The causes of mental health problems often vary a lot from one case to another. a good number of people are suffering from heavy pressure. Others lack communication skills.
心理健康问题的原因有很多,往往因人而异,很多人正遭受沉重的压力,另外一些人缺乏沟通技巧。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下,军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
Ants store food, repel attackers and use chemical signals to contact one another in case of attack.
蚂蚁储存食物,击退攻击者,并使用化学信号联系彼此以防被攻击。
In this case, you can use a mapping to convert the message from one structure to another.
这种情况下,您可以使用一个映射来将消息从一种结构转换为另一种结构。
The master KDC should never panic in this case and transmission from one LDAP server to another should be seamless from the end-users' point of view.
在这种情况下,主kdc应该不会出现问题,从最终用户的角度来看,从一个LDAP服务器到另一个服务器的切换应该是无缝的。
However, in one case, the use of child elements offers an advantage over attributes: When you link one or more objects to another in a complex tree.
然而,当将复杂树的一个或多个对象链接到另一对象时,这种情况下使用子元素要胜于使用属性。
The level of detail and types of use case documentation vary greatly from one organization or company to another and even from one project to another within the same organization.
用例文档细节的层次和类型在不同的组织或者公司中有很大的区别,甚至从一个项目到同一个组织中的另一个项目也有很大的差别。
This is the first proven case of the horizontal transfer of a gene with known function from the nucleus of one higher plant to another.
这是一个已知功能的基因从一个高等植物的细胞核水平(横向)转移到另外一个高等植物细胞核的第一被证明的案例。
What happens to WLM endpoints in such a case, specifically when the clients are in one data center and the servers are in another?
在这种情况下,特别是当客户机位于一个数据中心而服务器位于另一个数据中心时,WLM端点会发生什么情况呢?
The former implies the ability to migrate from one environment to another without modification while the latter allows for cross-platform (or in this case, cross-cloud) deployment.
前者意味着从一个环境迁移到另一个环境而无需作任何修改,而后者允许了跨平台(或者在这里,跨云)的部署。
"There was no model for this case, so nobody could say the Hills were copying another story, because there hadn't been one that we'd heard about prior to their case," he said.
他说:“这次的事件并没有模型,所以没有人可以说赫尔夫妇是拷贝了另外一个故事,因为在他们的事件之前我们还没有听说过有一个这样的故事。”
In one such case, a 50% increase in productivity was observed across a team of 25 analysts using a new SA; in another, the time taken to complete a task was reduced from 2.5 hours to four minutes!
在一个这样的案例中,25位分析人员组成的团队在使用一个新的SA时观察到了50%的工作效率提高;在另一个案例中,完成一项任务所花的时间从2.5小时减少到了四分钟!
In this case, it is one thing to have to search and replace one word, and another is to have to change a verb tense, which will require changing the whole text.
在这种情况下,一方面要搜索和替换一个字,另一方面就得改变动词的时态,这就需要改变整个文本。
The second case, I bounce one car onto another one - which is twice the mass — - certain velocity which I don't know what it is — and now what are we going to get?
而第二个例子中,用一辆车撞另一辆,后一辆质量是它的二倍-,不知道速度多大-,现在我们得到什么?
PowerHA is used for both planned and unplanned outages and provides the mechanics for one server to failover to another in case of a hardware event.
PowerHA能够应对计划内和计划外停机,能够在发生硬件故障时从一台服务器向另一台服务器进行故障转移。
Transfer organization "s Workload This use case describes how responsibility for work in the system can be transferred from one organization to another organization."
TransferOrganization “sWorkload这个用例描述系统内的工作职责如何从一个组织转移到另一个组织。”
In this case a mapping can be used to convert the message from one structure to another.
在这种情况下,可以使用映射将消息从一个结构转换为另一个结构。
I attempted to import the pool, but the output reports that it might be in use by another system, in this case, the one previously installed.
我试图引入池,但另一个系统可能正在使用输出报告。在这种情况下,将会使用以前安装的存储器。
The script is useful in case you need to replace one IP address with another in all your system files — for instance, if your default router has changed.
倘若您要在您所有系统文件中对一个IP地址用另一个IP地址替代(例如,如果您缺省的路由器已更改了),则该脚本很有用。
A battery's electrolyte is the material through which ions (in this case lithium ions) pass from one electrode (the cathode) to another (the anode) inside a battery cell.
电池的电解质能让离子(此处为锂离子)自电池内部从一个电极(负极)传递到另一个(正极)。
Yet, as is so often the case in public health, when one thick layer of morbidity and mortality begins to thin, it reveals more starkly another critical problem.
然而,正如公共卫生中常见的情况,当一个方面的发病率和死亡率开始下降,就会暴露出更加令人震惊的另一个方面的重大问题。
In the case of spam, I think it's a great illustration, where you try to do one thing, and you push that to another country.
从垃圾邮件的案例里,我认为这是个最好的说明,你试着做某件事,并将他推广给其他国家。
This means that two identifiers differing only in the case of their characters will be considered to be redefinitions of one another.
这意味着将把两个只有字符大小写不同的标识看作是彼此的重新定义。
If a given set of sequences isn't doing anything important, which is usually the case, then the rat, mouse, human, and chimp versions are expected to be very different from one another.
假如一系列既定的序列不发挥任何重要作用,通常也是这样的情况,那么大鼠、小鼠、人类和黑猩猩彼此就会差别很大。
One such use case is when you need to switch to another theme template using an URL.
此类用例之一是需要使用URL切换到另一个主题模板时。
Serious riots that erupted in the past month were sparked in one case by ethnic tensions between Arabs and Berbers and in another because a football team was demoted to the second league.
上月爆发的严重骚乱竟因阿拉伯人和柏柏尔人存在种族紧张局势和一个足球队被降格为第二球队两事引起。
NHTSA is still examining the data in one case, and in another it found that the information recorded was unrelated to an incident of sudden acceleration.
国家公路交通安全管理局仍在对一辆汽车的数据进行检查,在另外一辆车中,它发现记录下来的数据与突然加速造成的事故没有关系。
So in our case what we've done is take a macroscopic beam of light and put it into a quantum superposition, which is extremely fragile, and teleported that from one place to another.
在我们的案例中,我们将宏观光束置于量子叠加态,这种状态极脆弱易被破坏,而后将光束从一处传送至另一处。
How Beijing's regulators handle the case could offer a clue as to whether the law will remove a layer of murkiness from China's deal landscape or add another one.
北京监管部门对可口可乐收购汇源果汁交易的处理方式或可让人们了解,反垄断法到底是消除了中国交易领域的一重疑义,还是又新添了一层障碍。
How Beijing's regulators handle the case could offer a clue as to whether the law will remove a layer of murkiness from China's deal landscape or add another one.
北京监管部门对可口可乐收购汇源果汁交易的处理方式或可让人们了解,反垄断法到底是消除了中国交易领域的一重疑义,还是又新添了一层障碍。
应用推荐