Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.
后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。
Then one day I just up and wrote to her. And she wrote me back and said she had been thinking about writing to me.
接着，随后的一天我突然拿起笔写了封信给她，她给我回了信，并说她之前也一直想给我写份信来着。
"One day my pastor said to me, 'Roza, if you don't know what to do, why don't you do what you like?'" she remembers.
“某天我的牧师对我说，‘罗萨，如果你不知道该做什么，为什么不去做你喜欢做的事情？’”，她回忆说。
The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people," as many as 800,000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system which opened in February 2010 "carries an awful lot of people " as many as 800 000 a day she said making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800 000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
The bus rapid transit system, which opened in February 2010, "carries an awful lot of people, " as many as 800, 000 a day, she said, making it one of the world's largest.
快速公交系统于2010年2月开始运营，“运载的客流量惊人，”每天多达800,000多人，她说，如此之多的客流量，堪称世界一绝。
"Do you know," she said to Mrs Williams one day, "I've got a new dishwasher."
“你知道吗，”一天她跟MrsWilliams说，“我得到了一个新的洗碗机。”
For example, after fifty-some years of marriage, she realized she was no longer feeling fulfilled, so one day she got up and said to my grandfather: "You know what?"
比如，在结婚40多年之后，她感到自己不再能从婚姻中能得到满足感，所以一天起床之后，她向我的祖父说：“你知道么？”
One day she smiled through her braces and said, "Daddy what I'd really love to do is run with you every day, but I'm afraid I'll have a seizure."
一天，戴着矫形器的她笑着对她父亲说，“爸爸，我真希望每天都能和你一起跑步，但我害怕我会发病。”
When a policeman came to her door one day, she said her 3-year-old son "asked him if he was going to kill him."
当一名警察一天到她家门时，她说她三岁的儿子“问他是不是来杀他的。”
One day, while she was staring at the bins filled with her possessions that were sitting on the porch, Ms. Rothenburgh said, "Here I am with nothing again."
有一天，她坐在前廊上，盯着那个装着她所有财产的储存罐说，“我再一次一无所有了。”
Paiko did not respond. He remembered when he had handed the $50 note to Sweet and she had kissed it and placed the money on her breast and said one day she too would start earning dollars.
Paiko没有回话，他想起来他把50美元的纸钞给甜甜的时候她吻了它把它放在胸口，说有一天她会开始赚美元。
One day she just pulled him aside and she said, Arlen, you know what I always say -- "if you can't beat them, join them." (Laughter.)
一天，她把他拉到身边说，阿伦，你知道我有一句口头禅，“要是你打败不了他们，就跟他们入伙吧。”
One recent example was this girl who was' Facebook fired 'after she said exactly what she thought of her boss on Facebook after a bad day at work.
一个最近的例子是一个被facebook“解雇”的女孩，她由于在facebook上叙述她在糟糕的一天工作后对老板的真实想法而被炒鱿鱼。
One day a carhop told Red Hot that customers were complaining. "the people in the back can't hear," she said.
一天服务员告诉RedHot顾客们在抱怨，“后面的人听不到，”她说。
As she observed him early one morning, lee said, Jackson awoke after a fitful three hours of sleep and complained, "This is going to mess up my performance for the day."
李说，一天早晨她看到他在仅仅入睡3小时后就醒来了，杰克逊发牢骚说，“今天的表演都被搅乱了。”
One day she suddenly thought of Marius: "Why!" said she, "I no longer think of him."
“啊！”她说，“我已经不再想他了。”
Marriage isn’t for everyone, but Canalis has publicly said she “believed in marriage” and would one day be married.
不是每个人都适合婚姻，但卡纳里斯曾公开表示，她“相信婚姻”，有一天她将结婚。
"It's better than leaving them at home alone," said Cyra, one of the pet "mothers," as she drops off her Labrador and her poodle for Day Camp before running off to the office.
一位名叫塞拉的“狗妈妈”每天上班之前都要把她的拉布拉多猎狗和狮子狗送到这里来，她说：“把它们送到这里比让它们自己呆在家里强多了。
She said that, one day, someone who knew both her and Fidel brought her an invitation from the CIA asking her to collaborate.
她说，有一天，一个认识她和菲德尔的人带给她一份CIA的请帖，请她合作。
"I thought there'd be a lot more opportunities to date when I got here, [but] it was like guys thought they could hook up with one girl one day and another the next," she said.
刚到这里时偶还以为会有多得多的约会机会，就如同那些抱着一天换一个女朋友想法的家伙一样。
She said: 'Herman loves shoes. One day I heard some weird sounds. Herman had stuck his head into a shoe and got it stuck.
她说：“赫尔曼喜欢鞋子，有一天我听到什么奇怪的声音，原来是它钻进我鞋子里面头被卡住了。”
In a statement, Mahlangu said she knows the world is watching and that one day Zimbabwe will be a normal society.
麦当嘉·马兰在一份声明中说她知道全世界都在关注津巴布韦，终有一天津巴布韦将成为一个正常的社会。
"One day I was walking across campus, going to another building, and I saw a bunch of placards out," she said.
她说：“有一天我在学校里朝另一座大楼走去的时候，我看见了一堆贴出来的布告。”
My problems with my mom all started one day when she said to me sarcastically5 “Wow you＇re sure sassy6 today.”
有一天，妈妈挖苦我说： “你今天真时髦。”
"One day I went to pick her up from kindergarten and said she wanted her grandma, not me, " Xiao said.
肖三英提到，有一次自己去幼儿园接女儿时，女儿喊道她想要奶奶来接，不想看到妈妈。 。
She said one of the biggest challenges educators face is children not eating the right foods in the morning to set them up for success the rest of the day.
她说教育家所面对的一个挑战就是孩子在早上不吃对他们一整天都有益的食物。
She said one of the biggest challenges educators face is children not eating the right foods in the morning to set them up for success the rest of the day.
她说教育家所面对的一个挑战就是孩子在早上不吃对他们一整天都有益的食物。
应用推荐