One day, I was invited to an important event, and I wanted to wear something special for it.
有一天，我被邀请参加一个重要的活动，我想为它特意打扮一番。
Every school sports day, when we had to choose an event, no one would go for the 1500 meters and so someone was always made to do it.
每次校运会那天，每当我们必须选择一个项目的时候，总是每人去报名1500米跑，所以总是必有一人被推上去报名。
Dante and I had become acquaintances when one day after class he had announced an event sponsored by my favorite chocolate company. There would be free chocolate.
但丁和我是在一次下课后熟识的，那次课上他宣布一个项目被我最喜欢的巧克力公司赞助，那将是免费的巧克力啊。
One day in an Atlanta civil rights event in the late 1960s, Bo and his buddies assaulted Norton by clobbering him with sandbags.
20世纪60年代后期的一天，在一次亚特兰大公民权利事件中，Bo和他的朋友们用沙袋攻击Norton。
For example, let's say one Buy event is followed by three Sells, all for the same customer and stock and in the same day.
例如，假设一个Buy事件之后发生了三个Sell事件，全都在同一天针对相同的客户和股票。
But the deal may be seen one day as a significant event in the Internet industry.
但是有一天此项交易也许会被看做是互联网产业中一件意义深远的事情。
USERS will probably not notice all that much. But the deal may be seen one day as a significant event in the Internet industry.
用户可能看不了那么深刻，可说不定有一天，这笔协议终究会成为互联网行业的一大手笔。
At the end of the event, all but one of the critics correctly guessed which day was which.
比赛到最后几乎只有一名品酒师正确的辨别出哪一天是哪一天。
De Mailly wrote that one day as she was mounting a horse she gave birth to a child. The crowd was horrified at this event and pounced on her.
德·梅利说，她在某日骑马时分娩，人们震惊不已，然后，向她猛扑过去。
For recurring all day events lasting more than one day, removing any events should be avoided. Example: There is an all day event, lasting from Monday to Tuesday, repeating every 2 weeks.
例如：有一个事件整天进行，从周一到周二，每两周发生一次。
Hostesses are paid per event, which normally last for one day or several hours. They can earn 150-300 yuan a day.
这份工作按活动次数计酬，活动通常持续一天或几个小时。他们一天能赚到150—300元。
Shortlisted candidates who applied for positions with Changzhou Make and Baoying Make will be invited to Changzhou/Baoying Plant for a one-day event.
申请常州制造工厂、宝应制造工厂职位的最后入围的候选人将受邀参加在常州和宝应工厂的一日活动。
Day one of the tournament saw four (4) international players survive the first two rounds of the Event.
天之一，比赛看到四(4)国际球员的生存前两轮的活动。
And one interesting thing is that this event (meteor) occurred on the day of the start of the London Conference .
很有趣的是，这个陨石雨事件发生在伦敦会议开始的当天。
Kui Zhu reality, not just AIDS Day and other holidays are all so similar One year festival, but each event the same year after year.
揆诸现实，不仅是艾滋病日，其他节日无不如此，年年岁岁节日相似，岁岁年年活动相同。
The town hall event had been Mr. Obama's one chance to interact with ordinary Chinese on his three-day trip.
在奥巴马为期三天的访华之旅中，市政厅的会见其实是他唯一一次同普通中国老百姓交流的机会。
I hope that one day surfing will be an event of the Olympic Games.
我希望有一天冲浪运动能成为奥运会项目。
Note: the organizer preserves the right to change the agenda; the final agenda should be based on the actual one declared on the opening day of the event.
注：主办机构保留变更日程的权力；最终的日程以活动当天发布的为准。
One day Mote and Hemz (current crew members) came into town and threw an event that I attended.
有一天尘埃和Hemz(当今的队员)进入镇并且投我参加的一次事件。
Note: The organizer reserves the right to change the agenda; the final agenda should be based on the actual one declared on the opening day of the event.
注：主办机构保留变更日程的权力；最终的日程以活动当天发布的为准。
What you need to understand is that an overwhelmingly painful event in your life right now will one day be part of your much larger past and not nearly as significant as it seems.
你要明白的是，现在在你看来足以压垮你的痛苦，随着人生阅历的增长终会成为过去的一部分，在你的记忆中逐渐淡化。
Note: the Organizing Committee preserves the right to change the agenda; the final agenda should be based on the actual one declared on the opening day of the event.
注：会议组委会保留更改日程的权力；研讨会的最终日程以会议当天发布的为准。
A wedding is every girl's dream. It is not only a one-day-event but a sweet memory for a long time.
婚礼是每个女生的梦想，不单了为了那一天，也是为了以后很长的回忆。
This event faded from my memory as time went by. One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window.
随着时光的流逝，这件事在我的记忆中慢慢淡去。一天，我从乡下回来，感觉房间很闷，就随手打开了窗户。
The young Norwegian made an instant impact, claiming two stage wins to hold the overnight lead after the opening day on the snow and ice of round one, despite a dearth of pre-event testing.
年轻的挪威人一直能给人带来惊喜，在第一站冰雪赛事的首日比赛中，缺乏赛前测试的他凭借两个赛段胜利在当天取得领先。
The young Norwegian made an instant impact, claiming two stage wins to hold the overnight lead after the opening day on the snow and ice of round one, despite a dearth of pre-event testing.
年轻的挪威人一直能给人带来惊喜，在第一站冰雪赛事的首日比赛中，缺乏赛前测试的他凭借两个赛段胜利在当天取得领先。
应用推荐