Susan seems to like me on one date and then turns very cool on the next.
苏珊一次约会中似乎喜欢我，在又一次约会中又对我冷若冰霜。
He doesn't call after one date when you have talked about your past in detail.
当你在约会时，对你的过去谈得过于详细，他也不会在约会后给你打电话。
She said, "Western guys are easy to read. I know if they are good or bad guys after one date."
她说，“西方人很简单，一次约会过后，我就知道他是好人还是坏蛋。”
You need at least one date a week. It doesn't have to be expensive, and it doesn't have to be at night.
一周至少要有一次约会——不需要花太多钱，也不是非要在晚上。
Lily seems to like me on one date and then turns very cool on the next. She's changeable as a weathercock.
的翻译是：任关佩英一样，似乎是我在一个日期，然后打开上表现得非常冷静的下一步。她的不可更改，一个“。
Sadly, it didn't work out between Daniel and me, but one date that will remain in our hearts for ever is 8 November 2010.
尽管我和丹尼尔没有走到最后，但有一个日子铭刻在我们心中。
The next morning, we quickly organized our gear and shared our last bit of food: half an energy bar and one date each.
第二天早上，我们很快的整理装备和分配我们最后的一点食物，每人半条能量棒和枣椰果。
I'm generally shy but once you've been on one date it gets easier the more you go on ', said Janet, 26 from Northern Ireland.
我通常比较害羞，不过一旦开始约会，以后的进程将容易得多。来自北爱尔兰的26岁的珍妮特说。
They claim that, according to UCP 500, there can only be one date on the bills, which accordingly is also the actual sending date.
他们主张，根据UCP500，提单上只能有一个日期，因此也是实际的发运日期。
That brings us back to the conversation. I said I wondered if he'd ever been with anyone in any degree, and that it was weird if he'd never so much been on at least one date in his life.
这把我们又扯回原来的话题，我说过我想既然他从没跟任何人有过任何形式上的“关系”，那么他要是一辈子连一次约会都没有的话就太奇怪了。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
One technique I remember was using the location of an object to date it, like how deep it was buried.
我记得有一种方法是利用物体的位置来确定它的年代，比如它被埋得有多深。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃西撒谎说他约会的对象是参加演出的女孩儿其中的一个。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.
从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。
The best evidence to date concerns folate, one of the B vitamins.
迄今为止最好的证据是叶酸，即维生素B的一种。
One is a Chinese date tree; the other is also a Chinese date tree.
一棵是枣树；另一棵也是枣树。
In exercise 1, you will create a selector that has one default destination and two date range destinations.
在练习1中，您将创建一个具有一个缺省目标和两个日期范围目标的选择器。
There are many things that you can discuss on a date, but there is one topic which you should never bring up in a first date conversation, other women.
在一次约会上，你可以讨论许多的事，但是唯一一个你不能在第一次约会所提及的话题就是--其他的女人。
In particular, the date is one continuous string with no separating space between the date and the time parts.
尤其是，日期是一种连续字符串，在日期和时间这两个部分之间没有分割空白。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
A dial on the front of the device probably carried at least three hands, one indicating the date and the other two indicating the positions of the Sun and the Moon.
这个装置的正面有个刻度盘，盘上至少有三根指针，一根用来指示日期，其余两根用来表示太阳和月亮的位置。
Inan explained that when one looks closely at the date, it too has some interesting mathematical properties.
阿齐兹·伊南解释说，当一个人详细地来观察这个日期时，它还有一些有趣的数学特点。
Indeed, the day of the week for a given date progresses by one annually, except on leap years, where it progresses by two.
确实，对于一个给定的日期，每年属于哪个星期几总是后移一天，闰年除外，后移两天。
Put simply, it returns the payable amount if the payment due date matches the one supplied in the host variable.
简单地说，如果应付款日期与主机变量中提供的值匹配，它就返回应支付金额。
The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.
第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。
The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.
第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。
应用推荐