That's not to say that storefront psychics really can read your palm, or that one can see the future simply by thinking hard about it.
然而这并不是说临街铺面的巫师真能看手相，或只要苦苦思索就能看到未来。
But the priest (who for legal reasons may not be identified in media that can be read in Germany) was assigned to a parish where he taught at a school and abused at least one more child.
然而，这名牧师(出于法律上的原因，德国媒体无从确认其身份)被派往某个教区教书，在那里，至少又一个孩子惨遭他的毒手。
Now if we want to read from it, the other process needs also to create a memory mapped file, we can use the other static initialize that opens an existing one or creates one if it does not exist.
其它进程如何读取该内存映射文件的内容呢。 一样，我们先创建一个内存映射文件。
One may find it interesting to know that IList does not inherit from IReadOnlyList, even though it has all the same members and all lists can be expressed as a read-only list. Immo Landwerth explains.
尽管IList接口与IReadOnlyList接口具有全部相同的成员、并且所有IList类型的列表都可表示为只读列表，但是IList不是继承自ireadonlylist，当有人得知这些以后可能会觉得很有趣。
No one can be sure how 2009 flu will evolve, but it's certainly not going away. Read more.
没有人敢确定2009年的这次流感会怎样演化，但它肯定不会就这么消失。
Then a man from his bag out one thing you can not read, the two heads together by a common appreciation.
于是男人从他的包里拿出来一个大家看不懂的东西，两个人头靠在一起共同欣赏。
Do not start a book unless you can see from the first few pages that it is one you can easily read and understand.
除非你从前几页就可以看出它是一本容易读懂的书，否则就不要去读它。
He was illiterate and did not read the book one day, but it can cut into a variety of full spiritual works of art.
他是个文盲，没读过一天书，却能剪出各种充满灵性的艺术作品。
For instance, one can not put what he wants to say into the softwares then read what the softwares put out when talking to people.
例如，我们不能把想说的输入软件然后读出软件输出的人们所说的。
For example, in one design, the bit lines are not divided into odd and even bit lines so that all bit lines can be programmed and read concurrently (or not concurrently).
举例来说，在一种设计中，位线不划分为奇位线和偶位线，使得可同时(或不同时)编程和读取所有位线。
I was one of them, I have three years with his family and had not read, a heart and, if painful, then what can?
我就是其中一位，我已经三年没有和家人在一起过念了，心了和不好受，那又能怎样呢？
The majority of the educational programs of the United States has become the world's largest education one of the countries, only 1% of Americans can not read and write.
广大的教育计划已使美国成为世界上受教育人数最多的国家之一，只 有1%的美国人不能阅读及写字。
But even Mill, if he wasn't exaggerating, would probably pale in comparison to Kim Peek, who not only can read two pages at the same time, one with each eye, but has also memorized some 9,600 books.
其实米勒可能并不夸张，以金皮克来参照，此人不仅能同时阅读两页书，一个眼睛看一面，而且还能记住9600本书。吹牛吧！
Butt even Mill, if he wasn't exaggerating, would probably pale in comparison to Kim Peek, who not only can read two pages at the same time, one with each eye, but has also memorized some 9,600 books.
其实米勒可能并不夸张，以金皮克来参照，此人不仅能同时阅读两页书，一个眼睛看一面，而且还能记住9600本书。吹牛吧！
Using image processing method, the new image barcode reader can not only read one dimensional barcodes, but also two dimensional barcodes.
采用图像处理的方法不仅能识读一维条码，也能识读二维条码。
National Cheng Kung University you can, you know, the one you read in between the Slytherin will help you to glory, which no doubt - do not be happy?
你能成大器，你知道，在你一念之间，斯莱特林能帮助你走向辉煌，这毫无疑问——不乐意？
National Cheng Kung University you can, you know, the one you read in between the Slytherin will help you to glory, which no doubt - do not be happy?
你能成大器，你知道，在你一念之间，斯莱特林能帮助你走向辉煌，这毫无疑问——不乐意？
应用推荐