Obama divided his speech, the major one of his nine-day trip to Hawaii, Australia and Indonesia, into three sections.
这场奥巴马对夏威夷、澳大利亚和印尼的9天访问行程中的主要讲话分为3个部分。
Our medical teams divided into three shifts for the 24 hour-period: one on call, one sleeping and one working.
各医疗组每天三班倒：一组待命，一组睡觉，一组工作。
The sauna is divided into three sections behind a leather curtain - one is continually heated, another heated just once a day and the final area is a traditional smoke sauna.
在一个皮革窗帘后面，桑拿浴室被分为三个部分——一部分持续加热，另一部分一天加热一次，最后的区域提供传统的烟雾桑拿。
As you can see on the following page, the Map of Consciousness consists of a wedge shaped diagram divided into three broad bands, each of which corresponds to one of three states of consciousness.
就像下一页显示出的那样，意识之地图由一个被划分为三段的楔形图表构成，每一段都对应着意识的一个阶段。
This paper can be divided into three chapters:Chapter one expounds the five characteristics of the color description.
本文共分三章：第一章论述《诗经》色彩描绘所具有的五个特点。
Input color image is first divided into three pictures according to its R, G and B values, and each one represents the intensity of reflected light with long-, medium-and short-wavelength.
这种增强算法首先依据像素的R，G，B分量将输入的彩色图像被分解成为三幅图像，代表场景中波长不同（长波、中波和短波）的反射光的强度；
Qixingyan in the Lijiang River on the east coast, is one of Guilin's most famous caves, divided into upper, middle and lower three floors.
七星岩在漓江东岸，是桂林最著名的岩洞，分上、中、下三层。 洞内有地下河，地下画廊，以及许多石钟乳、石笋、石柱等。
The thesis can be divided into five parts: foreword, chapter one, chapter two, chapter three and chapter four.
本文的内容主要分五个部分：绪论、一、二、三、四章。
One volume, located parallel with the lake, is divided into three parts for three different functions - living, storage and parking.
这是位于湖边的一个体量，由三部分组成，包括三个不同的功能，起居，储藏和停车。
Concretely, this dissertation is divided into six parts: Introduction, chapter one, chapter two, chapter three, chapter four and concluding.
具体来说，本文分为六个部分：导论、第一章、第二章、第三章、第四章和结语。
Programming languages are divided into three types: machine language, which is also called an instruction system, is the only one used directly by computers. The.
程序设计语言分为机器语言、汇编语言和高级语言三类。机器语言是计算机唯一能直接使用的语言，也叫做计算机指令。
And this article is divided into four parts: leadin, Chapter One, Chapter Two and Three.
全文分为导言，第一章，第二章，第三章共四个部分。
Williamson's trust is divided into three types: Calculative Trust, Self Trust and Institutional Trust, among which Calculative Trust is the most important one in organization.
威廉姆森将信任区分为三种类型：算计性信任、个人信任、制度信任。
Based ITS Intelligent Vehicle location and navigation system could be divided into three levels: autonomous navigation systems, communications systems and two-way one-way communication system.
基于ITS的智能车辆定位导航系统可划分为三个层次：自主导航系统、单向通信系统和双向通信系统。
This research is divided into three parts, part one includes chapter one, two, and three.
本项研究分为三部分，第一部分包括第一、二、三章。
These secondary results focus on quality of life among 430 women divided into four groups: three groups exercising at various levels and one control group that did not exercise.
这些重点中学的结果对生活质量的430妇女分为4组：三组行使在各个层次和一个控制组，没有行使。
Remote predicate call can be logically divided into three layers. From the lowest layer to the highest one are respectively network service, system service, and application.
远程谓词调用在逻辑上可分为三个层次，从低到高分别为网络服务层、系统服务层、应用层。
The whole production process is divided into chlorohydrination, saponification and rectification three stages, and the refined process is one of the important links in the ring oxygen propane product.
整个生产过程分为氯醇化、皂化和精制三个阶段，而精制工序是环氧丙烷生产的重要环节之一。
I have divided the kingdom into three parts, and allocated one part to each of you.
我已把王国分成三部分，分给你们每人一份。
One half of it makes the drill ground for our morning exercise. The other half is divided into five tennis-courts, three basket-ball fields and one football ground.
一半作为我们早操时的操场，别一半分成五个网球场，三个篮球场，一个足球场。
Chapter one which is divided into three sections mainly introduces the relationship between media and modern Olympic Games since origin and the way of visual communication.
第一章主要介绍了现代奥运会创办以来与媒介的关系及其视觉传播方式，分为媒介奥运、奥运形象和视觉传播等三节。
The present study is divided into three chapters, and each of them deals with one special pheonomeon of musical genre: modification, fusion, and deconstruction.
各章内均设三节，分别考察三种手段的历史、类型和修辞效力。
Watch water can be divided into three main aspects, one is from the table into the water, and the other is from the table into the water, and the three is the water from the table back cover.
手表能进水主要有三个方面，一是从表把进水，二是从表蒙进水，三是从表后盖进水。
The thesis can be divided into three parts:(one) Background of the artistic function theory.
全文共分三部分：（一）艺术功能论的背景。
For illustration, I've divided the client area into three blocks: one for the actual HTML rendering, one for the original ASP text, and one for the expanded HTML text.
为例证，我划分了客户区域成三个块：一为实际HTML，一个为原始的ASP文本和一个为扩展的HTML文本。
Method: We questioned the staff of one middle-sized hospital in Tai Yuan, and divided them into three groups: the clinician and nurse clinician, the doctor and nurse in assistant departments, others.
研究方法：选太原市某中型医院的全体职工作为调查对象，并按工作性质将其分为临床医护组、辅助医护组、非医护组三组。
Method: We questioned the staff of one middle-sized hospital in Tai Yuan, and divided them into three groups: the clinician and nurse clinician, the doctor and nurse in assistant departments, others.
研究方法：选太原市某中型医院的全体职工作为调查对象，并按工作性质将其分为临床医护组、辅助医护组、非医护组三组。
应用推荐