Her astrological sign is the one for earth. Mine is the one for water. Together we made mud.
她是土向星座的，我是水向星座的，在一起就和泥了。
They have come up with two sorts, one for heavily polluted water and one for water that is only lightly polluted.
他们已经发现了两种光活性催化剂，一种用于净化严重污染的水，一种用于净化轻度污染的水。
Beside your napkin you will find a small bread roll and three glasses - one for white wine, one for red wine, and one for water.
在餐巾旁你会发现一个小面包圈和三个玻璃杯——一个是白酒杯，一个是红酒杯，一个是净水杯。
I watched as women and children danced and sang their thanks for one sachet of water that costs less than 5p (8 US cents).
我看到妇女和儿童为得到一袋价值不足5便士（8美分）的水而跳舞并歌唱他们的感谢。
Since most planetary scientists believe that water is essential to life, the presence of jarosite means that one prerequisite for life was once present on Mars.
由于大多数行星科学家认为水是生命的基本要素，因此黄钾铁矾的存在意味着火星上曾经存在出现生命的先决条件之一。
However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
One day, a farmer was looking for a water source for his farm.
一天，一个农夫正在为他的农场寻找水源。
One day the father needed water for the child, so he sent the seven brothers to a well in the forest to get it.
有一天孩子的父亲需要给这个孩子喂水，所以他让七兄弟去森林里的井取水。
To water the trees was a difficult task for one man.
给这些树浇水对一个人来说是一项艰巨的任务。
Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.
科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。
One resident complained to the press that he could not use the toilet without power for water pumps.
一位居民向记者抱怨，由于抽水机无法打水他们已不能使用厕所了。
I caught the trees in the water for this shot, which is the one that reminds me of my time in Chiang Mai.
我拍到了这张树木倒影在水面的照片，这样的景象也让我想起了那段在清迈的时光。
Freshwater is becoming increasingly scarce with the livestock sector accounting for nearly one tenth of global human water use.
淡水资源日益稀少，而畜牧业占全球人类用水量的近十分之一。
Well, for one thing, we raise most of our crops - hydroponically - in water instead of soil.
好吧，第一点，我们大部分的谷物都是水产的，而不是在土壤中播种。
A: Well, for one thing, we raise most of our crops - hydroponically - in water instead of soil.
答：好吧，第一点，我们大部分的谷物都是水产的，而不是在土壤中播种。
US Airways pilots can drill for water landings in a simulator, but no one knows how realistic that is.
美国航空公司的飞行员在模拟器上训练过水面降落，但没有人知道实际情形是怎样。
Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue.
本已内定做封面的这篇报道，被一篇水价格的报道取代了，并被挪到下一期再用。
Not only could we carry a lot more, there are other heavenly bodies, Europa, one of Jupiter's moons, for example, that are almost ENTIRELY water.
不仅地球可以承载更多水资源，其它天体也可以。举个例子，木卫二，木星的一个卫星，几乎全部是水。
Even human engineers have difficulty with it, which is one reason why revolving buildings—with their need for water, sewerage, gas and electrical connections—are so rare.
就连人类的工程师，也很难处理。这就是为什么带有水源供给，废水排污，煤气管道和电气线的旋转建筑那么稀缺的原因。
One reason for elbow-room: 85 percent of water is used for agriculture.
存在一个可能的回旋余地的原因是：农业用水占85%。
To the hot water, add about one cup of baking soda for each gallon of water.
在热水中加入量为每加仑水一茶杯的小苏打。
There's a hot pool near one of the huts but the geothermal water also feeds into nearby streams for more temperate bathing.
在当地的一处棚舍中有一个温泉池，但地热水也汇聚到其他小溪中，可以舒适地泡浴。
Spain, for one, is painted a nasty red on all the maps showing where water will be short come 2050.
举例来说，在所有的地图上，都要把西班牙画上令人讨厌的红色，用以表示在即将到来的2050年哪里会缺水。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
They can stretch thousands of miles, for one thing, and move vast amounts of water, sometimes with winds of hurricane force, but focused a few thousand feet above the earth's surface.
他们可以延伸成千上万公里，这是其一，同时他们也能移动如此大量的水分，虽然有时候通过飓风的力量确实可以如此，但是在几千尺高的空中简直令人无法想象。
They can stretch thousands of miles, for one thing, and move vast amounts of water, sometimes with winds of hurricane force, but focused a few thousand feet above the earth's surface.
他们可以延伸成千上万公里，这是其一，同时他们也能移动如此大量的水分，虽然有时候通过飓风的力量确实可以如此，但是在几千尺高的空中简直令人无法想象。
应用推荐