但是专注于一个目标是达成目标的最有效办法。
As mentioned, one goal of SDO is that it is possible to represent the sort of structured data usually stored as XML.
前面已经提到，SDO的目标之一就是可表示通常存储为XML的结构化数据。
One goal of the FinchSync development was to keep items from different servers and sync sources separate on your PocketPC.
开发FinchSync的一个目标就是在你的PocketPC上保持不同服务端上不同来源的同步信息各自分开。
You'll be able to focus on that One Goal, and give it all of your energy. That gives you much better chances for success.
你将集中全部精力在这唯一的目标上，加大你成功的砝码。
Everyone has at least one goal in life; to be rich, to be happy, to have a family, to be a CEO, to have that car or that house.
在生活中，每个人都至少又一个目标：变得富有，变得快乐，建立一个家庭，成为一名CEO，拥有自己的车或房子。
It's also hard to only choose one goal, as we always want to do 10 goals, but I think it's worth it to decide what's most important.
当我们总想着完成10个目标的时候选择一个目标仍然很困难，但是我想决定哪个是最重要的是很值得的。
One goal of legacy integration: building Services to support this goal, NOT connecting systems to address a particular business need.
遗留集成的一个目标：为了支持这一目标而去构建服务，并非出于实现特定的业务需求而将系统链接起来。
Rodwell's progress this season has been compromised by a series of fitness problems and he has scored only one goal in 26 appearances.
本赛季，罗德维尔总共出场26次并打入了一粒进球。但总的来说，伤病和体能问题限制了他的进步。
Rodwell's progress this season has been compromised by a series of fitness problems and he has scored only one goal in 26 appearances.
本赛季，罗德维尔总共出场26次并打入了一粒进球。但总的来说，伤病和体能问题限制了他的进步。
应用推荐