One common trait among risk-takers is that they enjoy strong feelings or sensations.
冒险者的一个共同特点是他们喜欢强烈的感觉或感官刺激。
One common convention for naming service uses upper case letters to separate words in the name of the service.
命名服务的一个常见惯例是使用大写字母来分离服务名中的单词。
One common French custom of greetings is cheek-kissing, but it is mostly restricted to friends, close acquaintances and family members.
一个常见的法国问候习俗是亲吻脸颊，但它主要限于朋友、熟人和家人。
One common misconception is that UTF-8 is a compression format.
一种常见的误解是认为UTF - 8是一种压缩格式。
One common type of list is called a tuple, and as noted, it's immutable.
一种常用的列表类型是tuple，它是不可变的。
If you build Samba from source, /usr/local/samba/lib is one common location.
如果您从源构建Samba，那么 /usr/local/samba/lib是一个通用位置。
One common trick is to tell someone he is hexed and then remove the hex for a fee.
最长用的伎俩就是告诉某人他被别人施法，然后收取驱魔费为他驱魔。
One common use of AJAX is to provide Suggestions for user input as type-ahead support.
Ajax的一个普遍应用，是向用户输入提供建议，以当作type - ahead支持。
One common mistake is to omit a WSDL binding and WSDL service from the WSDL definition.
一个常见错误就是在WSDL定义中遗漏了WSDL绑定和WSDL服务。
One common problem is that the null-modem cable could be connected to the wrong serial port.
一个常见的问题是，空调制解调器电缆可能会被连接到错误的串口。
One common type of document with metadata that developers all deal with regularly is JPG images.
开发人员都经常使用的一种带有元数据的常见文档类型就是JPG图像。
One common problem is older PHP code using the mysql_ functions to access the database directly.
一个常见问题是较老的PHP代码直接使用 mysql_函数来访问数据库。
The one common characteristic of all anti-aging practitioners of the past is that they're all dead.
过去的反衰老从业者的一个共同的特征就是他们都死了。
Adopting one common methodology — or at least one common set of tools — is a worthwhile exercise.
采用一种通用的方法——或者至少一组通用的工具——是值得考虑的方向。
One common way to evaporate wealth is divorce, and Jackson had two, both after the apex of his career.
让财富蒸发的一个常见方式是离婚——杰克逊离了两次婚，而且都是在他职业生涯的鼎盛时期过后。
"No matter who your customersare, we all share one common need -- the need to be heard, " he says.
他说：“不管你的客户是谁，我们都有共同的需求，那就是倾诉的需求。”
"No matter who your customers are, we all share one common need -- the need to be heard," he says.
他说：“不管你的客户是谁，我们都有共同的需求，那就是倾诉的需求。”
Historically, one common method of counting has been to use body parts to keep track of a running total.
历史上，计数的一种普遍方法就是通过人身体的某些部位来记录总体数量。
For all their differences, tabloids in most rich countries have one common feature: shrinking circulation.
正是由于这些不同，小报们在最富有的那些国家里存在着一个共同的特点：每况愈下的发行量。
If there is one common thread to much of Aristotle's work it lies in his conception of teleology, or purpose.
如果亚里斯·多德的著作中有一个共同的主轴的话，即是在于他的目的论这个概念。
The Nature study highlighted one common genetic variant which, if corrected would cut cases of autism by 15%.
刊登在《自然》杂志上的这项研究特别标出了一个常见的基因变异。如果能将其修复，孤独症病例可能会减少15%。
One common mistake is to actually extend SAXException rather than embedding a custom exception in that class.
一个常见的错误是扩展SAXException，而不是在该类中嵌套一个自定义异常。
But research suggests that all such vascular conditions are linked by one common symptom - high blood viscosity.
但是调查显示，所有的血管疾病都与一个普遍的症状有关，即高血粘度。
One common technique for authentication is to use physical tokens, such as a key, a credit card, or a smart card.
认证的一种常用技术是使用物理标记，例如钥匙、信用卡或智能卡。
One common pitfall to avoid is creating separate asset registries for different releases of the same product.
一个应该避免的公共缺陷就是为同一个产品的不同发布分别创建资产注册。
One common problem gifted kids face is that they, and those around them, place too much importance on being smart.
超常儿童普遍都有一个问题，那就是他们自己还有周围的人们都把聪明看的太过重要了。
One common practice is to deny the user any indication that the user name is valid but that the password is incorrect.
一种常见的做法是不要向用户提示用户名有效、只有密码不正确。
With one common or default license model, consumers don't have to evaluate licenses for different OpenNTF projects.
在一个公共、默认的许可模型下，使用者不需要评估不同OpenNTF项目的许可。
One common workaround was to use a pool of threads created at VM startup, rather than creating each new thread on demand.
一个常见的解决方案是使用VM启动时创建的线程池，而不是按需创建每个新线程。
One common workaround was to use a pool of threads created at VM startup, rather than creating each new thread on demand.
一个常见的解决方案是使用VM启动时创建的线程池，而不是按需创建每个新线程。
应用推荐