The orbits of the planets are ellipses with the sun at one focus.
行星的轨道是以太阳作为焦点之一的椭圆。
upFocusCycle() moves the focus up one focus traversal cycle from the current focus owner.
upFocusCycle() 把焦点从当前的焦点所有者向上移动一个焦点遍历循环。
And the first golden egg then - is that the orbits are ellipses — and the Sun is at one focus.
第一条是，轨道是椭圆的-，太阳是中心。
The dispute over elegance and commonplace is one focus in the history of modern Chinese novels.
雅俗论争，是中国现代小说史的中心话题之一。
You need to create a map of every page of your site so that you can ensure each page only has one focus.
网站上的每个页面都应该有导航信息，这样可以确保每个页面都只有一个重点。
One focus was to prospect the lunar surface for natural resources, including uranium for nuclear fuel.
它的最主要任务是勘察月球表面的自然资源，包括可以用于核然料的铀。
Asked to describe "Israel house", one focus group imagined it as arid, all-male and surrounded by barbed wire.
在被要求描述“以色列房屋”时，一个焦点组将之描述为：不毛之地、全是男性、铁丝网环绕。
The law conflict bringing by network transmits is one focus studying by intellectual property field at present.
网络传播带来的法律冲突是目前知识产权界研究的热点之一。
To polish the substantive requirements to patentable invention is one focus of the amendment to the patent Law.
其中完善授予专利权的实质性条件是本次专利法修改中的一个重要方面。
That is why jobs must be our number one focus in 2010, and that is why I am calling for a new jobs bill tonight.
这就是为什么在2010年的我们的头号重点工作必须是扩大就业，也是为什么今晚我在此呼吁一项新的就业法案。
One focus is on testing the monkeys' behavioural flexibility and finding out which areas of the brain are responsible.
焦点之一是测试猴类动物的行为灵敏度，从而发现哪片大脑区域对此负责。
missing since his campaign days, the president said: "Jobs must be ournumber one focus in 2010. People are out of work.
为再次体现竞选时的平民态度，奥巴马说：“2010年就业将是我们的工作重心。
The pricing of IPOs has become one focus in the current theory and the practicing field during practice of Book-building.
制定合理的新股发行价格(简称IPO定价)，随着新股询价制的实施，再次成为理论界和实务界最关注的热点。
When the number of zones is sufficiently large, only one focus to shift to the lens can be obtained in the transmission space.
当波带数足够大时，可以使透射空间只有一个向透镜方向迁移的焦点。
Ford is engineering one Focus to take advantage of global economies of scale, but the new car won't hit the U. S. market until 2010.
福特汽车目前正在打造一款利用全球规模经济优势的福克斯车型，但这款新车要到2010年才会在美国市场上市。
One focus of the design was the urban park in the city center. It was built on natural soil, so the trees and bushes could grow nicely.
设计重点之一是市中心的城市公园，它建于自然土壤之上，树木和灌木可以蓬勃生长。
This paper reports on the fidelity of Stimulated Brillouin Scattering of single cell with one focus (SCOF) and single cell with two focuses (SCTF).
报道了单池单焦点及单池双焦点两种情况下的受激布里渊散射相位共轭度。
Scientists pay more attention to the exploring of microstructures and functions of water clusters, which has become one focus in this field recently.
水分子簇结构与功能的探索已引起科学界的广泛关注并逐渐成为簇科学研究领域中的一个热点。
Discretionary leisure trips are one focus of the new frugality, forcing airlines to counter with deep, extended fare sales to try to stimulate demand.
可自由掌握的休闲旅行，成为人们节俭新方式的一个重心，迫使航空公司依靠深入、广泛的机票促销以试图刺激需求。
Soft switching PWM technique can resolve this problem existing in conventional PWM technique, so it becomes one focus of welding field more and more.
软开关pwm技术能较好地解决传统PWM技术中的问题，越来越成为焊接界所关注的焦点之一。
The magazine contains a lot of useful information in typical article format, usually offering one focus article with many other shorter articles throughout.
该杂志有非常多有用的信息，通常会有一篇文章阐述主旨，其他短小的文章作为补充。
One focus will be on TSP-203 and geological radar technology to detect and interpret the methods proposed to increase the accuracy of the method of detection.
其中重点是通过TSP- 203和地质雷达探测技术的探测和解译方法，提出提高探测精度的方法。
As a matrix of wood composite, urea-formaldehyde resin has been used extensively, and the relationship between its structure and performance is also one focus for enterprises.
作为木质复合材料基体而被广泛使用的脲醛树脂，其结构与性能之间的关系，一直是企业界所关注的焦点。
Abstract: the accounting process of the foreign currency transactions is the quite complex practice question in the international accounting, and is also one focus of most theoretical argues.
内容摘要：外币交易会计处理是国际会计中比较复杂的实务问题，也是理论争论最多的焦点之一。
He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.
他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
Casselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water filled tubes.
卡斯尔曼希望在管道的一端建造一组太阳放大镜，将热量收集到充满水的管道上。
"If there are nine rabbits, focus on catching one, don't try to catch them all," he said.
他说：“如果有九只兔子，集中精力抓一只，不要试图把它们全部抓住。”
"If there are nine rabbits, focus on catching one, don't try to catch them all," he said.
他说：“如果有九只兔子，集中精力抓一只，不要试图把它们全部抓住。”
应用推荐