Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him.
不管怎么说，他已设法说服了凯给他买一个。
You can try just one for 20 cents, but most people buy five for 90 cents.
你可以花20美分买一个尝尝，但是大多数人一般都会花90美分买五个。
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
Whenever we went to school, church or basketball games, Jane saved me a seat and I saved one for her.
无论我什么时候去学校、去教堂、或者去打篮球，简都会给我留个座位，我也会给她留个座位。
It's not cheap, but it made her happy, because she had dreamed of having one for a long time.
它并不便宜，但它让她很开心，因为她一直梦想着拥有一个。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
You're a great one for quizzes, aren't you?
你是智力竞赛老手，不是吗？
I've never been a great one for writing letters.
我向来不喜欢写信。
There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
将设两个投票箱—一个放赞成票，一个放反对票。
It's a gentle route through lowland forest—good for biking and probably the one for you if you have small children.
这是一条穿过低地森林的舒适路线——很适合自行车骑行和带幼童出行的游客。
A person needs two mono fins, one for each foot.
一个人需要两个单鳍，每只脚一个。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
You can choose one for your son.
你可以给你儿子选一个。
Would you like to make one for yourself?
你想给自己做一个吗？
"Everyone made one for me," Michael continued.
“每个人都给我做了一个。”迈克尔继续说。
Sam finds sweeping robots useful, and he plans to buy one for his grandma.
萨姆发现扫地机器人很有用，他打算给他奶奶买一个。
I've got a section for each school subject and another one for other stuff.
我给学校的每个科目都预留了一个版块，还有一个版块是留给其他事项的。
Margaret decided to make each of her parents a Christmas card and one for her brother, too.
玛格利特决定给她的父母每人做一张圣诞卡，也给弟弟做一张。
The book is divided into 4 parts, one for each of the Pacific, Atlantic, Indian and Arctic oceans.
该书分为四个部分，分别对应太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
She bought two matching lined journals, one for each granddaughter.
她为两个孙女各买了一本日记。
Capello is a systematic man, not one for whims or popular clamour.
卡佩罗是个有条理的人，做事不凭心血来潮，也不看大众的脸色。
Every age has its Romeo and Juliet. This was the one for the 1970s.
每个时代都有它自己的罗密欧与朱丽叶，这是20世纪70年代的。
I know I am sacrificing one for the other, but that doesn't mean my world ends.
我知道我正为一件事牺牲另一件，但这并不意味着我已经走到了世界的尽头。
It's not just an employment issue for women, it's a cultural one for all of us.
这不仅仅是女性的工作问题，还是我们所有人面临的文化问题。
If he's strictly a CD man, burn one for him with some new tunes you think he'd like.
如果爸爸是个不折不扣的CD迷，那就挑一些你觉得他会喜欢的新歌，给他灌张碟。
If Confucius really was the man that Chow portrays, he was indeed one for the ages.
如果孔子其人真如周润发所演绎的那样，他真是个名副其实的圣人。
We started going out regularly, and soon I had made up my mind: She was the one for me.
我们开始经常外出，不久我做出决定：她正是我要寻找的人。
He definitely has the chance to be number one for a long time if he plays like this.
如果他保持他的状态，他肯定有机会长期保持世界第一的位置。
IF APRIL is the cruellest month for poets, May is the harshest one for European leaders.
如果对诗人来说，四月是最残忍的一个月，那么对欧洲领导人来说，五月就是最严酷的月份。
应用推荐