She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
她答应在无人看见时秘密地给他上驾驶课。
There were holes in the floor through which one could see all the way down into the basement.
地板到处都是洞，从上面可以看到楼下的地下室。
No one could see him pass without experiencing a thrill of admiration mingled with respect and terror.
他走过的时候，没有一个人看见了不觉得又钦佩，又敬重，又害怕。
From issues of refined journal, one could see the hard work full of wisdom of editors behind the journal.
人们可从一本本内容精湛、装帧精美的优秀期刊中看到其背后隐藏着的编辑们的富有智慧和辛勤的劳动。
He was acknowledged, fawned upon, in a way lionised. Through it all one could see the standing of the man.
他为他们所承认，受到他们的奉承，甚至有一点儿被当作大人物看待，从中可以看出这个人的地位。
From the window one could see the old dome of the striped marble cathedral and the many-coloured campanile;
从窗子里你能看到条形大理石教堂的古老圆顶和色彩斑斓的钟楼；
Everywhere, there was a total absence of empathy; no one could see the situation from another point of view.
换位思考的完全缺失比比皆是；没有人能够从别人的角度来设身处地地看待形势。
One could see gold priced in yen as a measure of the market's views on the deflation/inflation question (see chart).
人们可以通过看黄金价格与日元的比对衡量市场通货膨胀还是通货紧缩（见图表）。
Suddenly, looking through the optic glass, one could see valleys, it seemed to have rivers, and there were mountains.
突然，通过厚厚的玻璃，我们可以看见，月亮上似乎有河流，高山。
I definitely have been lucky that so far there have been no scenes where one could see my incredibly hairy legs.
我真是太幸运了，因为到目前为止都还没有过我那茂密得难以置信的腿的镜头。
One could see through a door at one end of the lobby to the barber-shop, with its chairs and array of shaving-mugs.
从接待室一端的一个门口，可以看见附设的理发室，放着一排排的椅子和修脸用的水杯。
From their fatigued yet swinging gait, and from their sun-burnt faces, one could see they had come from a long distance.
从他们疲惫而遥动的步伐中，从他们被太阳晒焦的脸上，可以看出他们远道而来。
But the Spanish are used to high unemployment; in fact, one could see the Spanish economy taking a debt-fueled round trip.
但对于高失业率，西班牙人早已见怪不怪了。事实上，可以认为西班牙的经济增长是由债务驱动的。
Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and good soil, the tree soon died.
最后，他把那棵树栽在了林子里，那里没人能看见。但没有阳光和泥土，树不久就死了。
Finally he planted the tree in his wood where no one could see it. But without sunlight and good soil, the tree soon died.
最后他埋设在他的树木材在没有一个可以看到它。但没有阳光、良好的土壤、树很快死了。
One could see nothing but a grassy slope running up to a level ridge and beyond that the sky with perhaps a few birds in it.
望出去可只能见到一个青草茂盛的山坡，往上延伸到一个平坦的山脊，山脊外便是天空了，也许空中有几只飞鸟。
One could see nothing but a grassy slope running up to a level ridge and beyond that the sky with perhaps a few birds in it.
望出去却只能见到一个青草茂盛的山坡，往上延伸到一个平坦的山脊，山脊外便是天空了，也许空中有几只飞鸟。
Some days one could see from his face that he had lighted upon some new proof, and that his thesis had correspondingly advanced.
有几天，可以从他脸上看出他找到了一些新的证据，使他的论文有了相应的进展。
To put it simply, Freud located the source of these deep inside the self, where no one could see them except through dreams and neuroses.
简而言之，佛洛依德在”自我“的深处找到了那些驱动力的源头。没人能看见这些驱动力，除非是通过梦或神经。
Here and there in the audience one could see militiamen with rifles, some of them equipped with bayonets which glinted fitfully in the light.
观众中夹杂着背枪的民兵，有的还上了刺刀，刀锋在汽灯照耀下闪着寒光。
He felt his fingers trembling slightly and made an effort to control them, although no one could see him; the portraits on the walls were all empty.
他感到自己的手指在微微颤抖，但他努力控制着，虽然并没有人能看见，墙上的肖像都是空的。
One could see from this that even though the Royal Family of Thailand has no real power, the citizens are still very supportive and loyal to the crown.
从而可以看到，虽然泰国皇室没有实质的权力， 但是国民仍然非常拥戴和忠于皇室。
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her way up there, and she slipped out of it for an overall tan.
第一天她穿了件泳衣，但到了第二天，她想反正也没人看得见，便迅速脱下泳衣让全身都可以晒得黑黑的。
DANIEL YERGIN: As one could see from the way Seattle exploded, it really caught the people of the World Trade Organization meeting there quite by surprise.
正象我们可以从西雅图的爆炸中所看到的那样，它确实让参加世界贸易组织会议的人们吃了一大惊。
But here this definition would seem to lose color because some one may make your blood boil at boiling point no one could see the word but blood in your eyes.
但在这里，这种定义将看起来失去色彩，因为有人可能会使你的血液在沸点沸腾，但人们看不到那个词，却看到你眼中的红筋。
But here this definition would seem to lose color because some one may make your blood boil at boiling point no one could see the word but blood in your eyes.
但在这里，这种定义将看起来失去色彩，因为有人可能会使你的血液在沸点沸腾，但人们看不到那个词，却看到你眼中的红筋。
应用推荐