One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
Another issue is that Apple has only two iAds out right now - one for Nissan and one for Unilever's Dove brand - so it isn't serving up a lot of ads into each application.
苹果目前仅仅只发布了两个苹果移动广告，一个是尼桑公司，一个是联合利华的多芬品牌，所以目前来看还没有将足够多的广告植入到每一个应用里面。
One of the seven men who watched the flight said, "I see a black spot on the wing of the seventh dove."
七个看到鸽子飞翔的人中，有一个说："我看出第七只鸽子的翅膀上，有一个黑点。"
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her.
我的鸽子，我的完全人，只有这一个是她母亲独生的。是生养她者所宝爱的。
We went into one turn very hot and he dove in front of me, knowing I would yield.
我们在一个弯道激烈抢道，他向我前面冲去，知道我会退让。
I scraped myself off the floor, focused on getting well, and then dove in with complete focus on one goal at a time.
我爬了起来，把注意力放在康复上，然后一心一意把全部的精力一次仅仅放在某一个目标上。
One day, he released a white dove from the Ark and the bird returned carrying an olive branch to show that the great flood had ended.
一天，诺亚放飞了一只白鸽，后来白鸽衔着一个橄榄枝飞回来了，人们看到橄榄枝后，就知道洪水已退去了。
I remember watching as each one of them followed the instructions and dove in.
我记得看着每人遵照了指令，然后跳入水中。
In Antwerp, in 1920, each dove wore on one leg a ribbon in the colors of one of the participating nations.
1920年安特卫普奥运会上，每只鸽子的腿上都绑有一条丝带，每条丝带的颜色代表一个参赛国家。
He is to be one of the residents said the entire castle, one of the strange little gray dove.
他一就是被整个城堡里的居民称之一怪的小灰鸽。
In the burning village I was visible to everyone and as soon as I dove into one of the trenches, the shell exploded on the breastwork.
我所在的位置敌我双方都能看到，当我要跑进一个战壕的时候，一发炮弹在胸墙上爆炸。
Look at the symbol of the dove of peace, as white as snow, as one noble descent from heaven angel, pure and noble.
再看看那象征着和平的白鸽，洁白如雪，高尚如一位从天上降落的天使，纯洁高尚。
The dove, since Noah's Time an expert on peace, thought about the story for a while, and finally said to herself, "Perhaps if we have just one more person's voice, then peace will come to the world."
从诺亚时期就已是和平专家的鸽子想了一会儿这个故事，最后自言自语道：“也许让和平来到这个世界上，再有一个人的声音就够了。”
Now, every time I see a white dove, I wonder if it's her, Tsipporah, or perhaps some other girl who's stretched her wings out one day, looking for the sky.
如今我每次见到白鸽，我都会猜测那是不是琦珀兰，或者还是别地哪个女孩，在某一天向天空展开了她的双翼。
If you've ever seen a one trick pony then you've seen me Have you ever seen a one-legged dove making his way down the street?
假若您见过一个一匹黑马，那么您已经瞅到了我您见过一个腿鸽子使他在大街上？
According to a Dove hair Care survey, one out of every four women has avoided an activity due to unruly hair and 88 percent say good hair boosts their confidence.
据一份多芬头发护理调查显示，每四位女性中就有一位曾因为一头乱蓬蓬的头发而缺席一项活动。百分之八十八的女性说，一头秀发能让她们自信满满。
According to a Dove hair Care survey, one out of every four women has avoided an activity due to unruly hair and 88 percent say good hair boosts their confidence.
据一份多芬头发护理调查显示，每四位女性中就有一位曾因为一头乱蓬蓬的头发而缺席一项活动。百分之八十八的女性说，一头秀发能让她们自信满满。
应用推荐