Provides a safe and efficient way to transport shopping carts from one floor level to another.
用一种安全高效的运输方式运输购物车，可将其从一层运输到另外一层。
The women get all excited and are going in when they realize that there is still one floor left.
女孩们非常兴奋，都想进去。可她们想到还有一层没有看过。
One floor below is a chocolate academy, where the company trains pastry chefs and bakers to use chocolate.
地下一层是巧克力学院，是公司用来培训甜点厨师和面包师怎么用巧克力的地方。
Beijing also has a bowling alley with 100 bowling lanes on one floor, one of the largest in the world.
北京也有在一个地板上有着一百个保龄球道的保龄球游戏球场，是世界上最大的球场之一。
Many houses are square and a few are round. Some houses have only one floor, and others have two or more.
许多房屋是正方形的和一些则是圆形的，一些房子只有一层，而另外一些房子则已经两层或更多。
A momentary relief presented itself: on one floor at the noisier end of Esquimault Street lived Rhoda Ellam.
要暂时放松一下：正好罗达爱拉姆住在熙熙攘攘的爱丝奎莫特大街顶头的一层楼里。
The house has one floor and is divided in two parts, one for the client's family and one, smaller, for his mother.
这座单层住宅分为两个部分，一部分供业主一家居住，另一部分供业主母亲居住。
It's a drawing of an elevator. And the secret says: 'I feel guilty when I take elevators for one floor, so I limp when I get out. '
“这幅画是电梯。这条秘密说的是：“我坐电梯只坐一层时觉得惭愧，所以我出电梯时瘸着走（假装腿脚不好）。”
Whether that's taking the car to the shops that are just around the corner, or taking a lift when you're only going up one floor of the building.
这比开车汽车去近在拐角处的商店或乘电梯上去坐一层楼都要好的多。
The firm of Speigelheim & Co. , makers of boys' CAPS, occupied one floor of the building, fifty feet in width and some eighty feet in depth.
这家斯贝杰海姆公司是专门制造男孩帽子的，占据了这幢建筑物的一个楼面，五十英尺宽，八十英尺长。
The King Building, which is 420 meters high, completed one floor in an average of two and a half days, soar the high rate banner of Shenzhen.
总高度420米，均等两天半建成一层的地王大厦高扬着深圳速度的大旗；
Our section was on the third floor, but, since I was the least important employee, they would send me from one floor to another to run errands.
我所在的部门在三楼，但我不过是个最微不足道的小角色，因此他们经常叫我楼上楼下地跑腿。
The solution proposed called for an adjoining timber unit positioned along the length of the existing building with a profile of one floor only.
建筑师提出的解决方案要求沿原有建筑的加建一座一层高的木质单元。
One floor man should stand close to the spool to inform the driller with a two-way radio when there is no loose drilling line coming off the spool.
让一个钻工站在大绳储备筒旁边，用对讲机把大绳的松紧情况通知司钻。
Equipped with technical advances such as modems and graphical displays, the machine weighed 300 tons and occupied one floor of a concrete blockhouse.
装置了调制解调器和图形显示技术的进步配备，机器重达300吨，占据了一个大楼的一个楼层。
This meant rearranging the Chicago headquarters, which had been segregated, with the business staff on one floor and technology teams on various other floors.
这意味着要对Orbitz在芝加哥的总部进行重新布置。 总部的办公室结构原来是被隔开的，业务部门员工在一层，而技术团队却分布在其它各层。
Last December Raleigh, N.C., turned one floor of a municipal parking garage into a testing ground for LEDs (see the before-and-after photos at cree.com/LEDcity).
去年12月，美国北卡罗来纳州的罗利市将一处室内公共停车场当作LED的试验场地（下面两张照片是前后对比效果）。
The plan was split from one floor plate zone into four allowing for more topographic differentiation and diverse connectivity to the existing urban material.
考虑到更多的地貌差异和以更多的方式连接到城市现有基础设施上，我们计划把一个建筑群一分为四。
I like to learn my mother, will first wipes clean, squatting on the ground, one point one floor, also missed the last room, I have hot sweating, pant for breath.
我学着妈妈的样子，首先将抹布洗干净，蹲在地上，一点一点擦地板，还没擦上一个房间，我已经热得满头大汗、气喘吁吁了。
Dwarfed by a huge canvas sack filled with envelopes and boxes, he moves as quickly as he possibly can from one floor to another in the office buildings where he works.
在装满信封和盒子的巨大帆布袋面前，他显得格外矮小，在工作的大楼里，他以最快的速度从一层移动到另一层。
At night, it's cozy and intriguing, in a Rear Window-ish kind of way, to see the snippets of people's lives being enacted across the street, one floor on top of another.
晚上，温馨而有趣，就如电影《后窗》中一样看到人们的生活在街对面在一层又一层上演着一幕幕。
I saved myself a few trips racing up and down the stairs to find where I had left my cellphone, instead placing the base station on one floor and the additional handset on the other.
我再不用楼上楼下来回跑，寻找手机的踪迹了。相反，我只要把基站放在一层楼上，并把无绳电话听筒放在另一层楼上就好了。
In the Maitreya Hall, 30 metres high, the seated Maitreya bronze statue, 26.2 metres high, is consecrated. The Maitreya 's hat, face, breast, waist and foot each stands for one floor of the Hall.
其中的弥勒佛大殿，高30米，分设冠、面、胸、腰、脚5层殿堂，内供26.2米高的坐式弥勒佛侗像。
One floor is devoted to Antwerp's most recent acquisition: Paul and Dora Janssen-Arts's exceptional collection of pre-Columbian objects, which includes jades, terracottas, gold ornaments and textiles.
一楼层专门展示安特卫普的最新收藏：哥伦布发现美洲大陆前藏品的保罗和多拉·詹森-艺术品珍藏，其中包括玉器。陶器、黄金饰品和纺织品。
A calculating formula of temperature stress for one floor reinforced concrete frame structures were presented by theory analysis, it contribute to calculating of the values of expansion joint spacing.
以单层框架为例，通过理论分析，计算出框架结构的温度应力，这将有助于伸缩缝间距的计算。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
Going up one more floor, visitors can see a working beehive, live snakes, stuffed fish and birds, and many other displays of Kansas plants and animals.
再往上一层，游客可以看到一个工作的蜂箱，活蛇，填饱了的鱼和鸟，还有许多堪萨斯州的植物和动物。
应用推荐