There aren't enough books for everyone to have one each.
书不够给每人发一本。
The children were given one each, handed to them or placed on their plates.
孩子们每人给一个，递给他们或者放在他们的盘子里。
Hard-boil a half-dozen eggs and grab one each morning along with some fruit and an English muffin for a portable breakfast.
把半打鸡蛋煮熟，每天早晨抓一个鸡蛋，再放一些水果和一个英式松饼作为便携式早餐。
There are now fewer invitations and appointments, one each every six hours.
目前的邀请和约会比较少，每6小时一个。
Three sets of textbooks have been published, one each for elementary, middle and high-school students.
这套教材共分三种，分别面向小学生、初中生和高中生。
So I used one each of the 4 kinds of paper to write 4 of those poems.
因此，我使用这四种纸各一张来写其中的四首诗。
Other coalition ships in the Mediterranean included 11 from Italy and one each from Britain, Canada and France.
其他盟军在地中海的军舰包括11艘意大利军舰，及英国、加拿大和法国各一艘。
Three refueling hoses were fitted to the bomber, one from the fuselage and one each from a pod mounted under each wing.
三套加油软管被安装在了轰炸机上，一个在机身上，两翼下分别安装的吊舱各一套。
There are two separate playback modes, one each for stills and videos, and it's annoying to have to switch between them.
A55有两种回放模式，静态模式和动态模式，只是两者之间的切换有些麻烦。
A successful payment transaction requires three compatible tokens, one each for the sender, the recipient and the caller.
一次成功的交易需要3个兼容标记，分别是发送人，接收人和调用者。
Coca Cola produces so many different products that if you were to drink one each day, it would take you 9 years to try them all.
可口可乐公司生产了如此多不同的产品以至于如果你想每天喝一种，你要花九年时间才能把它们全部喝完。
Adopt Goldsmith and Brown's simple strategies for gaining self-confidence (try one each day), and in just 21 days, you'll feel happier and more at ease.
戈德史密斯和布朗就重获自信给了12个简单的攻略，每天做一条，只要21天，你就会变得更快乐、更惬意。
A child must have six or more of the following characteristics, including at least two from the first category and one each from the second and third categories.
自闭症患儿必须表现出下列特点中的六种或六种以上，其中至少要包括第一项下的两种，第二项和第三项下各一种特点。
The agency previously reported five deaths in Colorado, five in New Mexico, two in Texas, two in Kansas and one each in Maryland, Missouri, Nebraska and Oklahoma.
该机构之前报道，科罗拉多州和新墨西哥州各五人死亡，德州和堪萨斯州各两人死亡，马里兰州、密苏里州、内布拉斯加州和俄克拉荷马州各一人死亡。
Un-registration is done on the specified interface, on list of binding handles (one each for each supported protocol) and on the list of object UUIDs specified.
可以对指定的接口、绑定句柄列表（每个支持的协议一个句柄）和指定的对象UUID 列表执行取消注册。
If a start-up wants to promote its business via a separate application, it has to hire a special team to develop two different apps - one each for iOS and Android.
如果一个新创公司希望通过一个单独的应用程序来推广其业务，就必须雇佣一个特殊的团队来开发两个不同的应用程序——一个iOS版，一个Android版。
This Contract shall be effective with both Parties' signatures and seals attached hereunder. This Contract is in duplicate, Party A and Party B shall hold one each.
作为本合同的证据，甲、乙双方签名盖章生效。本合同一式两份，甲乙双方各保留一份。
Then it uses the information to generate three entry elements (one each for the expense, tax, and asset categories), each of which has detail, account, and amount children.
然后它使用此信息生成三个entry元素（分别对应于支出、税以及资产三个类别），其中每个元素具有detail、 account和amount子元素。
The WS-Resource provider wizard generates two projects in the Eclipse workspace, one each of the two provider-side bundles, namely, the adapter bundle and the Web services bundle.
WS - ResourceProvider向导将在Eclipse工作区中生成两个项目，用于两个提供程序端bundle，即适配器bundle和Web服务bundle。
Once there, I made a turn on Vine for a quick stop at the Cactus taco stand, recommended by a college friend, for three tacos, one each of carnitas, moist goat and spicy al pastor.
到了好莱坞大道后，我在葡萄藤站拐了个弯，骑了一会儿就在我一个大学同学推荐的卡特斯玉米卷小摊前停下，买了三个墨西哥玉米卷，依次是肉丝卷饼、嫩羊肉卷饼和辣辣的艾尔巴特卷饼。
The following example defines two buffer pools and two table spaces, one each with 4KB and 32KB pages. (Note that a table space always requires a buffer pool with a matching page size.)
下面的例子定义了两个缓冲池和两个表空间，一个表空间的页宽为4KB，另一个表空间的页宽为32KB（注意，一个表空间总是要有一个缓冲池，且缓冲池要有一个匹配的页宽） 。
Cells have two copies of nearly every chromosome (one each from the mother and father) and they must duplicate these during cell division so that the subsequent cells will also have two each.
每条染色体细胞都含有两个拷贝(一个来自母方，一个来自父方)，当细胞分裂时，这些染色体就要复制，因此子代细胞仍有两个拷贝。
You can create views using either one, each with its own set of advantages and disadvantages.
您可以用任意一项技术来创建视图，每项技术都有自己的优缺点。
You can create views using either one, each with its own set of advantages and disadvantages.
您可以用任意一项技术来创建视图，每项技术都有自己的优缺点。
应用推荐