Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人前进，骄傲让人落后。
I discovered this one fall morning on the first of many fishing expeditions with Dub.
我发现这一年秋天，许多早在第一刺探与配音。
Johnsy closed her eyes, lying white and still as a fallen statue, "I want to see the last one fall."
琼西闭上双眼，躺在那儿，脸色苍白，一动也不动，像一尊倒下的雕像。
My second married is not perfect but it does not have deep flaws that made the first one fall apart.
我的第二次婚姻并不是完美的，但是它却没有像第一个那样因为深度缺陷而破碎。
Good habits guarantee one invincibility while bad habits make one fall down from the throne of success.
好的习惯让人立于不败之地，坏的习惯则让人从成功的宝座上跌下来。
At Guangzhou's Baiyun Airport one Fall day, my luggage did not show up in the open-air, covered baggage shed.
有一年秋天，在广州白云机场，我的行李没有出现在露天的行李棚下。
One fall morning 20 years ago I was camped out in my dormitory room playing as loudly as I could when the phone rang.
回到20年前的那个秋日早晨，当电话铃响起时，我正在宿舍里用震耳聩聋的音量弹着吉它。
"Tell me as soon as you have finished," said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as fallen statue, "because I want to see the last one fall."
“你一画完就告诉我，”约翰西说着，便闭上了眼睛，她脸色苍白，一动不动地躺着，像一座倒下来的雕像，“因为我想看那最后一片叶子落下来。”
One of the most captivating natural events of the year in many areas throughout North America is the turning of the leaves in the fall.
北美许多地区一年中最迷人的自然现象之一是秋天树叶的变色。
Indoors, you put a white sheet on the ground, spray some insecticide on walls and ceilings, and the mosquitoes fall on your feet one by one.
在室内，你在地上放一个白床单，然后在天花板和墙上喷上一些杀虫剂，蚊子就一个一个地掉在你的脚边。
On a recent fall morning, a large crowd blocked the steps at one of Venice's main tourist sites, the Rialto Bridge.
最近一个秋天的早晨，一大群人堵住了威尼斯主要旅游景点之一——里亚托桥——的台阶。
Modesty helps one go forward while pride makes one fall behind.
谦虚使人进步，骄傲让人落后。
As we leave adolescence behind and enter adult life, no one can teach us how to fall in love and get married.
当我们走出青春期、进入成年生活，没人会教我们如何爱上他人并结婚。
Her son Doug is one of several hundred thousand high-school seniors who had a painful fall.
她的儿子道格是数十万高中毕业生中的一员，他们曾经历过苦难。
"There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says.
他说:“电脑生成的面部表情有一千种可能出错的地方，其中任何一种都可能让它陷入恐怖谷。”
If I were to fall from one of these great clods, I should undoubtedly break my neck.
如果我从这些大土块上掉下来，我一定会摔断脖子的。
One year, I had a fall at home and was on the floor for 16 hours.
有一年，我在家里摔倒了，在地板上躺了16个小时。
Nowadays, if a girl's beauty is overwhelming, we can say she is the one that "can make the fish sink and the wild goose fall".
如今，如果一个女孩的美貌惊为天人，我们可以形容她“沉鱼落雁”。
One of the first features of language a child learns well is to control the rise and fall of the voice to make the difference between stating and questioning.
孩子学好语言的第一个特征就是控制声音的升降，从而区分陈述和疑问。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
One person might score high on all three, or they might fall into one extreme or another such as self-oriented perfectionism.
一个人可能在三个方面得分都高，或者他们在某个方面达到极端，比如自我导向型完美主义。
Even this great nation of the United States that I am so blessed to live in will fail me and ultimately one day will fall.
甚至我有幸居住的如此之伟大的美利坚都会让我失望，最终有一天也会进入低谷。
There is an obvious pitfall to working with just one VC - if you fall out of love you're screwed.
只和一家风投公司合作有一个很明显的陷阱——如果你感情用事你就完了。
It's hard to tell ahead of time if a particular year will be a good one for fall foliage.
很难事先告诉你未来的那一年，将是秋天树叶很好的一年。
I reject the notion that China and the United States are engaged in a zero-sum competition, where one side must fall for the other to rise.
我不同意这样的说法，即中国和美国是在进行一场零和竞争，一方崛起，另一方就要衰落。
Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.
至少了解两到三种语言，所以，如果某种语言过时了，你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。
If there are virtual parts that do not fall into one of these categories they are placed in the center column.
如果有虚拟组件不属于这些类别，那么这些组件将放置在中间一列。
If there are virtual parts that do not fall into one of these categories they are placed in the center column.
如果有虚拟组件不属于这些类别，那么这些组件将放置在中间一列。
应用推荐