It is hoped that one day there will be enough animals living in the wild again.
人们相信，总有一天会有足够多的动物再次在野外生活。
I believe that one day there will, the quicksand of the years, will describe the one scenery for me.
我相信，总有一天，岁月的流沙，会为我描绘一片风景。
One day there will be drugs to trip up a cell at each of the steps it takes on the path to malignancy.
总有一天，会有这样一种药，它可以使一个产生癌变的细胞在任何阶段发生错误。
One day there will be no more insecurity, or loneliness, or depression, or jealousy, or conflict, or sorrow in the world.
有这么一天，世界上不再有威胁、孤独、沮丧、嫉妒、冲突、痛苦。
There is always that one day there will be a person into your life, so you understand why you and other people are no results.
总有那么一天会有一个人走进你的生活，让你明白为什么你和其它人都没有结果。
The one day there will my double takes to return to the thing that I lose and let to hurt my artificial this pays a heavy price!
总有一天我要加倍拿回我失去的东西并让伤害我的人为此付出沉重的代价！
This feeling this would not result, we lit it, despite knowing that one day there will be extinguished, or whether this love burn fiercely.
感觉不会有结果的，但我们还是继续，尽管知道终有一天这份爱会熄灭，或者热烈燃烧。
I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.
无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来，中国会有类似硅谷的地方。
But the most important of perhaps BE, do we hope the one day there will crosses this to face to the wall into an exchanges space for is no hindrance?
而最重要的也许是，我们希望终有一天越过这面墙进入一个无碍的交流空间吗？
Besides... When I judge to marry that daytime of yours to begin, I know this kind of matter one day there will hard lest, deceiving can deceive how long?
况且…当我决定嫁给你的那一天开始，我就知道这种事总有一天难以避免，瞒能瞒多久呢？
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
For the first time there is hope that one day we will have a female-initiated option for HIV prevention.
这是首次出现一种希望，即有朝一日我们将拥有一种由女性主导的预防艾滋病的选择。
There will be no great hardship in cutting down all non-essential and non-urgent use of fossil fuels for one day a week.
一周一天削减使用非必需、非急迫的矿物燃料不会是太难的事。
There was one day in particular, I will always remember, I was feeling a bit down, almost defeated.
我永远忘不了那特别的一天。
There is always the chance that enough offspring will be born to return them one day to their natural environment - provided it still exists, and that hunters don't kill them again!
完全有可能等它们繁殖出足够数量的后代以后，将来有一天放它们回归自然，其条件是它们还存活而且猎人不再捕杀。
There is an art of saying thank you and mastering this one skill will instantly make your day to day interactions with people deeper and richer.
说谢谢是一个艺术，掌握了这个技巧后能够让你的每天与人的交流更加深入，更加富有成效。
One day, there will be new fuels, improvements in dryland farming and increases in the efficiency with which water is used.
总有一天新的燃料将会出现，陆地农业会有提高，水资源利用率得到加强。
Among mountain climbers there is a superstition that a person who sees a Brocken Spectre will die in the mountains one day.
在登山者中流传着一种迷信，那就是谁看到过“佛光”，将来就会死在登山的途中。
At least there are limits to the parallels with Greece; Ireland is more likely to generate the growth that will one day allow it to service its debts.
至少这里和希腊并联有个限度；爱尔兰非常希望创造增长在将来有一天为它的债务支付利息。
If this situation continues, there will be one day that our human beings will be disappeared.
如果这种情况持续下去，总有一天，人类也会跟着消失的。
Willyou let me believe, when I recall this day, that the last confidenceof my life was reposed in your pure and innocent breast, and that itlies there alone, and will be shared by no one?
你是否能让我在回忆起现在时相信我生活中最后的一番知心话是保存在你那纯洁真诚的心胸里的，它将在那儿独自存在，不会让任何人知道？
According to my plan, I will stay there for a whole week, one day for visiting customer, another day for enjoying delicious food, four days for sightseeing, the last day for shopping.
根据我的计划，我将会在那里待一周，一天拜访客户，另一天享受美食，四天观光还有最后一天去购物。
And one day, it's there on the sand, or so I hope, that my ashes will be scattered.
直到有一天，正如我所希望的，我的灰烬将飘洒在这片沙土上。
And one day, it's there on the sand, or so I hope, that my ashes will be scattered.
直到有一天，正如我所希望的，我的灰烬将飘洒在这片沙土上。
应用推荐