There are more than 2,000 species of these little bloodsuckers, but only one can live on humans.
吸血虫共有2000多种，能在人身上存活的只有一种。
There are more than 2, 000 species of these little bloodsuckers, but only one can live on humans.
吸血虫共有2000多种，能在人身上存活的只有一种。
So you can find the area where you live (if you live in one of the areas on the list) and see how the ratios now compare to their historical norms.
所以，你可以找到你所在地区（如果你的居住区是在名单上之一），把现在的比例与历史标准比较看看如何。
This study is one of the strongest pieces of evidence yet that improving the environments where low-income families live can have a meaningful impact on their risk of chronic disease.
该研究也成为一项最有力的证据，那就是改善低收入家庭的居住环境对降低他们罹患慢性疾病的风险有着积极的意义。
And if all else fails, emerging economies have one last resort. They can concentrate on becoming somewhere a spouse would not want to live.
如果其他的所有措施都失效，新兴经济体还可以孤注一掷：他们可以集中精力，把自己变成一个配偶不愿居住的地方。
Having two users is even better, but the second one can be on call for doing things like checking out live prototypes and mock-ups.
有两名用户就更好了，但是，第二名用户不必在现场，只需检查所设计的原型和模型即可。
You can see scenes of India, one of the few places on Earth where tigers still live.
你可以领略到印度的风光，这里是世界上老虎仍然生存的几个地方之一。
You can see scenes of India, one of the places on Earth where tigers still live.
你可以领略到印度的风光，这里是世界上老虎仍然生存的几个地方之一。
Yes. I think we will live in space one day. Houses, schools and hospitals will be built on Mars. We will be able to do anything that can be done on the earth.
是的，我认为有一天我们会在太空生活。房屋、学校、医院都将被建立在火星上。我们将能做在地球上能做的任何事情。
Some Dish boxes have Sling players built in, which lets you watch your recordings or live TV anywhere on phones and computers. (Of course, the Sling player isn't unique to Dish; anyone can buy one.)
一些卫星机顶盒集成有Sling播放器，它可以让你在手机或电脑上观看你录制的节目或直播节目。
On the one hand, I want to stay in the present city that I live, because I have many college students here, I can fight my career with them, we can also take a drink when we have time.
一方面，我想要留在我现在居住的城市，因为我大部分的大学同学都留在这里，我可以和他们共同为事业奋斗，也可以在闲暇时喝上一杯。
User not only in reality, and be fictitious can live on platform, there is one alternant on place latitude and life latitude.
用户不但在现实，而且在是虚拟的平台上都可以生活，在地点纬度和生活纬度上都有一个交互。
You can see scenes of India, one of the few places on earth. Where tigers still live.
你可以领略印度风光，这里是世界上老虎仍然生存的几个地方之一。
You can scenes of India, one of the few places on Earth where tigers still live.
你可以看到印度的一些画面，地球上为数不多的其中的一个地方老虎仍然在那里生存。
I have a dream that one day the people of this nation can live in the place where they want to, based on their own willings and economic abilities.
我有一个梦，我梦想有一天，我们的人民可以根据自己的意愿与消费能力，居住在自己愿意居住的地方。
I believe that one day man can live on other planets, such as Mars or Jupiter.
我相信，人类有一天会在其它星球上生活，如火星、木星。
On one hand, I can take advantage of my expertise help mediate people's conflicts and disputes, so that they can live in harmony.
一方面，我可以充分利用我的专业优势帮助解决人们的矛盾纠纷，以便让他们和睦相处。
If one wants to live like a duck to water, besides his or her ability, apple-polishing is very important, I hope I can get a handle on it.
如果一个人想混的如鱼得水，除了自身的能力外，拍马屁也很重要，我很希望我自己也可以得到要诀。
Theology in many modern churches is focused on meeting people's needs, on solving one's own problems so one can live more comfortably.
许多现代神学教会是集中满足人们的需求，解决一个人的问题，所以自己可以住得舒适。
Operationally you can work on previous shot and stored images or capture directly from the camera 'into' a collection live in the capture One DSLR application.
操作上，可以工作在以往的拍摄和存储的图像，或直接捕捉“到”集合从相机住在捕获一个单反相机的应用。
'I like the F3DM very much, ' one Chinese consumer wrote in a message on an online club devoted to BYD. 'But I don't have a garage at home. I live on the 4th floor. How can I charge it?
一位中国消费者在一个比亚迪网上俱乐部中留言说，我很喜欢F3DM，但是我家里没有车库，我住在四楼，我怎么才能给车充电呢？
Of the aristocratic points of etiquette that live on in tennis, an important one is that each player should bring a new can of balls to a game.
网球运动至今尚存的贵族礼节中，很重要的一点就是每个球员都应该带一筒新的球来参加比赛。
The England star was a firm fans' favourite during his time at Highbury, but he will be public enemy number one upon his debut at Emirates Stadium on Sunday - a match you can see live on Sky Sports 1.
这位英格兰球星在效力阿森纳的时候是队内几名最受欢迎的球员之一，但是相信在今晚他会成为酋长球场的公敌。
Bajrami will need to produce, but with less pressure on him than in England, Italy or Spain and if he can live up to expectations, he will soon be on his way to one of those countries anyway.
巴伊拉米需要成长，但是会比他在英格兰，意大利，或者西班牙所承受压力要轻，如果他不辜负期望，他会很快登陆这些国家之一。
One of my biggest wishes is that she will be able to see me perform live on the my Hero stage... but I know that no matter whether this wish can come true or not, that she will always be proud of me.
我确信每个人都认为他们的妈妈是最棒的，我的妈妈也确实是：她为整个家庭和她每一个孩子所做的一切都让我感到惊讶。
One of my biggest wishes is that she will be able to see me perform live on the my Hero stage... but I know that no matter whether this wish can come true or not, that she will always be proud of me.
我确信每个人都认为他们的妈妈是最棒的，我的妈妈也确实是：她为整个家庭和她每一个孩子所做的一切都让我感到惊讶。
应用推荐