I could stay for one day or two days, but as for staying for a week, it would be out of the question.
我可能停留一二日,至于耽搁一星期之久,那是不可能的。
They may be required to take part in one day or two half-day community work programmes every week as well.
同时参加者可能被安排参与每星期一天或两个半天的社区工作。
We have been saying recently that sovereign disputes on relevant islands and reefs in this region are not there for just one day or two, but have been with us for over 40 years.
我们最近一直在讲这个问题,围绕本地区存在的有关岛礁的主权争议,不是一天两天,已经存在了40多年。
Everyone benefited from limiting their intake of coffee to just one or two cups a day.
每个人都从每天限量喝一杯或两杯咖啡的做法中受益了。
He has downloaded seven news apps, through which he reads for one or two hours a day.
他下载了七个新闻的应用程序,每天通过这些程序阅读一到两个小时。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响,你就会发现,我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
Every day you should drink one or two glasses of milk. It can keep us strong.
每天你都应该喝一两杯牛奶。它能让我们强壮。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做,我希望他们能成功,这样世界会变得更干净,不是吗?如果他们发明一种东西,让我们每天只睡一两个小时,那就太好了。
Most of us have at least one or two on a constant loop, repeating the same negative -and often untrue - drivel day in and day out.
每天,在一个持续不断的思维循环中,我们大多数人都会重复至少一到两个消极的,经常是不真实的愚蠢想法。
A good example is errands — instead of running one or two a day, do them all in one day to save time and gas.
举个最好的例子–出差,原本要跑上一天或两天的差事,你可以用一整天去搞定它,这样既省时有省油。
Researchers in Japan found that women who consumed one or more eggs a day were more likely to die than women who ate one or two eggs a week.
研究员在日本发现每天吃一个或更多鸡蛋的妇女比一个星期吃一到二个鸡蛋的妇女更容易死。
They asked customers to put their empty bottles into one of two labelled bins to indicate whether they should focus on their new venture or stick to their day jobs.
他们让顾客把空瓶子放在两个贴有标签的回收箱中的一个里,由此来决定他们是开始冒险创业还是继续原来的工作。
Even if you're not big on fancy-schmancy prioritized todo lists, you can probably identify one or two Most Important Tasks for a given day.
即使你不能看到很大的全局,你仍可以确定出一天中最重要的一或两件事情来。
With meal replacement diets, you typically replace one or two meals a day, such as breakfast and lunch, with a low-calorie, nutritionally complete shake or meal bar.
在饮食替代法中,你一般需要用低能量、营养充足的奶昔或是营养棒替代一两顿餐食,例如早餐和中餐。
Let me know if you tried these three suggestions, or one or two, and if it helped you find a little more time to enjoy your day.
(当我们讨论的时候)让我知道你是否疲于这三条或这一两条建议,也请让我知道,这些方法是否能帮你挤出一点点时间来,看看你这一天过得如何。
The patient ate a healthful diet and exercised for one or two hours every day.
该患者每天饮食健康,并锻炼一至两个小时。
Sales of Sons of Maxwell's eight albums and Carroll's solo disc have increased from "one or two a day online to probably hundreds," he says, thanks to the viral smash.
他说,Sonsof Maxwell八张唱片和Carroll个人演奏专辑的销量从“网上一天卖出一到两张”飙升至“几百张”,真是多亏了这个网络热门视频。
The American Academy of Pediatrics recommends limiting a child's use of TV, movies, video and computer games to no more than one or two hours a day. Too much screen time has been linked to.
美国儿科学会建议把儿童每天看电视电影录像和电子游戏的时间限定在一两个小时范围之内。
We need to start thinking about the fact that half the population of the world lives on one or two dollars a day.
我们必须了解这样一个事实,那就是这世界将近一半的人口仍然每天只能依靠一到二美元来度日。
In my own experience, a few years ago I occasionally received an inappropriate message, perhaps one or two each day.
以我的经历为例,几年前,我偶尔会收到了一封不请自来的消息,大概每天有一封或两封。
Although your child may not eat three well balanced meals each day, as long as it balances out over a one or two week period, with foods from all of the food groups, then he likely has a healthy diet.
虽然您的孩子可能不会每天三顿营养均衡,但只要在了一个或两个星期内所吃的食物来自不同的食物组,那么他很可能有一个健康的饮食习惯。
Yes, he would, because even though he doesn't think he'll ever get papers, he has two sons who are American and could be lawyers or writers one day, living openly.
是的,他还会来,因为即使他认为自己永远不能拿到签证,但是他的两个儿子是美国人,他们将来有可能成为律师或者作家,光明正大地生活。
Do one or two sets per day at different times… and perhaps 3-10 reps each time.
每天在不同的时间段做一组或两组练习。每一次可以重复3-10次。
One or two hours per day of training on the finer points of their new organizational system can make a difference during the first six weeks of this new setup.
新公司成立的前六个星期里,每天拿出一或两个小时针对新体系的优点进行培训,会取得非常不错的效果。
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
专家称,这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”,而且光线将会非常明亮,以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
专家称,这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”,而且光线将会非常明亮,以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
应用推荐