I've gone from one client to being booked weeks in advance in a year's time.
我在一年的时间里，预先从一个顾客那里得到预定周。
Whenever we sold a new client we encouraged our team to turn that one client into two.
每当我们争取到一个新客户，我们就鼓励我们的团队让那个客户变成二个。
All information about one client in a client mailing list is an example of a data record.
例如，客户邮件列表中的有关某位客户的所有信息为一条数据记录。
Note that this approach is dependent on the CALV heartbeat connection from at least one client.
注意，这种方法依赖于来自至少一台客户机的calv心跳连接。
Take one client as a unit, draw up monthly work plan, specifying the deadline of every work;
以单个客户为单位，拟定月度工作计划，列明每项工作的重要时间节点；
Lawyer Song mentioned one client, a Beijing man who divorced his wife from northeastern China.
宋律师提到他的一位客户，北京人，与东北的妻子离婚。
One client discovered that her difficult boss was a lot less difficult when she stroked her ego.
有一个客户发现当对自己难以对付的老板言赞美之词时，这位老板的“困难程度”大大降低。
The code I've written for the series so far has assumed that there will be just one client to the database.
迄今为止，我为本系列编写的代码都假设数据库只有一个客户端。
However, issues start to crop up as soon as we consider relaying operations from one client to the other.
然而，当我们考虑客户端之间操作转发时候问题开始暴露出来了。
When one client takes all your time that is a boss and you have a job, not a client and freelancer relationship.
当客户占光你的时间的时候，你们是老板和员工的关系，而非客户和自由职业者。
The second reason is that the service offered by the process may be used (wholly on in parts) by more than one client.
第二个原因是，流程所提供的服务可能被不止一个客户机使用(使用全部服务或使用服务的几个部件)。
Reynolds says she coached one client whose boss complained she was an arrogant know-it-all team leader like yours.
雷诺兹称自己曾有一位客户，她的上司抱怨她是一个傲慢自大、自诩为万事通的团队领导人，与你的那位下属一样。
As he jumps from one client to the next, it is sometimes hard to tell whom he may be representing at a given moment.
当他从一个客户跳到下一个客户的时候，有时很难说清在某个特定时刻他究竟是代表着谁。
"One client I had would eat almost nothing all day, she just drank coffee constantly, " says trainer to the stars Peterson.
“我的一个客户几乎一整天都不吃东西，她只是不断地喝咖啡。” 明星教练彼得森说，“她在下午吃一点生菜，晚上则喝咖啡。
I have one client who hosted an event and submitted one well-written and well-distributed press releases to the media.
我有一个客户一个事件，并提交主办者之一，字字珠玑的好散发新闻稿给媒体。
“I have one client who gave up her US passport because she was still mad about the McCarthy hearings, ” laughs Mr Cassell.
卡塞尔先生笑着说：“我有个客户放弃美国国籍，因为她仍对麦卡锡听证会感到恼火。”
Because a service can have more than one client, more than one pool thread can engage the same IBinder method at the same time.
因为一个服务可以有不止一个客户端，所以同时可以有多个线程池与同一个IBinder方法相关联。
However, if one client saves their changes, the other client will receive an edit conflict when they try to save back their changes.
不过，如果一个客户机保存了所有更改时，另一个客户机在尝试保存更改时将收到一个编辑冲突。
An interesting feature of the debugger is that it has been abstracted into a simple Objective-C API, of which macrubyd is just one client.
此调试器最有意思的特性是它被抽象为一个简单的Objective - cAPI，而且将macrubyd作为一个客户端来使用。
I mention that I had witnessed one client that day, a yoga fanatic, whose pain threshold was so high she didn't have any anaesthetic cream.
我提起我在那天看到的一个客户，一个瑜伽狂热者，她的痛阈如此之高，甚至没有涂抹任何麻醉剂乳霜。
More than one client in the January term, prices are subject to concessions, but the utilities are required to take care of themselves.
租期在一月以上客户，房价会有所优惠，但是水电均需自理。
I was a recent college graduate and a field systems engineer, frustrated by the amount of time I spent driving from one client site to the next.
那时我刚刚大学毕业不久，还是一名现场系统工程师，每日奔波劳碌，总是要开车从一个客户站点赶往下一个客户站点，在路上白白耗费了大量宝贵时间，因此十分苦闷。
One client Goldman is counseling is still stuck on the fact that his mother wasn't invited to a bar mitzvah on the wife's side of the family.
古德曼的一个病人始终不能脱离的怨恨就是他的母亲没有被妻子家人邀请去参加受诫礼。
In addition, I increased tax savings by 25 percent for one client in particular by utilizing loopholes in regional offshore tax regulations.
此外，还曾利用地区性海外税制的漏洞，特别为一个客户额外节省了25%的税。
If you use more than one client system to access Lotus Sametime, most of the preferences that you set up are unique to each client installation.
如果使用多个客户机系统访问LotusSametime，那么您所设置的大部分偏好设置对于每种客户机安装都是惟一的。
This policy covers conflicts that may arise between CCC or an employee of the company and its clients, as well as between one client and another.
本政策包含可能发生在CCC或本公司雇员与公司客户之间的冲突以及客户与客户之间的冲突。
It should never be possible for one client to be able to predict the token another client received, or is in the process of receiving, or will receive.
一个客户要想预测另一个客户所接受的，或者正在接受的，或者即将接受的标识，几乎是不可能的。
To run the test scenarios, we set up one client that could simulate Web browser users running the new NotesBench WebMail workload with the following configuration
为了运行测试场景，我们安装了一个客户端，可以模拟运行新NotesBenchWebMail 工作负载的Web浏览器用户，其配置如下
To run the test scenarios, we set up one client that could simulate Web browser users running the new NotesBench WebMail workload with the following configuration
为了运行测试场景，我们安装了一个客户端，可以模拟运行新NotesBenchWebMail 工作负载的Web浏览器用户，其配置如下
应用推荐