Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Since fewer than half of Americans say they cook at an intermediate level and only 20% describe their cooking skills as advanced, the crisis is one of confidence.
只有不到一半的美国人说他们的烹饪水平处于中等水平，而只有20%的人说他们有高超的烹饪技术，因此，危机来自于他们对自己的信心。
One can download a two-hour movie for fewer than 10 seconds, and it is making our lives more and more convenient.
人们可以用不到10秒的时间下载一部两小时的电影，它使我们的生活越来越方便。
ONE of the paradoxes of human biology is that the rich world has fewer children than the poor world.
人类生物学里有一个自相矛盾的现象，那就是富裕的地方的孩子比贫穷地方的少。
One possible explanation is social isolation-we tend to do more things on our own and engage in fewer group activities than we used to.
一种可能的解释是社会孤立——我们更喜欢在独自一人时做更多的事情，而比以前更少参加集体活动。
The setAccessibleValues() method is more concise than the button sequence in Listing 2. (The method can even take fewer lines, if all the arguments are placed on one line).
setAccessibleValues()方法比清单2 中的按钮序列更简洁（如果将所有参数都放到一行中，该方法甚至只需较少几行就可以了）。
However, there are fewer children's programmes on the radio than their used to be (BBC Radio 7 is one of its last remaining bastions).
尽管质量没话说，但出现在BBC广播上的儿童节目数量也已经不如以前了（BBC7频道是为数不多的几个还坚守儿童节目的阵地之一）。
Access to the Internet costs more, but compare these fees with just one paper programming manual, engineering reference guide, or college textbook; the cost is absorbed in fewer than four books.
连入互联网的费用会多一些，但是与纸质的程序设计手册、工程参考指南或者大学教科书相比，这些费用可被不到四本书抵消。
Raising the age of the state pension, though, is supported by only two in five people, and raising consumption taxes (VAT) by fewer than one in three.
不过，仅有四成民众支持提高国家养老金支付年龄，而超过六成民众反对提高消费税（增值税）。
Yakutia, the region of which it is the capital, covers more than a million square miles, but it is home to fewer than one million people.
雅库悌亚是这个地区的首府，该地区面积大于一百万平方英里，但是人口少于一百万。
One of the reasons for the German preference for hop-on, hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France, where the population is more spread out, with fewer big towns.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
The goal of the Decade of Action is to reduce the forecast 2020 level of road deaths by 50%, from 1.9 million to fewer than one million a year.
《2011 - 2020道路交通安全十年行动计划》的目标是使2020年的预测道路交通死亡人数降低50%，从每年190万人降至100万人以下。
Because so many services can be downloaded or are available online, Windows 7 is Microsoft's first operating system to come with fewer features than the previous one.
因为太多服务可以下载或在在线提供，因此Windows7成为微软公司史上第一套较上一代版本特色更少的操作系统。
They are diagnosed in fewer than six per 100,000 people in America, while autism of some sort is seen in as many as one in 110.
在美国，100000个人里不到6个人被诊断为线粒体疾病，而110个人就有一个人患自闭症。
They are diagnosed in fewer than six per 100, 000 people in America, while autism of some sort is seen in as many as one in 110.
在美国诊断患有线粒体疾病的人低于十万分之六，而患孤独症的为110分之一。
The result is that Pojo2 gets invoked four times, one fewer than the Maximum failed deliveries value for sca/Module2.
结果是对Pojo2调用了 4次，比sca/Module2的最大失败提交值少 1。
Fewer than one in twenty of those admitted to practice law is a federal, state, county, or municipal court judge.
在从事法律职业者中不到二十分之一人是联邦、州、县或市法院的法官。
In largely rural areas, there is a tribunal de grande instance (county court) for fewer than 150, 000 people; in big cities, one such court serves over 550, 000.
主要在农村地区，不到十五万的人口居住区就设有一个乡镇法庭（tribunaldegrandeinstance，又称大事法庭）；在大城市里，一个同规模的法庭却要为五十五万人口提供服务。
One of the reasons for the German preference for hop-on hop-off high-speed trains is that stage lengths are shorter than in France where the population is more spread out with fewer big towns.
德国人喜欢随上随下高速列车的其中第一个原因是站与站的距离要比法国短，法国的人口更分散，大城市更少。
Policing is one of them, and the quality varies wildly: there are fewer than half as many local police per head in Tamaulipas as in Tabasco.
警察系统就是其中之一。而警察系统的质量各地更是参差不齐：塔毛利帕斯州平均每位市民对应的警察只有塔巴斯科州的一半。
One of the more embarrassing mysteries of human evolution is that people are host to no fewer than three kinds of louse while most species have just one.
人类进化的一个最令人不堪的秘密就是人身上至少长着三种虱子，而大多其他物种只长着一种。
The plan is to have three screens with fewer seats, rather than just the one large auditorium in the old cinema.
我们的计划是将电影院分成三个稍小的演播厅，而不是像旧电影院里一样只有一个大的主厅。
When there's more than one child, each kid is naturally going to have fewer dolls, video games and Juicy Couture hoodies.
如果家里有超过一个孩子，每个孩子得到的娃娃、游戏机和Juicy Couture连帽衫的数量自然就会少一些。
The issue is a difficult one for HSBC, which in December said it believed fewer than 10 clients were affected by the theft.
这对汇丰控股而言是一个棘手的问题。去年12月，它说相信只有不到10名客户受到数据失窃的影响。
That's why Canada is unique, It is one of the least populated countries in the world, There are fewer than 30 million people in Canada.
那是加拿大独一无二之处。加拿大是世界上人口最少的国家之一。
That's why Canada is unique, It is one of the least populated countries in the world, There are fewer than 30 million people in Canada.
那是加拿大独一无二之处。加拿大是世界上人口最少的国家之一。
应用推荐