Getting all the toys in place at the end of the day is also not a big problem especially if your little one will help you (make it a game instead of a boring chore).
每晚把所有玩具放到原位也不是什么难题，尤其如果你的小孩能帮你的话(就当是一个游戏，而不是无聊的家务)。
At the end of each day, you hand in one of your tickets until they are all gone.
每天结束时，你都要交上一张票，直达把它们全都用光。
You may cycle through all of these emotions many times in a single day, one minute vowing to end the marriage and the next wanting desperately to save it.
这些情绪，往往会在短短一天的时间里，循环往复地出现。一分钟前还誓言要结束这段婚姻，可能一分钟以后又极力地想要挽回。这个时候，循序渐进就显得尤为重要了。
One day in class, it was towards the end of the year, she said, "Did I ever show you guys my trick?"
学期快结束的一天，爱波伦丝太太忽然说：“我给你们表演过我的小把戏吗？”
In this process, you have to give up many things, but you know they are not you want in the end, you have to believe in your success, and one day they will come back again, but better than it is now!
在这个过程中你必须放弃很多东西，但你要明白它们都不是你最终想要的，你要相信在你成功以后，总有一天它们会再回来，而且比现在更美好！
She'll cry a little to start with, but she'll get used to it in the end, and she'll thank you one day for what you did.
开始时她会伤心一阵子的，但最后还是会习惯，您这样做了，她总有一天会感谢您的。
You know, Jay Chou will hold a signature meeting the day after tomorrow, I am one of his loyal fans. I went to the ticket lobby and stood there whole day, but in the end, I got nothing.
你知道周杰伦后天有个签名会，我是他的忠实粉丝嘛，所以我去售票厅买票，站了一天，最后啥都没得到。
You know, Jay Chou will hold a signature meeting the day after tomorrow, I am one of his loyal fans. I went to the ticket lobby and stood there whole day, but in the end, I got nothing.
你知道周杰伦后天有个签名会，我是他的忠实粉丝嘛，所以我去售票厅买票，站了一天，最后啥都没得到。
应用推荐