For example, only one boy said he would like to be president when he grows up.
例如，只有一个男孩说他长大后想当总统。
One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."
一个男孩说：“我宁愿把精力集中在艺术上，也不愿做拯救世界之类的事情。”
That afternoon the whole world seemed to devote itself to being perfect and radiantly beautiful and kind to one boy.
那天下午，整个世界似乎都致力于对一个男孩表现出完美、美丽和善良。
Aunt Polly says there isn't one boy in a thousand that's fit to paint the fence.
波莉姨妈说，一千个男孩中都找不到一个能给这个栅栏上漆的。
One boy sold Snoopies for 50 yuan each.
有一天男孩卖50元一个。
She saved one boy who has changed many lives.
她挽救了一个改变许多其他生命的男孩。
She saved one boy who has changed many lives. I.
她挽救了一个改变许多其他生命的男孩。
One boy picked up that packet which exploded and he died," he said.
一个男孩捡起来，那个包随即爆炸，男孩被炸死。
One boy started laughing, "it sure must get crowded when it's a crescent moon."
有一个男孩笑了，“当月亮由满月变成月牙儿，上面的人该有多么拥挤啊？”
"You all did pretty well," she told the class, "except for one boy, and it breaks."
她对全班说：“你们都考得很好。”除了一个男生。
During the computer class, the teacher chastised one boy for talking to the girl sitting behind him.
计算机课上，老师批评一个男生，因为他和后边的女生说话。
All it took was one boy who, while whizzing past her on the playground, yelled, "Girls don't like trains!"
只需要一个在操场上从她身边快速跑过的男孩大喊一声：“女孩儿不喜欢火车！”
Vince recalls the day he overheard one boy say to another, "I don't think we're gonna hear any gunshots today."
文斯想起有一天他曾听到一个男孩对另一个男孩说：“我想我们今天不会听到枪声了。”
One boy died and another was seriously injured when they tried to fly like Superman in Maoming city, Guangdong province, on June 11.
7月11日，在广东省茂名市出现了现实版的超人飞行，一名男孩死亡，另一名男孩伤势严重。
Not really knowing what a Bush fan is, but wanting to be liked by the teacher, all the kids raise their hands except one boy — Johnny.
孩子们并不知道到底什么叫“布什的支持者”，可为了讨老师喜欢，所有的孩子都举起了小手，只除了一个男孩——约翰尼。
The paper reported his latest wife -- his third -- is 45 years younger and delivered male twins last month, but only one boy survived.
报道说，他最近娶的妻子（他的第3任妻子）比他小45岁，在上月产下一对双胞胎男婴，但只有一个孩子存活了下来。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上，旁边是成堆的树叶，一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.
彼得是这样一个小男孩，人们往往会对这个人对他的憎恨感到奇怪。
All his friends were dead, no one took care of it, and I was then a little boy!
他所有的朋友都死了，没有人照顾它，而我那时还是个小男孩！
About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."
关于奥利弗·戈德史密斯，他的一位老师评论道：“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
One day, the girl asked the boy: what does ABCDEFG mean? The boy replied: A boy can do everything for girl.
有一天，女孩问男孩：ABCDEFG是什么意思？男孩回答：一个男孩能为女孩做一切。
No one noticed the boy as he crept off. From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 他从那里搭上卡车到了巴黎。
One report tells of a totally blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision.
有一则报道讲述了一个完全失明的男孩，可以用面部视觉围绕他家附近的楼栋快速骑三轮车。
"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."
“有一件事，”彼得接着说，“凡是为我效劳的人都必须发誓，你也必须发誓。”
"There is one thing," Peter continued, "that every boy who serves under me has to promise, and so must you."
“有一件事，”彼得接着说，“凡是为我效劳的人都必须发誓，你也必须发誓。”
应用推荐