The Caribbean islands are divided into two worlds, a rich one and a poor one.
加勒比群岛被分为两个世界，一个富裕，一个贫穷。
Then either you go relax on your Caribbean island, or you try to start another one.
你或者可以在你的加勒比海小岛上悠哉游哉下去，或者可以考虑开始下一个生意。
As a result, the destruction of Haiti's natural forests is almost total, making the Caribbean country one of the most deforested in the world.
结果是，海地的自然森林几乎全部被毁，使得这个加勒比国家成为世界上森林缺失最严重的国家之一。
Royal Caribbean sports staff member Colin Kerr tries out one of two surf simulators on board the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas.
皇家加勒比体育工作人员科林？克尔在世界上规模最大、最新的邮轮海上绿洲号上的两台冲浪模拟器中的一台上进行初体验。
Vieques, Puerto Rico is one of the most unspoiled islands of the Caribbean.
波多黎各的别克斯岛是加勒比地区最原始的岛屿之一。
It has been one week since the quake rocked the Caribbean island nation, leaving about one million people homeless and many more in need of aid.
加勒比岛国海地发生的地震已经过去一个星期了。地震造成大约100万人无家可归，还有更多的人需要援助。
One of the strongest influences in Florida comes from the Caribbean.
其中以来自加勒比者对佛罗里达州影响甚钜。
They include the BBC Caribbean service, which began in 1939, one of the oldest services the BBC has provided in English.
他们包括英国广播公司加勒比海服务，它是1939年开始广播的，是英国广播公司用英语提供的最古老的节目。
THE bearded face—eyes staring defiantly to infinity, the long wavy hair beneath the beret stirred by the Caribbean breeze—has become one of the world's most familiar images.
这张长着落腮胡子的脸——眼睛高傲的凝视着无尽的远方,贝雷帽下长长的卷发在加勒比海的微风吹拂下轻轻飘动——已经成为全世界最让人熟悉的头像。
At the same time, the school system remained one of the least effective in Latin America and the Caribbean, the report says.
同时，报告表示，该国学校系统是整个拉美和加勒比海地区效率最为低下的。
In the case of the Haiti quake, the Caribbean and North American plates slide past one another in an east-west direction.
在这次海地的地震中，加勒比海和北美板块东西相向滑动。
On the interview date, I was picturing the resort would be somewhat like the Caribbean resort I went in 1989 and planned to have my breakfast in one of the fast food places there.
面试那天，我在脑海里勾画着，这个度假胜地可能与我1989年去过的加勒比海度假胜地差不多，并计划着在那里选一家快餐店吃早餐。
For James's parents own Eden Rock, one of the loveliest hotels on the Caribbean island of st Barts, meaning Pippa will never have to look far to top up her year-round tan.
詹姆斯的双亲坐拥伊甸岩，圣巴特岛加勒比海岸最受欢迎的度假酒店之一，这也意味着皮帕日后无需费力寻觅，也可以就近找到常年日光浴的理想之地。
Blackbeard, born Edward Teach, is not only the principle antagonist in "pirates of the Caribbean: on Stranger Tides." he's also one of the most legendary pirates ever to fly the Jolly Roger.
黑胡子，原名叫爱德华·迪奇，他不仅仅是《加勒比海盗4 -惊涛怪浪》中的主要反派人物，还是最先在海盗船上使用白色骷髅海盗旗的最传奇的海盗。
One good example is the Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean (REDBIO), based at the FAO Regional Office for Latin America and the Caribbean.
在拉美和加勒比海地区建立的“植物生物技术技术合作网络”就是一个很好的例子(REDBIO)。这个网络总部设在粮农组织拉丁美洲和加勒比海区域办事处，开始于1990年。
One user composed a convincing rendition of Led Zeppelin's "Stairway to Heaven," as well as Hans Zimmer's "Pirates of the Caribbean" theme song.
一个用户非常让人信服地谱写并演奏了“齐柏林飞艇”乐队的歌曲“天堂的阶梯”[3]，以及汉斯·齐默“加勒比海盗”[4]的主题曲。
The Manchineel tree is one of the most poisonous trees in the world, and can only be found in the Caribbean and Central America.
毒番石榴树是世界上一个最毒的树木，在加勒比和中美洲菜油。
Grace Bay - Considered one of the last frontiers of the Caribbean, this place is a good spot to chill out although there's hardly much happening around!
格雷斯湾，认为是加勒比地区的最后一个边界，这个地方是一个好去处冷静下来虽然几乎没有什么变化了！
In addition, the Caribbean Plate will react to pressure on one side by raising an edge on the opposite side.
除此以外，加勒比板块会将其一个边缘朝相反的方向升高，在一侧对压力作出反应。
One researcher on the Caribbean island of Trinidad is using the sampling technology to find endangered golden treefrogs.
加勒比岛国特立尼达的一位研究人员开始使用这种采样技术寻找濒危的金色树蛙。
One little example: in the Caribbean Sea, two whirlpools are spotted with a diameter of 500 kilometers.
一个小例子：在加勒比海，发现两个漩涡直径500公里。
The vaccine prototype, patented by the CSIC, is designed to combat HIV's subtype B, the one that is most prevalent in Europe, the United States, South and Central America and the Caribbean.
西班牙国家研究委员会已就这种疫苗原型申请了专利。这种疫苗原型主要用于抵抗HIV病毒的B型病毒，即在欧洲、美国、南美、中美洲和加勒比地区盛行的一种HIV病毒。
Orlando Bloom shot to fame as an elf in 'The Lord of the Rings, ' was catapulted even higher in 'Pirates of the Caribbean, ' and continues to rise as one of the world's leading male film stars.
因在《魔戒》和《加勒比海盗》中的出彩表现，奥兰多-布鲁姆一跃成为世界影坛最耀眼的一颗新星。
Orlando Bloom shot to fame as an elf in 'The Lord of the Rings, ' was catapulted even higher in 'Pirates of the Caribbean, ' and continues to rise as one of the world's leading male film stars.
因在《魔戒》和《加勒比海盗》中的出彩表现，奥兰多-布鲁姆一跃成为世界影坛最耀眼的一颗新星。
应用推荐