All his reflections and speculations inevitably led to the one conclusion.
他的一切思索和考虑不可避免地引导出一个结论。
As John processed all of this, he could only come to one conclusion. It wasn't impossible.
John从这些话中只能得出一个结论，而且这不是不可能的。
But after watching United's virtuoso performance, you could be left with only one conclusion — so what?
但是看过了，曼联的如艺术家般的表现之后，你可能只剩下最后一个结论——那又怎么样呢？
But with north Somalia recovering somewhat, while the south is Mired in famine, one conclusion is inescapable.
除索马里北部有所恢复，南方则陷入饥荒，这就不可避免地得出一个结论。
We can't make one conclusion right now. However, we can suppose that it aims to plunder a number of uses from TV media.
此举是否划算先不说，单从动机上说，显然是为了从电视媒体拉来一批用户。
One conclusion is discovered; the lengthening of the axis of the pressure cavity can prolong the life of the FAI fuel unit.
在试验中也意外发现在压力腔设计上，其轴向尺寸越大，工作寿命就越长。
One conclusion researchers made about why texting is so dangerous is the length of time it takes to compose a message while driving.
为什么开车时发短信如此危险呢？研究人员得出的结论是，问题就出在编写短信的那段时间。
This all adds up to one conclusion, franchising offers a tremendous opportunity for ambitious women to start their own business.
有了所有以上这些，就可以得出如下结论：特许经营为雄心勃勃的女性创业提供了绝佳机会。
One conclusion of tests made with this machine is that a tripod stepladder is more stable and safer to use than one with four legs.
测试了这台机器的一个结论是三脚架阶梯状是更稳定、更安全使用比四只脚。
One conclusion is that figurative painting is a realistic and objective-oriented, concrete reconstruction of the painting is subjective.
其中得出的结论是具象写实绘画是客观化的，具象重构绘画是主观化的。
One conclusion emerging from the research, says Irving Kirsch, a professor at Harvard Medical School who wrote the preface to the volume.
为该会报撰写前言的是来自哈佛医学院的专家欧文。克尔斯。
One conclusion that could be drawn from his research was that unnecessary blood transfusions might be causing tens of thousands of deaths in America alone.
结果显示不必要的输血仅仅在美国就会造成上万例死亡。
One conclusion of the Africa 2.0 initiative so far (and it remains to be seen whether the venture is more than talk) is that Africans is an easier word to market than Africa.
到目前为止，我们能从非洲2.0议案中得出一个结论(然而该项事业能否付诸实践，还是个未知数)，即在非洲人和非洲这两个词之间，前者更容易宣传。
I went over the sales figures in the market research report. If you take that report and compare it with our survey of consumer buying habits. there 'sonly one conclusion.
我看过市场调查报告中的销售数字。如果拿这份报告和我们对消费者购物习惯所做的调查相比。只有一个结论。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
And finally, all of these opportunities add up to one conclusion: Rotary helps you become a better person and makes the quality of your own life just a little richer and more meaningful.
最后，全部的机会总和成为一个结论：扶轮帮助你成为一位更好的人且使你的生活品质逐渐丰富且更有意义。
One conclusion on this problem drawn from the research having the concept of nature as the logical starting point is that man can follow nature by no means in the sense of human efforts.
在这个问题上，以“自然”概念作为逻辑起点的研究所给出的一个结论是，在人为的意义上，人无论如何都无法遵循自然。
The Strasbourg conference was one of the first events on such a scale to reach this conclusion.
"斯特拉斯堡会议是同等规模的活动中最先达成该结论的活动之一。
That is as fair a conclusion as any, given that Berry and Obama and millions like them are the daughter and son of one black parent and one white one.
那是一个放之四海皆准的公正结论，因为贝瑞和奥巴马，以及与他们情况相似的数百万人，都是一位黑人父母与一位白人父母的后代。
This conclusion is unfounded because it depends on the results of a one-shot study.
还没发现这个结论，因为它取决于这次一次性研究的结果。
One unfortunate conclusion of all this about making decisions and decisiveness as a leader is that very rarely you have a complete knowledge.
这可以得到的一个不幸的结论是,作为一个领导者，做决定，当机立断是,你很少会得到完全的信息。
The trouble with this conclusion is that no one knows how much water people can safely use.
不过这种结论的麻烦是，没人知道可供人类使用的安全水量究竟有多少。
I disagree with the conclusion but agree with one of the premises: that discretionary fiscal policy was a disappointment during the crisis.
对于这个结论，我不敢苟同，但我认同其中的一个前提：危机期间自由决定的财政政策令人失望。
We've looked firstly at circular arguments where the conclusion is one of the premises.
我们首先看看循环论点，它的结论也是其中一个前提。
One lapidary conclusion to be drawn here is thatpeople take deadly seriously the prerogative to use animals as sources ofsatisfaction.
从此得出的宝贵结论是，人们极为重视用动物来满足口腹之欲的权利。
If one premise if false that doesn't guarantee the truth of the conclusion does it?
如果一个前提为假那就不能保证，结论的真理，对吗？
In this case, therefore, the Darwinian conclusion is that there is no right answer-or at least no Utopian one.
既然如此，达尔文派得出了这个结论——正确的答案是不存在的，或者至少不存在理想的乌托邦式的答案。
In this case, therefore, the Darwinian conclusion is that there is no right answer-or at least no Utopian one.
既然如此，达尔文派得出了这个结论——正确的答案是不存在的，或者至少不存在理想的乌托邦式的答案。
应用推荐