They have not won at St James Park in six matches (five league and one FA Cup) since beating Tottenham 2-1 on 21st December 2008.
他们自从2008年12月21日以2比1击败托特汉姆热刺以来，在圣詹姆斯公园已经6场未胜（5场联赛和1场足总杯）。
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯，输掉了决赛，然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
One of the northbound lanes was open again by the end of the FA Cup semi-final, which finished 1-0 to Manchester City.
在曼城1 -0取得足总杯半决赛比赛胜利后，一条北向的交通线又恢复畅通。
If you could win only one competition this season would you prefer to win the league, the FA Cup or the Champions league?
假如你们在今季只可以再赢取一项锦标赛，你会选择联赛、足总杯、还是冠军联赛？
This was the one and only time the team have won the FA Cup outside of London, the players taking a train from Manchester back to the capital.
那是仅有的一次球队在伦敦以外地点夺取足总杯，队员们乘坐火车从曼彻斯特赶回首都。
For every English soccer fan, 3 p.m. on the first Saturday after the Premier League season finishes means only one thing — the fa Cup final.
对于每位英国球迷而言，每年英超联赛结束后第一个周六下午15时，意味着一件事情-足总杯决赛。
The FA Cup is one of the most important competitions in the world and everyone wants to play in it.
足总杯是世界上最重要的锦标之一，每个人都想为其奋斗。
The game is a big one, but comes just five days before the FA Cup semi-final clash with United.
这场比赛很重要，而且再过5天，他们就将在足总杯半决赛中面对曼联。
FA Cup matches should be decided in one game. The sport has moved on.
足总杯应该就在一场比赛中决定胜负，这项运动在进步。
One to be sniffed at, one in which the odd FA Cup success represented the height of their powers.
一个将被人嘲讽，一个可能仅仅依靠足总杯冠军来代表他们的实力和高度的赛季。
The Londoner was one of the outstanding performers in last season's FA Youth Cup success.
这位出生于伦敦的年轻人是上赛季青年足总杯上表现出色的球员之一。
Now it is the FA Cup, the one competition in England we have yet to win as a group.
而现在是足总杯比赛，一项我们球队还没拿到过冠军的英格兰赛事。
These days, the FA Cup Final is not a bonus one-off fund raiser.
如今，足总杯决赛不是用来筹集奖金的了。
But Manchester United in the FA Cup? Yeah, yeah. That is the big one.
足总杯打曼狗？没错没错，那场很重要。
Liverpool clung on to book an FA Cup final place and Chelsea 'keeper Carlo Cudicini put it down to one of those days.
利物浦因此获得了一张通往足总杯决赛的入场券，切尔西的门将库迪奇尼则感到十分失望。
Indulging you when you describe how the goal you scored on Sunday was up there with the one that Ricky Villa scored against Manchester City in the 1981 FA Cup final.
当你炫耀你在周日的进球的得分和里基·维拉在1981足总杯决赛中对阵曼城时的得分是一样的时候奉承你。
The Blues host Premiership rivals Newcastle United in one of four FA Cup quarter finals this week, as the Stamford Bridge club look to claim a league and cup double this season.
蓝军这周将在主场进行足总杯四分之一决赛，迎战的对手是纽卡斯尔联队。坐镇斯坦福桥的俱乐部希望这个赛季得到联赛和足总杯的双冠王。
Rovers have won the Premier League, FA Cup, FA Youth Cup, Championship, League One and the Charity Shield since the Club's formation.
布来客本得过英超、足总杯、青年足总杯、英冠、英一以及慈善杯冠军。
During the Man City game, we were playing at a high tempo and in the FA Cup final against Man u, Lampard and Drogba combined with a one-two touch that led to the winning goal.
对阵曼城时，我们打出了超快的节奏，还有去年足总杯对曼联，兰帕德和德罗巴的二过一配合让我们最终问鼎冠军。
Beckham had arrived and took home the hardware to prove it: the fa Cup, Premier League Cup and Charity Shield in one fell 7 swoop, already the fans were in love.
贝克·汉姆所取得的奖杯足以证明这一切：他一举拿下了英格兰足总杯，英超联赛以及慈善盾杯，球迷疯狂地爱上了他。
He took West Ham to the FA Cup final and was one minute away from winning the Cup.
他把西汉姆带进了足总杯决赛，只差1分钟就赢了。
An FA Cup medal is the one I've always wanted to win.
足总杯的冠军是我一直想要得到的。
One caller to Manchester United's in-house TV station in the wake of the 1-0 FA Cup loss to Leeds at Old Trafford on Sunday suggested that Sir Alex Ferguson should stand down.
在足总杯主场输给利兹联的比赛之后，随即有一个电话打给曼联内部电视台，打电话的人主张弗格森应该下课。
One caller to Manchester United's in-house TV station in the wake of the 1-0 FA Cup loss to Leeds at Old Trafford on Sunday suggested that Sir Alex Ferguson should stand down.
在足总杯主场输给利兹联的比赛之后，随即有一个电话打给曼联内部电视台，打电话的人主张弗格森应该下课。
应用推荐