The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it.
桌子很大，但三个人都挤在桌子的一角。
But off to one corner of the hall, a serious debate raged about the future of the industry.
但在大厅的一个角落里，一场关于这个产业未来的严肃辩论正在激烈地进行着。
In one corner, it’s the world’s largest retailer; in the other, a group of its own employees.
一边是世界上最大的零售商，另外一边是该公司的雇员。
Start, for instance, by buying garbage bags, then isolate and focus on one corner of the garage.
比如，从买垃圾袋开始，然后先整理车库的一角。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。(精辟的英语励志名言)。
In one corner, spring hasn't returned.
在花园某个角落里，春天还是没到。
His shoe had rucked up one corner of the pale rug.
他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。
While you are working hard at one corner of the world, I'll do my best too here!
当你在世界的另一个角落努力时，我也在这儿一定会更努力积极。
A gentleman is making slow and steady moves with ease in one corner of the college green.
有位男士在学院绿地的一角娴熟自如地做着缓慢而平稳的运动。
Capella at one corner of the constellation Auriga. Capella marks the Charioteer's left shoulder.
五车二位于御夫座的一角，它代表着御夫的左肩。
Uncle Henry and Aunt Em had a big bed in one corner, and Dorothy a little bed in another corner.
亨利叔叔和爱姆婶婶睡的大床，放在角落里，多萝茜睡的小床，放在另外一个角落里。
In one corner of the compartment sat a tall, thin man, with a passionate face and flashing eyes.
在车厢的一角，坐着一个清瘦的高个子，一张易激动的脸上眼睛里闪着亮光。
There is only one corner of the universe you can be certain of improving and that's your own self.
在宇宙中只有一个角落能让你提升，而这个角落就是你自己。
There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。【每天反省，超越千万人】。
"It's a Small World" plays in one corner of the park. (What better theme music for globalization?)
公园的角落播放着“世界真小”。(还有比这更好的全球化主题曲吗？)
There is only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.
这个世界只有一个地方你确定可以改进，那就是你自己。
From her makeshift desk in one corner of the living area, she kept detailed records of all claim activity.
在起居室的一个角落里，她临时找了一张代用的办公桌，并把所有顾客提出的要求都逐条记录了下来。
If you have, for example, a heat source in one corner of the room, the whole room will eventually be heated.
举例来说，如果在你的房间一角有个热源，最后整间房间都会被加热。
Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.
即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。
The darkskinned sorceress turned her fiery gaze on a massive chest positioned in one corner of the garish tent.
深色皮肤的女法师把炽热的目光投向置于这花哨帐篷一角的巨大箱子。
Hagrid's cabin comprised a single room, in one corner of which was an gigantic bed covered in a patchwork quilt.
海格的小屋只有一个房间，一张巨大的床放在一个角落里，上面铺着碎布拼接成的被子。
The scent of roses fills the air at one corner, while butterflies compete with honeybees in the Butterfly Garden.
玫瑰的芳香弥漫在整个花园中，蝴蝶和蜜蜂也正忙着较劲呢。
To superimpose one image onto another, you use the composite command. Let's just do one corner, to see what happens...
您可以使用composite命令将一个图像叠加到另一个图像上。
There was nothing on the walls but bits of masking tape and, in one corner, a small portrait of Leonard, done in pencil.
墙上空空荡荡，只偶尔贴着些美纹胶纸。在一个角落里，还贴着一张小小的铅笔肖像画，画上是伦纳德。
A pretty portable pair of steps in one corner of the room showed that those even on the higher shelves were intended for use.
屋角放著一架小巧玲珑的折梯，说明架子上层的书也是准备随时取用的。
In one corner of its factory just outside Chicago, three workers polish what looks like a steel Lego brick the size of a steamer trunk.
紧邻芝加哥的Acme公司工厂的一个角落，三名工人在擦拭形似乐高积木的钢制物体，差不多扁平旅行箱大小。
In one corner of its factory just outside Chicago, three workers polish what looks like a steel Lego brick the size of a steamer trunk.
紧邻芝加哥的Acme公司工厂的一个角落，三名工人在擦拭形似乐高积木的钢制物体，差不多扁平旅行箱大小。
应用推荐