At least one expert says such sites pose serious ethical questions.
至少有一位专家说这种网站会造成严重的道德问题。
One expert says that "Excellence pulls in one direction; rewards pull in another."
一位专家说：“优秀在一个方向用力，而奖励在一个方向用力。”
One expert says deterring piracy requires a land-based solution with grassroots support.
一名专家称遏制海盗需要一个以地面为基地的草根阶层支持的解决方案。
But one expert says the result isn't valid because the researchers chose an arbitrary end point.
但是一个专家声称这个结果是没有依据的，因为这些研究者只是选择了一个武断的观点。
That's the only way Japanese consumers can be persuaded to cut down on the plastic bags they use, "one expert says."
只有这样，才能劝说日本的消费者减少塑料袋的使用量。”一位专家说。
More people taking transit is a good thing because one expert says cities can't expect to solve the problem by building more roads.
乘坐公共交通的人数增加是件好事。有专家称，解决城市交通问题不能靠多修路。 。
One expert says that the public would welcome the abolition of the system, calling for the amendment of laws concerning labor camps.
有专家认为公众会希望废除该制度，该专家还呼吁修改与劳教场所有关的法律规定。
More people taking transit is a good thing because one expert says cities can "t expect to solve the problem by building more roads."
乘坐公共交通的人数增加是件好事。有专家称，解决城市交通问题不能靠多修路。
"Any student who combines an expert knowledge in gerontology with, say, an MBA or law degree will have a license to print money." one professor says.
“任何拥有老年医学专业知识和其他学位，比如，MBA或法律学位的学生都将会赚得盆满钵满。”一位教授表示。
One marriage expert says parents' behavior should depend on the age of their kids, and also on a tougher criterion: how the couple argue.
一位婚姻专家说，父母的行为应当取决于孩子的年龄，也取决于一个更严格的标准：两口子吵架的方式是什么样的。
“Every day, Lloyd Blankfein must get down on his knees and thank God for the BP oil spill,” says one noted PR expert privately.
“每天，劳埃德•布兰克费恩都跪拜上帝，感谢英石油漏油事件的发生，”一个有名的公关专家私下说。
As one telecommunication expert says, “We must remember that technology alone is not the answer…It is the intelligent application of technology that will lead us to success.
正如一位通信专家所说：“我们必须记住技术本身并不是答案…明智地应用技术才会引导我们成功。”
"God, it was just terrible," says one shaken foreign election expert. "it just can't happen again."
“天哪，简直太可怕了”，一位外国选举专家震惊地说，“决不可能再发生这种事。”
“God, it was just terrible,” says one shaken foreign election expert. “It just can’t happen again.”
“天哪，简直太可怕了”，一位外国选举专家震惊地说，“决不可能再发生这种事。”
“God, it was just terrible, ” says one shaken foreign election expert. “It just can’t happen again.”
“天哪，简直太可怕了”，一位外国选举专家震惊地说，“决不可能再发生这种事。”
"At the very least," says one of the expert, "maybe we should say, 'Leave the lights on.'"
一位专家说：“最起码我们应该告诉孩子们，'别把灯关上'。”
Dr Stanley, a sleep expert says, "Waking too early is one of the classic signs of depression, though no one knows why."
睡眠专家斯坦利博士表示：醒得太早是患上抑郁症的一个典型特征，尽管其中原因还无人知晓。
The article went on to quote one expert who says people are now “upgrading for necessity, not vanity.”
这篇文章继续去引用一位专家说人现在提升为必要性、不虚荣
The important thing, says one expert, is to find the right tree for the right place for the right use.
一位专家说，重要的事情是，为合适的地方和合适的用途找到合适的树种。
Bringing a bigger latte into the office could be the key to your next promotion - at least so says one workplace expert.
大杯拿铁可能是你下一次晋升的契机，一位职场研究专家如上表示。
Organization expert Peter Walsh says the one habit you should drop this year is procrastinating.
组织专家彼得-沃尔什认为今年应改掉拖延的坏习惯。
Internal Medicine expert, Dr Meenakshi Jain of Max Hospital says, "One reason could be because people are likely to stay indoors, so the virus can spread easily."
麦克斯医院的内科专家米纳克什•杰恩博士说：“其中一个原因可能是，冬季人们多在室内活动，因此病毒容易传播。
One expert, John Ayto, says the word dumps probably comes from the Scandinavian countries.
语言学专家约翰•阿托称“忧郁（dump）”这个词有可能是从斯堪的纳维亚半岛传过来的。
One expert, John Ayto, says the word dumps probably comes from the Scandinavian countries.
一位词汇专家约翰·艾托认为，dumps这个词可能来自斯堪的纳维亚国家。
In the past three decades, California's penal system "has gone from one of the best to one of the worst in the world", says Joan Petersilia, an expert on prisons at Stanford Law School.
在过去的30年里，斯坦福法律学院监狱专家说加州的刑法系统在世界范围内从最好的下降到了最差的。
The expert says: Good news: If you both feel like you need more one-on-one time, you're already on the same page, which means you're well on your way.
专家认为：这是好消息：如果你们都觉得需要更多单独相处的时间，那你们已经意见一致了，也就是说你们志趣相投。
The expert says: Good news: If you both feel like you need more one-on-one time, you're already on the same page, which means you're well on your way.
专家认为：这是好消息：如果你们都觉得需要更多单独相处的时间，那你们已经意见一致了，也就是说你们志趣相投。
应用推荐