They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
One general says: “Tony Blair did not understand us.
一位将军说：“托尼布莱尔不理解我们。
One general says: "Tony Blair did not understand us."
一位将军说：“托尼·布莱尔不理解我们。”
One general says: “Tony Blair did not understand us.Gordon Brown does not like us.
一位将军说道：“托尼布莱尔不理解我们，戈登布朗不喜欢我们”。
One general says: “Tony Blair did not understand us. Gordon Brown does not like us.”
一位将军说道：“托尼布莱尔不理解我们，戈登布朗不喜欢我们”。
In this paper, one general radar echo simulator based on DDWS technology is introduced.
介绍了一种基于直接数字波形合成技术的通用雷达回波模拟器。
It rehearses the whole economy of the covenant in two sections, the one general, the other particular.
它的整个经济排练的盟约在两个区段，一个一般，其他特别。
During what is known as the Banquet of Hongmen, an event where one general tried to set up and kill his rival.
他把视角放在了大家所熟悉的鸿门宴时期，这一历史事件讲述的是一位将军试图布下陷阱，置他的对手于死地。
Longitudinal or seif dunes are dunes that are parallel to a strong wind that blows in one general direction.
纵向或者赛夫沙丘是与强风平行的沙丘，风总是以相同方向刮过。
We recently spoke with one general manager who was attending a meeting, who chose not to book the group rate at the hotel.
最近，我们从与一位参加会议的总经理的谈话中得知，他并没有选择酒店的团购价格来预订酒店。
We believe that one general manager and one deputy manager should be adequate for the management of the Joint Venture company.
我们认为总经理一名，副总经理一名的架构足以适用于合营公司的管理。
One general concept to keep in mind about XML is that XML documents can be processed in either a validating or non-validating fashion.
关于XML，要记住一个总体概念：可以验证或非验证方式处理 XML文档。
One general road model is adopted, and based on the chain code and this road model, one fitting algorithm of road boundary is designed.
采用了一种通用的道路模型，然后基于链码以及该道路模型，设计了一种有效的道路边界拟合方法。
But there was one general point of agreement which was repeatedly voiced across the three days of talks: the importance of learning to learn.
然而这三天的会议也有一个呼声很高的话题：学会学习的重要性。
One general a person of great consequence, unmistakably chagrined at being kept waiting so long, sat with crossed legs, disdainfully smiling to himself.
有一个将军显要人物很明显是因为等候得太久而感到十分委屈，他坐在那里，交替地架起二郎腿，暗自轻蔑地微笑。
The business management organization shall have one general manager and several deputy general managers, who shall assist the general manager in his work.
经营管理机构设总经理一人，副总经理若干人。副总经理协助总经理工作。
In general, insurance companies only offer one general watercraft liability coverage policy; some others may offer additional coverage that you are able to purchase.
一般来说，保险公司只提供一个一般验放责任保险政策；有的可以通过提供额外的复盖范围，你可以购买。
But one general principle that does emerge from Di Vincenzo's book is this: it pays, in life, to learn when and how to deliberately fall out of sync with the rest of the world.
但是书中显现出的一个普遍原则是：生活中学着何时、如何有意放弃与世界相同步调是值得的。
If you are lucky, your local television stations will all have their transmission towers in the same part of town-and the aerial can then be pointed in one general direction.
如果够走运，你们当地的电视台会把发射塔都建在镇上同一地区——这样天线就能总朝着一个方向。
“A lot of people are unhappy that the Libertarians are joining up, ” one General Assembly member told us on the condition of anonymity, “and there are some Tea Party people here too.”
“很多人都不满意自由 论者正在联合 ”一个匿名大会成员告诉我们 "还有一些茶党人也在这里。”
But if that ice collected in one general area, the team posited, it might be enough to provide a last "refuge" for many of the inhabitants of the Arctic's coastal marine ecosystem.
但是，如果冰块聚集到某一区域的话，那么，“北极社区居民”便可能拥有足够的安身立命之所，形成成熟的北极圈生态系统。研究团队建议道。
Through analyzing those words, it is used to validate that whether the syllables of Standard Chinese (Mandarin) follows one general principle of syllabification: Minimal Onset Satisfaction.
通过对汉语普通话中英语外来词的音节结构分析，验证了普通话是赞同并遵循最小节首音满足原则的。
This law was declared unconstitutional by the Supreme Court on the grounds that general taxes were being collected to pay one special group of people.
这项法律被最高法院宣布违宪，理由是一般的税是被收来支付给一个特殊群体的人们的。
The general worldwide decline in trade barriers, such as customs duties and import quotas, is surely one explanation.
当然，原因之一是像关税和进口配额等贸易壁垒在全世界范围内普遍有所减少。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
He is known in his history as General La Roche, and considered as one of the greatest men of France.
在他的历史上，他被称为拉罗奇将军，被认为是法国最伟大的人物之一。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general.
据可靠消息来源，被拘捕者中至少包括一名陆军少将。
According to informed sources, those taken into custody include at least one major-general.
据可靠消息来源，被拘捕者中至少包括一名陆军少将。
应用推荐