For example, only one boy said he would like to be president when he grows up.
例如，只有一个男孩说他长大后想当总统。
That afternoon the whole world seemed to devote itself to being perfect and radiantly beautiful and kind to one boy.
那天下午，整个世界似乎都致力于对一个男孩表现出完美、美丽和善良。
Aunt Polly says there isn't one boy in a thousand that's fit to paint the fence.
波莉姨妈说，一千个男孩中都找不到一个能给这个栅栏上漆的。
During the computer class, the teacher chastised one boy for talking to the girl sitting behind him.
计算机课上，老师批评一个男生，因为他和后边的女生说话。
All it took was one boy who, while whizzing past her on the playground, yelled, "Girls don't like trains!"
只需要一个在操场上从她身边快速跑过的男孩大喊一声：“女孩儿不喜欢火车！”
I work in mental health and my children one boy one girl are grown up now, in their 20's.
我的工作是心理健康，我有一个儿子和一个女儿，他们都长大了，20多岁。
In a young girl's life there are periods when one boy seems to be more in evidence than others.
在一个少女的生活中，总会有那么一段日子和某个男孩的交往明显多于其他男孩。
Not really knowing what a Bush fan is, but wanting to be liked by the teacher, all the kids raise their hands except one boy — Johnny.
孩子们并不知道到底什么叫“布什的支持者”，可为了讨老师喜欢，所有的孩子都举起了小手，只除了一个男孩——约翰尼。
Each District must send one boy and one girl (known as Tributes) between the ages of 12 and 18 to take part in the Hunger Games, with the names drawn at random in 'reaping' ceremonies.
每个辖区必须派送年龄在12至18岁之间的男孩和女孩（也就是“贡品”）各一名去参加饥饿游戏。
The ministry has concluded that the death of one boy was the result of side effects from the drug and says it has found 64 cases of psychological disorders linked to Tamiflu in the past four years.
厚生省得出结论认为，一名男孩的死亡是该药品的副作用造成的，并表示，他们在过去四年中已发现了64例与达菲有关的心理错乱。
The baby tiger is very happy now. Why? One boy has adopted it. They are good friends.
现在，小老虎非常开心。为什么呢？原来，有个小男孩认养了它。他们是好朋友。
One boy, who hadn't spoken in school for two years, has been reading aloud to the dog.
有一个小男孩在学校两年多没有说过话，但现在能够大声给这条小狗朗读了。
One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."
一个男孩说：“我宁愿把精力集中在艺术上，也不愿做拯救世界之类的事情。”
One boy is rowing while the other boy in the boat is dangling around his legs in the cool water of the lake.
一个男孩正在划船，而船里的另一个男孩则把腿悬垂在凉爽的湖水中。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
In the films of those days, all too often it was the same one: boy tractor driver meets girl tractor driver; they fall in love and drive tractors together.
在那时候的电影里，总是老一套：男拖拉机手和女拖拉机手始而相遇，继而相爱，终而并肩开拖拉机了
'Aha!' said Uncle Vernon in a triumphant whisper. 'get out of that one, boy! As if we didn't know you get all your news from those pestilential birds!'
“啊哈！”维能姨夫用一种洋洋得意的细语说道，“听到了吧！小子，你以为我们不知道你从那些瘟鸟那里得到消息吗？”
'Aha!' said Uncle Vernon in a triumphant whisper. 'get out of that one, boy! As if we didn't know you get all your news from those pestilential birds!'
“啊哈！”维能姨夫用一种洋洋得意的细语说道，“听到了吧！小子，你以为我们不知道你从那些瘟鸟那里得到消息吗？”
应用推荐