On one cover, he's in the buff with just a black jacket draped over his shoulder.
某张照片中，他没穿衣服，只在肩上披了件黑色夹克外套。
Dual-purpose shower head consists of handle and head and features that the water distributing plate is either one made of rough porous stone or conventional one with one cover of porous coarse cloth.
一种两用淋浴喷头，有喷头柄和喷头，其特征在于所述的喷头的布水板是由表面粗糙多孔性石料制造的或在现有布水板外套装一表面粗糙的多孔性布。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims.
医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。
Because of the importance of nutrients and their scarcity, nutrient recycling is one of the most significant eco-system processes that we'll cover in this course.
由于养分的重要性和贫乏性，营养循环是我们在这门课中会讲到的最重要的生态系统过程之一。
A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.
几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。
Our family memberships cover two adults and all children under the age of 16years at the one address.
我们的家庭成员包括两个成年人和这个住址中所有16岁以下的儿童。
One of those pictures appeared on the cover of the Economist.
其中一张照片曾出现在《经济学人》的封面上。
Also interesting is that the study showed only one in ten people cover their bodies entirely with a blanket, with most people exposing an arm, leg, or both feet.
此外，有趣的是这项研究表明只有十分之一的人用被单将整个身体盖住，大多数的人都会将胳膊，腿或双脚露在外面。
If it's too cold, bring two sleeping bags: one to sleep in, and one to cover outside.
假如天气太冷，就带两个睡袋来，睡在其中一个里面，另一个则盖在上面。
We've published more than 2800 magazines in our 55-year history - which one had the best cover?
在《新科学家》杂志55年的历史中，已出版了2800多期杂志—哪期拥有最佳封面呢？
The convenience layer API implements a suite of APIs for each document feature, and one feature might cover multiple XML elements.
便利层API为每个文档特性实现一套API，一个特性可能涉及多个XML元素。
Although volcanic soils cover just one percent of the Earth's land surface, they support roughly 10 percent of its population.
虽然火山土只覆盖了地球陆地表面的1%，但是它们供养了近10%的人口。
There are enough alveoli in just one lung to cover an area roughly the size of a tennis court.
一个肺叶里的肺泡就足够覆盖住网球场大小的面积。
This week one of Britain’s biggest financial beasts broke cover to argue for the more radical solution.
本周，英国最大的金融巨鳄之一的试图寻找更根本的解决办法。
This week one of Britain's biggest financial beasts broke cover to argue for the more radical solution.
本周，英国最大的金融巨鳄之一的试图寻找更根本的解决办法。
Let me count the ways - or rather a few of the ways, because there are more howlers in the plan than I can cover in one column.
我来算算——荒谬的理由不在少数，因为这项计划中存在太多荒唐可笑之处，难以在一篇专栏文章中穷尽。
Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue.
本已内定做封面的这篇报道，被一篇水价格的报道取代了，并被挪到下一期再用。
If no one comes to cover your event, phone around and offer an interview after it is over.
如果没人来报道你的活动，给这些人回个电话，并且在活动结束之后去当面会见下对方。
And the first one, the simplest one, maybe, to cover, is just free expansion of a gas.
第一个，或许是所涉及到的最简单的一个，就是气体的自由扩散。
What we don't realize is that much of the body language is a cover — no one else understands the presentation either.
我们并没有认识到身体语言覆盖的更多的是什么——没有人理解那些讲述。
While there are different ways to formulate such joins, depending on your database schema and workload requirements, we'll cover one example here.
有很多方法可用来制定那样的连接，这取决于数据库模式和工作负载需求，不过这里我们只谈论一个例子。
There remains one more item to cover: the server-side pages, which are responsible for generating the JSON our application expects to be processing.
现在还剩下一项内容需要讨论：服务器端页面，负责生成我们的应用程序要对之进行处理的JSON。
Although the wind was still howling, the couple could hear airplanes flying somewhere over the cloud cover-one every 50 minutes or so.
虽然狂风仍在呼啸，夫妇俩却听见了飞机从云层之上穿过的声音，大概每50分钟就有一架。
Although the wind was still howling, the couple could hear airplanes flying somewhere over the cloud cover-one every 50 minutes or so.
虽然狂风仍在呼啸，夫妇俩却听见了飞机从云层之上穿过的声音，大概每50分钟就有一架。
应用推荐