Some heroes may combine several of the archetypes into one complex personality.
有些英雄是结合几个原型到一个复杂的个性上。
The early chapters describe one complex deal after another, and it becomes hard to see the wood for the securitised trees.
前几章里他讲述了一个又一个复杂的交易，这使它在证券化的从林中变得难寻一木。
It is better to have several diagrams showing various degrees of detail than to have one complex diagram that shows everything.
最好能够有几张显示各种程度的细节的图，而非一张显示所有事物的复杂的图。
We arrived at one complex only to be directed to another, which bore the legend, in English, without security there is no freedom.
我们抵达一个地方之后又被带往另外一处，上面写着一句话，翻译成英语就是“没有安全就没有自由”。
When we were redesigning our content management system, we weren't able to kill one complex feature in particular: the bulk edit function.
当我们重新设计CMS系统时，我们无法去除一个复杂的功能：批量编辑功能。
I use in the massive time to ponder language strength - it arouses one kind of emotion, one visual, one complex idea or one simple truth way.
我把大量的时光用于思考语言的力量它激起一种感情、一个视觉、一个复杂想法或一个简单真理的方式。
This method was applied to the identification and prediction of one complex oil and gas reservoir in Shaanganling Basin and a good result was obtained.
同时将该方法应用于陕甘宁盆地中部某复杂油气储层的识别和预测，并取得了良好的效果。
In these cases, it is better to create multiple rules to cover each or situation, rather than create one complex rule with many possible matching scenarios.
在这些情况下，最好创建多个规则，涵盖每种or情况，而不要创建一条带有多种可能匹配场景的复杂规则。
The frequency and amplitude and phase of discrete spectral lines can be calculated through two DFT analyses one after another, which is one complex time domain signal analysis virtually.
相继两次DFT分析（实为一次复时域信号分析）可精确确定诸分立谱线的频率、幅度与相位。
The firm is one complex contract between idiosyncratic human capital and coessential human capital. We want to argue that it is optimal for idiosyncratic human capital to be the principal.
根据企业的契约理论与企业家异质型人力资本理论，企业乃是一个异质型人力资本、同质型人力资本及非人力资本的复杂合约。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Multiples can be deployed in combination for more complex missions than could be achieved by one CubeSat alone.
与单独使用一颗立方体卫星相比，多颗卫星可以组合部署用于更复杂的任务。
Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.
珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
The only vacant one I have is 600 dollars, have you inquired at the apartment complex down the street?
我这里唯一的空房要收600美元，你有没有询问过这条街尽头的公寓大楼？
The only vacant one I have is 600 dollars. Have you inquired at the apartment complex down the street?
我这里唯一的空房要收600美元。你去街尾的公寓大楼问过价格了吗？
One problem is that complex disorders - like migraines - can be caused by multiple genes as well as by other biochemical and environmental factors.
其中的一个难题是，复杂的疾病——比如偏头痛——可能由众多基因引起，也可能由其它生物化学和环境因素引起。
Designs sometimes become so complex that no one can understand why something continues to work at all.
设计有时候会变得非常复杂，以至于没有人能够理解为什么有些东西可以持续工作。
Adverts on billboards, in magazines and on the Internet, comprise only one strand of the complex tobacco marketing net.
在广告牌、杂志和互联网上做广告，而这只是庞大而复杂的烟草销售网的一部分。
The situations we face are so complex that no one can guarantee no mistakes at all.
我们面对的情况如此复杂，以致无人能始终都不出错。
But what happens if a string must be decomposed using one or more complex rules?
但是如果必须使用一个或多个复杂规则分解字符串会发生什么情况？
This very simple application could be easily extended to become a very sophisticated and complex one, though the process to code, test and debug it would be similar.
您可以很容易地将这个非常简单的应用程序扩展为一个非常复杂的应用程序，但它们的编码、测试和调试的过程却是相似的。
Now you will create a more complex data template: one that will generate a data table.
现在您要创建一个更加复杂的数据模板：一个会生成数据表的数据模板。
Now you will create a more complex data template: one that will generate a data table.
现在您要创建一个更加复杂的数据模板：一个会生成数据表的数据模板。
应用推荐