On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "if you carry on, one day something good will happen."
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。”
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother"s words: "if you carry on, one day something good will happen.
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。
If you can carry on, one day something good will happen. _and_you'll realize that it wouldn't have happened if not for that previous disappointment.
如果你坚持下去，总有一天会有好事发生。你会认识到，如果没有以前的挫折就不会有现在的一切。
No matter how done you think you are, one day something might happen that makes you prove yourself to be just as good as you always were.
不管现在多憋屈，有一天，发生了一些事情，让你证明自己还象以前那样棒。
One day he decided to "enjoy his burrito" -in other words, appreciate something good while it was happening.
有一天，他终于学会了如何“享受自己的卷饼”——换句话说，就是要懂得珍惜和享受当下发生的好事。
Together we consumed our share of steak, bacon, and processed grains before he asked me rather plaintively one day whether I could do something good with brown rice.
我们一同分享牛排、培根，和精制谷物，有一天，他非常之哀哀怨怨地问我，是否愿意行行好试下吃糙米。
Together we consumed our share of steak, bacon, and processed grains before he asked me rather plaintively one day whether I could do something good with brown rice.
我们一同分享牛排、培根，和精制谷物，有一天，他非常之哀哀怨怨地问我，是否愿意行行好试下吃糙米。
应用推荐