In one campaign AD, looking into the camera, he told viewers: "I'm here to talk to you about colour... green!"
在一个竞选广告里，他看着镜头告诉观看者们：“我是来跟你们讨论颜色——绿色！”
"McCain views this as the one decision that he has total, utter, nonnegotiable control over," one campaign official said.
“麦凯恩认为这个决定完全彻底的是他来全部的控制”一名竞选的官员说。
"We got to bring back the jobs from Japan, and all these countries that are ripping us off," he said at one campaign event.
“我们得把工作从日本拿回，从所有占我们便宜的国家拿回，”他在一次竞选活动中说。
The One campaign, Oxfam, Save the Children, RESULTS, and many other civil society groups are calling for an end to poverty.
统一行动、乐施会、拯救儿童基金会、RESULTS以及许多其他民间社会团体都在呼吁终结贫困。
Ronaldo enjoyed a hugely successful 2014, in which he guided Madrid to Champions League glory by netting a record 17 goals in one campaign.
罗的事业在2014年大放异彩，他带领皇马称霸欧洲冠军联赛，并攻入17粒进球，创造了新的单赛季欧冠进球纪录。
One reason any campaign wants a popular celebrity spokesperson is because kids are attracted to them no matter what they are doing.
任何活动都想要一个受欢迎的名人代言人，原因之一是无论他们在做什么，孩子们都会被他们所吸引。
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
Thirsk and Malton has been delayed until 27 May because of the death of one of the candidates during the campaign.
由于竞选中一名候选人的死亡，瑟斯克和莫尔顿被推迟到5月27日。
Mr Spitzer's campaign slogan was "Day One, everything changes", but for Mr Cuomo, Day One is too far away.
斯皮策的竞选口号是：只要一天，我就能改变一切。但是对库莫来说，‘一天’的口气有点太大了。
One notable development in the campaign is Barack Obama’s ability to raise money from small individual contributions of under $200.
竞选中引人注意的一件事是奥巴巴从个人那筹集200美元以下的捐款的能力。
Douglas spoke first at the first debate. He questioned a statement made in one of Lincoln's campaign speeches.
道格拉斯在第一次辩论中就第一个提出这个问题，他质疑林肯在一次竞选演讲中的声明。
The workers cheered. All of them but one were wearing my campaign buttons.
工人们都欢呼起来，除了一个人之外，他们都佩戴着我的竞选宣传徽章。
It is one likely to be replayed over and over by the Obama campaign in television ads.
奥巴马的竞选团队极有可能将这一幕在电视广告上反复播放。
But during her campaign she had to rebut not one but two unsubstantiated allegations of infidelity.
但是在她竞选活动中，她不得不驳斥两个证据不足的指控。
One exasperated father has started a campaign to make Pororo eat Korean food, instead of Western cakes.
一位愤怒的父亲发起了一场运动，要求波罗罗在动画片中吃韩国食物而不是西方的蛋糕。
For Obama, it was a first step towards redemption of one of his signature campaign promises, within six months of coming to the White House.
对奥巴马来说，这是他入主白宫不到六个月的时间以来朝着兑现个人色彩浓厚的竞选承诺迈出的第一步。
AMONG the many development reports released last week, one of the more provoking was this one by the Global Campaign for Education (GCE).
在上周发布的很多研究报告中，全球教育运动发布的这一条更加令人气愤。
The case includes six counts: one count of conspiracy, four counts of illegal campaign contributions and one count of false statements.
这起案件包括6项指控，一项指控阴谋罪，4项指控非法使用竞选捐款以及一项指控虚假陈述。
If you collect all of them, we'll send you a campaign T-shirt - this one you'll want to have.
当你集齐上述所有的技能和伙伴之后，我们会送给你一件战役T恤——这件T恤你绝对不会希望错过。
But both No Dirty Gold and the campaign against blood diamonds have one important thing in their favour.
但是“抵制肮脏黄金”和反对血汗钻石的运动都有对自己很有利的一点。
In his second full day in office, Mr. Obama made good on one of his biggest campaign promises.
奥巴马在上任第二天，就履行了他在竞选期间最重要的一项承诺。
"With one week left in this campaign, the choice facing Americans is stark," McCain said.
麦凯恩说，“竞选只剩下一个星期了。”美国人面临严峻的选择。
The French move was one of several setbacks to the Blair campaign at an EU summit in Brussels.
布鲁塞尔欧盟峰会上的布莱尔阵营遭遇到的其中一个挫折就是法国的举动。
The French move was one of several setbacks to the Blair campaign at an EU summit in Brussels.
布鲁塞尔欧盟峰会上的布莱尔阵营遭遇到的其中一个挫折就是法国的举动。
应用推荐