The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
One button simplicity and 6 preset programs!
一个按钮简单和6预置程序！
One button simplicity, or modify the pre-set programming to fit your needs.
一个按钮简单，或修改预先设定的方案，满足您的需求。
There are a total of three, power/lock (one button) and up/down volume (two buttons).
共有三个，开机/锁定(一个键)、上/下（两个键）。
How to check (Marked as checked) buttons in a program (or a checkbox) from just one button?
如何检查(标记为检查)程序中的按钮(或一个复选框)从一个按钮？
For example, instead of an onchange event for each edit box, use the onclick event of one button.
例如，与每一个编辑框具有一个onchange事件相反，使用一个按钮的onclick事件。
Mainstream users are techophobic; they need one button at most; they freak out when things change.
而主流用户却只是科技的跟随者，顶多一个按钮就能满足他们，对于新事物，他们感到恐惧。
Finally, make one button for converting Celcius to Fahrenheit, and one button for going the other way.
最后，一个按钮将摄氏度换算成华氏度，另一个按钮将华氏度换算成摄氏度。
Belt plugging turn protection handcart and grounding switch electrically operated with one button.
带堵转保护的手车和接地开关一键式电动操作。
One button is connected to the log_timestamp method; the other to the close method of the QWidget class.
一个按钮连接到了log_timestamp方法；另一个连接到了QWidget类的close方法。
Although this game only requires you to press one button, it is quite challenging and very addictive.
虽然这场比赛只需要你按下一个按钮，这是很具有挑战性，容易让人上瘾。
If one button has a maximum width, the second will still continue to grow and take all of the remaining space.
如果一个按钮有一个最大宽度，第二个将会一直扩展直到用光所有的空间为止。
One button will create or update the content length header based on the actual content specified in the message body.
一个按钮将根据消息体中指定的实际内容创建或更新内容长度标题。
It will open the mail application, transcribe the message and all you have to do is press one button to send it.
这将打开邮件应用，抄写的信息和所有您需要做的就是按下一个按钮来传送它。
There are some good arguments on both sides, but this year we decided to put dunks and lay-ups back on one button .
两个立场上都有一些很好的理由，但是今年我们会把扣篮和上篮放到一个键上。
You press one button, and hundreds of parallel graphics computing cores produce the effect of vastly detailed 3D worlds.
你按下一个按钮，就会有成百上千的图形处理中心在工作以产生那些非常巨细的三维世界效果。
It has a deliberately simple remote control that, like Apple's iconic iPod music-player, involves just one button and one wheel.
象苹果的标志性产品iPod音乐播放器一样，iTV的遥控器也有意简化至只有一个按钮与一个滚轮。
The experiment prompted the pigeons to peck one button once for a small bit of food, and another button 15 times for a larger amount.
在实验中，鸽子每啄击按键一次获得一小份食物，而如果它能啄击另一个按键15次就能获得一大份食物。
There are three standard dialog functions: One Button dialog, Two Button dialog, and three Button dialog, shown in Figures 6.35 through 6.37.
存在有三种标准形式的对话框功能函数：单按钮，双按钮和三按钮的对话框，显示如图6.35到6.37。
When finished, I selected one button to save the document as a PDF, which I could email to friends for their feedback on which bag they liked best.
一切完成后，我再点击一个按键，将剪贴簿存为PD F文件，把它发给朋友，问问他们最喜欢哪一款。
Complete machine is controlled by one intellectualized key. Various sections will automatic adjust size by pushing one button without manual operation.
整机由智能化电脑一键式控制，输入订单后只需按下运行按钮，各组合部自动调整规格尺寸，无需人工单独调整。
There is one button per function, one dialog per module of code, and the commands and processes precisely echo the internal data structures and algorithms.
每个函数一个按钮，每个代码模块一个对话框，命令和进程都精确地回应着内部的数据结构和算法。
One button handles most functions including call answer and redial, while a smaller button on the top edge controls volume and turns the status indicator on and off.
一个按钮控制大部分功能，包括接听电话和重拨，顶部边缘处有一个更小的按钮，用来控制音量和开启、关闭状态指示器。
If you insist on using one button then maybe store the string's in a Resource file and use Bindings to bind to them from the View (Helps with localisation too if needed).
如果你坚持使用一个按钮那么字符串的存储在一个资源文件并使用绑定绑定到视图(如果需要帮助和本地化)。
Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but — Anyway, so — and so I feel when this happens I'm very immature.
或者有一次我去参加聚会，我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。
The behavior of radio buttons is mutually exclusive, which means that when one option is selected , the previously selected option automatically deselects. Only one button can be selected at a time.
单选按钮的行为是相互排斥的，这意味着选择一个选项时以前选择的选项会自动取消，每次只有一个按钮可以选择。
The behavior of radio buttons is mutually exclusive, which means that when one option is selected , the previously selected option automatically deselects. Only one button can be selected at a time.
单选按钮的行为是相互排斥的，这意味着选择一个选项时以前选择的选项会自动取消，每次只有一个按钮可以选择。
应用推荐