We would like to establish at least one Community Media Centre before the end of this year.
我们希望在今年年底前建立至少一个社区信息中心。
No matter which part of China you are from, here in New Orleans we are all in one community.
无论你来自中国的哪个地方，在这里，在新奥尔良，我们都属于一个集体。
Otherwise, you might spend valuable time converting from one community solution to another further down the road.
否则，您将把宝贵的时间花在从一个社区解决方案转到另一个上面。
Is there any clear message from the Formula One community regarding the Concorde Agreement negotiations in future?
未来F 1对协和协议有没有什么明确的说法呢？
Experts set up a water treatment facility where one community could come to collect clean water, instead of retrieving it from contaminated rivers or streams.
专家们在某社区设立了污水处理设施方便居民领取干净水，以避免从被污染的河流和小溪取水。
In one community (Gongshan), villagers have received training for improved agricultural practices and benefited from loans for purchasing agricultural inputs.
在其中一个社区(贡山)，村民们接受了改良农作方式培训，并用项目贷款购买了农用物资而从中受益。
Whether it is heaven, Once upon a time, one community, whether in business or in the week, who has never been able to stop the wild uninhibited Berserker.
不管是天界、 仙界、人界，无论在商还是在周，从来没有谁能够阻挡狂放不羁的狂战士。
I encourage clubs and districts throughout the Rotary world to expand on this work and focus on bringing clean water wherever it is needed, one community at a time.
我鼓励扶轮世界所有扶轮社及地区扩大这项工作，并聚焦在提供干净的水给需要的地方，一次一个社区。
In one community, poverty is also 'when people cannot afford basic needs' such as financing their children's education, healthcare, or the trousseau or bride-wealth needed for marriage.
在一个社群，贫困也是“人们无法负担基本的需要例如孩子的教育经费，医疗保健，或结婚需要的嫁妆或彩礼。
Objective to understand the knowing status of drugsters about AIDS knowledge and risk behaviors in one community of Beijing, to provide the scientific basis for prevention and control of AIDS.
目的了解北京某社区吸毒人员对艾滋病知识及危险行为的知晓情况，为制定吸毒人群预防控制艾滋病的策略提供科学依据。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.
一天晚上，一场大火席卷了我们社区，烧毁了600多所房子。
One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.
在某个1月，我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。
It is one of the independent members of the Commonwealth (the Queen is recognized as head of the Commonwealth), and a member of the European Community.
它是英联邦的独立成员国之一（女王被公认为英联邦的元首），也是欧洲共同体的成员。
You could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
In many cases, you could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
在很多情况下，你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
Germany was sending a signal, one that was clearly received in India and other countries, and also by Germany's own immigrant community.
德国发出了一个信号，这个信号在印度和其他国家，以及在德国的移民社区，都得到了明确的响应。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
First, I'd like to talk about some discoveries that have challenged one of these fundamental assumptions about what you need in order to have a biological community.
首先，我想谈谈一些发现，它们挑战了建立生物群落必需条件的基本假设之一。
So, these kites were incredibly valuable to a objects-treasured community that one generation would pass to the next.
因此，这些风筝对于珍惜物品并将其代代相传的社区非常有价值。
The thing to understand about the Muslim community in comparison to other communities is that we don't have students that fit one specific background.
需要了解的是，穆斯林社会与其他社会相比，我们没有符合特定背景的学生。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
It was a close-knit community of rectangular, one-story mud-brick houses, joined by narrow lanes and courtyards, finally abandoned about 5000 B.C.
它是一座结构紧凑的村庄，有着与狭窄小道和院子相连的矩形单层泥砖房屋，这座村庄最终于公元前5000年被废弃。
If your school doesn't have a sports team, try looking for one at your local community center.
如果你的学校没有运动队，试着在当地的社区中心找一个。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.
细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。
Each domain role can be mapped to one or more community roles.
每个域角色可以被映射到一个或多个社区角色。
Form a virtual community at one of the forum sites above.
那么在上面提到的网站中成立一个虚拟社区。
Form a virtual community at one of the forum sites above.
那么在上面提到的网站中成立一个虚拟社区。
应用推荐