One day soon robots will be a part of the mainstream, profoundly affecting our society.
某天，机器人意识将成为主流，并深深影响我们的社会。
One day soon Thames Water may even be able to send out work crews before a main actually breaks.
不久前的一天，泰晤士水务公司甚至在一处供水主管线发生爆裂之前就及时派出了抢修队伍。
This way is gaining acceptance and I wouldn't be surprised if one day soon it's considered acceptable in fine dining.
这种做法正慢慢被接受，如果有一天它在良好饮食中被认为是可以接受的话，我也不会感到惊讶的。
But now, with Iran unresponsive, Germany may one day soon have to decide whether it is willing to accept the price of tougher sanctions.
但现在，伊朗回应冷淡，可能很快会有一天，德国不得不决定是否愿意接受对伊朗更严厉制裁的代价。
One day soon you might find yourself perusing a list of the fastest-growing, best-paying professions, trying to picture yourself as an actuary.
不久后的一天你也许发现自己独到一份成长最快，收入最高的职业列表，尽力把自己想象成一位精算师。
One day soon after, Jane is enjoying the lovely midsummer evening in an orchard when Rochester comes upon her and informs her he-is shortly to be married.
此后不久的一天，简正在果园里欣赏仲夏黄昏美景，罗切斯特突然前来找她，向她透露他不久即将结婚。
One day soon after, Jane is enjoying the lovely midsummer evening in an orchard when Rochester comes upon her and informs her he is shortly to be married.
此后不久的一天，简正在果园里欣赏可爱的仲夏黄昏，罗切斯特突然前来找她，告诉她说他不久即将结婚。
I want to learn mandarin because I have respect for all who live in China, and I would one day soon like to travel there, not for tourism, but to know people.
我想学普通话，因为我尊重所有在中国生活的人。不久我将会到中国旅行，不是为了单纯的旅行，而是为了了解那儿的人们。
The Interviewer:... can you assess the risk that your relationship will be hit by an affair, that your partner (or maybe you!) will end up cheating one day soon?
记者：…你能对你们的关系是否会在不久的某一日你的配偶(或者是你！)出轨而遭受婚外情打击的风险作评估吗？
My fervent wish is that one day soon Reuters financial news editor in China will be a Chinese national - one step on that person"s path to be global editor in chief!"
我热切盼望，路透中国经济主编一职有一天能够由中国人担任，并进一步走向路透全球总编辑的职责！
In the shadow of malaria's many fatalities, the doctors of the research unit sometimes take turns working around the clock and hoping that one day soon, a vaccine will be found.
在疟疾仪器的影子下，研究中心的医生经常轮班工作，希望有一天可以发现疟疾疫苗。
One day soon, there may well be a single uber-device that will be your phone, music and video player, PDA, camera, camcorder, electronic book and anything else you can think of.
不用多久﹐就会出现一种超级装置﹐可以囊括电话、音乐和视频播放器、PDA、照相机、便携式摄影机、电子书和你能想到的任何东西。
In the online world, things change fast and Weibo could be replaced one day soon but the importance of social networks and the lessons of citizenship they teach will undoubtedly remain.
在网络世界里，事物变得很快，有一天，新浪微博可能很快就被代替了，但是社交网络的重要性以及它们教的公民权课程将会保留下来，这是毋庸置疑的。
The young eagle soon became good at catching young sheep and then one day, he saw a pig running around below.
这只小鹰很快就擅长捕捉小羊，有一天，他看到一头猪在下面跑来跑去。
Soon after that, my husband and I decided to turn off all the electronic things for one full day every week.
在那之后不久，我和丈夫决定每周一天关掉所有的电子设备。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
Today is one day out of your entire life. Unless you're going to die soon, it's probably not going to be that big of a deal.
今天只是你整个生命中的一天，除非你快要死了，否则可能没什么大不了的。
Although one day after the product's announcement may be too soon to discuss what's coming in the next version of the iPad, we've already come across several reasons to wait...
尽管iPad发布后才一天，但我们已经有几个理由让我们去期待了之后的产品了。
He said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.
他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。
Langerman will soon finish his year in China, but he says he hopes to return one day and be a bridge between the two countries.
不久兰吉曼就要结束自己来华的一年，他说自己真希望有一天在回来，做两国之间的交流桥梁。
Meg was growing into a woman, and Laurie's secret made Jo realize that Meg would leave home one day, perhaps soon.
麦格正在成长为一个妇人，罗瑞的秘密使琼意识到麦格有一天会离开家，也许很快。
But one day, very soon after their marriage, Aylmer looked at his wife with a troubled expression.
但是他们结婚后不久的一天，艾尔默用一种困惑的表情看着他的妻子。
One day very soon, I'm going to go with him and hopefully beat him," said the 26-year-old, who was experiencing his first major global championships.
26岁的佩恩这是第一次参加世界大赛。
Such a union did take place with truly remarkable results. But one day, very soon after their marriage, Aylmer looked at his wife with a troubled expression.
如此的一个结合确实发生了一些非同寻常的结果。但是他们结婚后不久的一天，艾尔默用一种困惑的表情看着他的妻子。
Such a union did take place with truly remarkable results. But one day, very soon after their marriage, Aylmer looked at his wife with a troubled expression.
如此的一个结合确实发生了一些非同寻常的结果。但是他们结婚后不久的一天，艾尔默用一种困惑的表情看着他的妻子。
应用推荐