As soon as one call was over, another call came in.
一个电话刚打完，另一个电话就打进来了。
You make only one call per entity and get all the data there is to get.
只对每个实体调用一次，并一次获取所有能获得的全部数据。
This operation is the opendir(), readdir(), ..., closedir() sequence in one call.
这个操作实际上是在一次调用中执行opendir()、readdir()、...、closedir()序列。
After I graduated, I made one call to a cousin who owned a web development company.
毕业后，我给一位自己经营网络开发公司的表哥打电话。
Fa Hai: Which one call me? Today's youngsters become more and more impolite.
法海：哪个在叫我？如今的年轻人真是越发不懂礼貌了。
Designers also introduced the idea of a compound procedure, which combines multiple RPCs into one call.
设计者还引入了复合过程(将多个RPC组合到一个调用中)的思想。
A simple, but effective performance improvement is to carry allocated memory from one call to the next.
一种简单而有效的性能提升方法是将分配的内存从一次调用传递到下一次调用。
You cannot get an immediate answer by a mere "hello", let alone go deep into your lover's heart by one call.
并非仅仅靠说一声“喂”便可立即得到回音，更不是呼唤一声就能深深打动你爱人的心。
Frequent shippers will benefit from the ability to request the status of an unlimited number of shipments with one call.
经常发货者可以在一次呼叫中，询问不限数量的装运情况。
This kind of option strategy is comprised by one put and one call options with the same strike price and the same expiry date.
该组合由两份执行价格和到期日均相同的看涨期权和看跌期权组成。
But how do the two main parts — the portlet which starts one call, and the servlet which gets the long-running data — interact together?
但是这两个主要部分——启动一个调用的Portlet和获取耗时操作的数据的Servlet如何一起交互呢？
In addition, the Tellurium core combines multiple commands into one batch called a macro command and then sends the batch to the Tellurium Engine in one call.
此外，TelluriumCore把多条命令合并成一条批处理命令，叫做宏命令，然后在一次调用中把这条批处理发送给TelluriumEngine。
In practice, this means that when you look at the child node of an element and it's a text node, you can get all the text that is at that position in the document in one call.
实际上，这意味着在查看一个元素的子节点，而该字节点又是一个Text节点时，可以在一次调用中得到文档中这个位置上的所有文本。
Most XML documents use fixed ordering of child elements, so processing the children of a particular element becomes as simple as just making one call after another to this method.
大多数XML文档使用顺序固定的子元素，因此处理特定元素的多个子元素就象依次调用这个方法那么简单。
One call lasted 28 minutes, another 11 minutes.
有一通电话持续了28分钟，还有一通持续了11分钟。
One call lasted 28 minutes, and another 11 minutes.
有一通电话持续了28分钟，还有一通持续了11分钟。
One call lasted 28 minutes, and another 11 minutes.
有一通电话持续了28分钟，还有一通持续了11分钟。
应用推荐