The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it.
桌子很大，但三个人都挤在桌子的一角。
Women tended to enter in one corner and search in concentric circles or lines.
而女人则更倾向于从一个角落开始，然后以此为圆心向外扩张，或者直线向前。
They persuaded Loeffler to let them have a sleeping-room in one corner of the loft.
他们说服吕弗勒，让他们在阁楼的一个角落的卧室。
But off to one corner of the hall, a serious debate raged about the future of the industry.
但在大厅的一个角落里，一场关于这个产业未来的严肃辩论正在激烈地进行着。
There would have to have been a dead animal rotting in one corner for it to have been otherwise.
除非房间角落里有一只死去的动物正在腐烂，否则就没问题。
Start, for instance, by buying garbage bags, then isolate and focus on one corner of the garage.
比如，从买垃圾袋开始，然后先整理车库的一角。
In one corner, it’s the world’s largest retailer; in the other, a group of its own employees.
一边是世界上最大的零售商，另外一边是该公司的雇员。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。(精辟的英语励志名言)。
There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self.
薚羬这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。
In one corner sits the Chicago Mercantile Exchange (CME), a former cross-town rival of the CBOT.
在一角坐落着芝加哥期货交易所（CBOT）以前的同城竞争对手芝加哥商品交易所（CME）。
The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it: 'No room!
桌子很大，他们三个都挤在桌子的一角，“没地方啦！没地方啦！”
From her makeshift desk in one corner of the living area, she kept detailed records of all claim activity.
在起居室的一个角落里，她临时找了一张代用的办公桌，并把所有顾客提出的要求都逐条记录了下来。
If you have, for example, a heat source in one corner of the room, the whole room will eventually be heated.
举例来说，如果在你的房间一角有个热源，最后整间房间都会被加热。
But over in one corner there's this mob of people, and they all have dollars in their hands, and it was, wow!
然而，在一边的墙角里站着一群人，他们手里都拿着钱，原来是，哇！
Even the royal standard pennant fluttering from her Range Rover still bears a heraldic Irish harp in one corner.
即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。
One corner of the painted Maya pyramid structure at Calakmul, Mexico. One layer of the mural must still be excavated.
墨西哥的卡拉克·穆尔·古玛雅城(Calakmul)，在一个彩色玛雅金字塔的角落里，还有一层壁画仍然需要继续发掘。
Mark and his team were inside a downed helicopter at one corner while James and his team were at the opposite end.
Mark和他的队伍停在角落里出故障的直升机里，而James和他的队伍则在相对的角落里。
There was nothing on the walls but bits of masking tape and, in one corner, a small portrait of Leonard, done in pencil.
墙上空空荡荡，只偶尔贴着些美纹胶纸。在一个角落里，还贴着一张小小的铅笔肖像画，画上是伦纳德。
To superimpose one image onto another, you use the composite command. Let's just do one corner, to see what happens...
您可以使用composite命令将一个图像叠加到另一个图像上。
It's something where there is a really heavy thing based at one corner, and there's a lot of dials and gauges and everything.
它是有一个角的蛮沉的东西，而且有很多仪表和表盘。
At one corner of the square, where Rue Norvins starts, was the au Cliron des Chausseurs, where he often ate when he had money.
在广场的一角，诺万街开始的地方，有间名为《au ClirondesChausseurs》的餐馆，那是海明威有钱时最常吃饭的场所。
They are positioned between adjacent street corners, effectively blocking a robot's direct path from one corner to the next.
他们是在相邻位置街角，有效阻止了机器人的路径从一个角落里直接到下一个。
In one corner, a primitive rack was full of cracks, a spider was spinning web on it, and some fragments of mat were underneath it.
在一个角落里，原始的齿轮充满了裂痕，蜘蛛在上面结满了网，一些垫子的碎步在它下面。
In one corner of its factory just outside Chicago, three workers polish what looks like a steel Lego brick the size of a steamer trunk.
紧邻芝加哥的Acme公司工厂的一个角落，三名工人在擦拭形似乐高积木的钢制物体，差不多扁平旅行箱大小。
Armenian gold smithery enjoys a long and distinguished tradition, populating one corner of the market with a selection of gold items.
亚美尼亚的金品锻工术已有漫长和卓越的传统，人们居住在用金饰物品布置的市场一角。
When he sits alone at a scarce moment, silhouette of the coir raincoat turns up clearly, staying adamantly at one corner of his mind.
当他在难得的寂静时分一个人端坐，蓑衣的影子就清晰地显现出来了，在脑海的某个角落里难以拂去。
In one corner a tangle of wheels and corroded wire marked the site of the famous Lost Graveyard where the supermarket trolleys came to die.
在一个角落里，乱七八糟堆放地废旧轮胎和严重腐蚀的铁丝纠缠在一起，为自己赢得了一个响亮的名称“失落的坟场”。这里是超市废旧首推车抢着来送死的地方。
“You may see 30 people with cell phones on one corner and one guy is dialling all the numbers for them,” says Ted Crooks of Fair Isaac.
公司的TedCrook称“也许你在街角看到的30个拿着手机的人中，就有一个人使用的不是自己的号码”。
And it so happened that the lid of the pot broke. But the monk didn't buy a new one; he just used one corner of his cloth to cover the pot.
后来锅盖不小心弄破了，不过他并没有再买新的锅盖，只是用他身上那块布的一角来盖住锅子，所以每当他坐下时，都会靠近锅子而坐。
She brought a cigarette out of her apron pocket and tucked it deep into one corner of her mouth, the way she did when something pleased her.
她从围裙的口袋里拿出一根烟，深深地塞在嘴角里，有什么事让她高兴时，她总是这样。
应用推荐