Accordingly, a female becomes a female because she has two CSD genes, except for one catch.
那么，有两个性别决定基因的就是雌性蜜蜂，但有一种蜜蜂是例外。
Just one catch: Facebook had just 'exchanged' to Google and Microsoft something that didn't exist.
需要注意一点：Facebook只是将不存在的东西交换给了谷歌和微软。
You can add one catch for each fault that could potentially occur within the scope or the activity.
可以为范围或活动中可能发生的每个错误添加一个捕获。
There is one catch: Bayard writes in French. Of course, that hardly matters as, by definition, you're not going to crack the spine.
问题在于伯亚德写的是法文。是又怎样呢，按照他的定义，你本来就不用打开书页的。
One catch is, I want all the querystring values to be the same also, except for 1 which is what the drop down list will be overriding.
一个美中不足的是，我希望所有的查询字符串值是也一样，除1这是什么下拉列表将被覆盖。
The answer is yes, but there is one catch.The catch is that no matter how the pigeons are placed, one of the pigeonholes must contain more than one pigeon.
回答是肯定的，但存在一个定式，即无论鸽子是怎样装入的，必然有一个鸽子洞要装入2个以上的鸽子。
"If there are nine rabbits, focus on catching one, don't try to catch them all," he said.
他说：“如果有九只兔子，集中精力抓一只，不要试图把它们全部抓住。”
One had to listen hard to catch the words of the president's speech as the delegates booed and hissed.
由于代表们发嘘声、喝倒彩，得费劲儿地听才能听清总统的演讲。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
You'll have to walk two miles to catch one.
你得走两英里才能赶上一辆。
Sometimes dad comes too, but now I'm the one out in front, and he can't always catch up with me!
有时爸爸也会来，但现在我是走在前面的那个人，他有时追不上我！
One of its representatives says, if people need to catch a little nap during the day, we're behind it.
该公司的一位代表称：“如果员工需要在白天小睡一会儿，我们尽力提供方便。”
The bright colors of flowers catch the attention of insects, which then carry their pollen from one flower to another.
花朵鲜艳的颜色吸引昆虫的注意，然后昆虫就把它们的花粉从一朵花带到另一朵花。
To set a thief to catch a thief, that is what we call “to counteract one toxin with another”.
叫小偷去抓小偷，这就叫 “以毒攻毒”。
He tried to catch one of the rafts with a boat-hook, but missed.
他试图用船钩钩住一根木筏，但没钩住。
One reason that people are attracted to happy people is that they catch that happiness themselves.
人们快乐的一个原因是人们自己抓住了快乐本身。
Now scientists find that those with one type of risky gene may also need to catch a virus to trigger the disease.
如今，科学家们发现拥有某一类型这种基因的人或许感染上一种病毒后才会引发克罗恩病。
Bobcats would normally cross the border to find mates or catch dinner-this one caught a rat.
山猫一般要跨越边境去寻找配偶或捕捉食物——这一只山猫捉住的是一只老鼠。
Looping around to the historic town of Bennett, we ran to catch the one daily train down to Skagway.
我们在历史小镇贝内特附近散了步，然后赶上了每日一班去斯卡圭的火车。
Unfortunately, I catch one word in ten: an impenetrable accent and unfamiliar vocabulary obscure the rest.
不幸的是，十个字里边我只抓住一个：难以理解的口音和生僻的词汇掩盖了一切。
But neutrinos fly in a straight line: Catch one, and you can trace it back to whatever produced it, which makes them one of the easiest means of probing the far reaches of the universe.
如果能捕捉到中微子的轨迹，那么就可以追溯出它的源头，而科学家们就经常使用这一方法来探测遥远的宇宙。
The app now offers extensive support for offline reading, making it one of the easiest ways to catch up with the news on a plane.
目前这款应用软件支持离线阅读，对于在飞机上浏览新闻来说，这是最便捷的方法之一。
Notice too that there is one for catch blocks in static contexts and one for non-static contexts.
请注意在静态内容和非静态内容中各有一个捕捉块。
One way to catch up would be to knit together textile and garment producers in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to create a regional supply chain.
赶上中国的一个途径，或许是东盟各纺织厂与制衣商抱成一团，打造地区供应链。
A fault handler contains one or more catch elements.
错误处理程序包含一个或多个捕获元素。
A fault handler contains one or more catch elements.
错误处理程序包含一个或多个捕获元素。
应用推荐