Clicking the links hides one card and shows another.
单击链接时，则隐藏一个选项卡，显示另外一个选项卡。
If you decide to go with one card, choose a generic one that will not offend.
如果你决定给所有发一张贺卡的话，那就挑一张谁都不会得罪的大众卡。
One card was basically a huge heart, covered with glued-on Hershey's kisses.
有一张卡片是一个巨大的爱心，卡片上用胶水粘著好时巧克力。
If you have one card, you can create a maximum overhang of half a card length.
如果你有一个卡，你可以创建一个最大的半卡的长度。
Sometimes my friend would clean up, he would win a lot of money on one card game.
有时我的朋友大捞一笔，一个牌游戏赢得了许多人的钱。
How much does it cost to kill two Baneslayer Angels with one card? In Worldwake, BB.
用一张牌杀掉两个破邪天使需要几费？
Finally, this is not the first NVIDIA product, which unites two video chip on one card.
最后，这已不是第nvidia公司的产品，它的团结两个视频芯片在一张卡。
But he has one card up his sleeve: a growing popular frustration with the usual politics.
但他也有杀手锏：对于一般政见，群众越来越不感冒。
This allows the outputs from one card to be connected to the other CARDS in the mainframe.
这样就可以将主机内某个开关卡的输出连接到其它开关卡。
The cards can be looked at repeatedly and more than one card can be looked at simultaneously.
参赛者可以反复看几次牌，也可以同时看多张牌。
The CARDS can be looked at repeatedly and more than one card can be looked at simultaneously.
牌可以反复看几次，而且一次可以看多张牌。
The example "Sustaining Kanban" in Figure 6 is a feature breakdown and one card represents an MMF.
图6中“持续看板”的例子是一个功能的分解并且一张卡片代表一个MMF。
Last week, I received a call from Capital One to verify if I truly wanted another Capital One Card.
上周，我接到一个资本，如果我真的想要再核实资金一卡。
The presence or absence of a particular attribute can be checked by placing one card on top of another.
可将一张卡片放在另一张上面来检查其特定属性的有无。
Is a professional engaged in one card system development, production, sales and service of professional firms.
是一家专业从事一卡系统开发、生产、销售和服务的专业公司。
There's "universal default", where a late payment on one card can trigger high penalty rates on every card you own.
当你拖欠一卡的付费时引发对你每张卡的高额罚款利率，称之为"普及违约"。"
Top quality service and an all-in-one card printing source will be your best bet for a happy buying experience.
优质的服务和全面的一卡印刷将是你最好的源泉快乐买经验。
"Much account in one card, loan help-yourself, managing prosperity freely" is the three main function in the card.
“一卡多账户、贷款可自助、理财能增值”是该产品的三大服务。
Having knocked, he discards one card down and spreads the hand of 10 cards, arranged into melds and unmatched cards.
选择“敲门”后，他打出一张牌，然后摊开手中十张牌，分别排列组和没有匹配的牌。
It is true that by now Beijing's public transport is the cheapest. She should also have got a Beijing's "One Card Pass".
的确，北京的公共交通是目前最便宜的，她应该也办了张北京交通一卡通。
Another Dynamics card would allow cardholders to have multiple accounts on one card, like a corporate and personal card.
另一个动力卡将允许持卡人有一卡多账户就像一个企业和个人卡。
But it also reinforces an important point about traveling with plastic: carry more than one card, in case one is declined.
但同时更说明一点：出行时最好多带几张卡，以防一张卡不能用。
Through re-planning card structure and transforming the hardware devices, the card system attains the achievement of using only one card.
该一卡通系统通过重新规划卡结构，并改造硬件设备，实现了一卡通用。
This article brings up the project to establish the system on only one card in the whole campus according to the need of campus application.
根据校园应用的需求提出了建立“校园一卡通系统”的方案。
Though I can't look at one card and then toss it, if I'm looking at a stack of cards that has accumulated, it's easier to let some of them go.
尽管我还是做不到看完就扔，可看着眼前矗立的卡片高塔，扔上几张就没那么难了。
Introduces the design thought, the system functions, the key techniques and the solving path of the system on only one card in the whole campus.
介绍了“校园一卡通系统”设计思路、系统功能以及关键技术和解决途径。
The pattern desired is transferred to a series of perforated CARDS or a roll; one card is required for each shedding and placing of a filling pick.
将所需要的花型转换成一系列穿孔的纹板或穿孔的塑料片环。每次开口引入一根纬纱时，需要一块纹板。
The pattern desired is transferred to a series of perforated CARDS or a roll; one card is required for each shedding and placing of a filling pick.
将所需要的花型转换成一系列穿孔的纹板或穿孔的塑料片环。每次开口引入一根纬纱时，需要一块纹板。
应用推荐