You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
Third, wrap one box with a red piece of paper, the other with white.
第三，用一张红色的纸包装一个盒子，另一个用白色的。
The Special Edition Cameleon Denim includes a sun canopy & bassinet apron in one box.
特别版卡默莱昂牛仔在盒子里包括一个遮阳棚及摇篮围裙。
Pens are packed in paper boxes, 10 pieces to one box.
钢笔要用纸盒包装，每盒装10支。
She tried packing them all in one box, but they wouldn't fit.
她试着把所有盒包装在一个箱子里，但它们是不可能放得下的。
In a limited range of the box in place, and each can only carry one box.
在有限的范围中放好各箱子，且每次只能搬运一个箱子。
In this example, you will use one box to contain all of the other boxes in your UI.
在本例中，您将使用一个box来在您的UI中包含所有其他的box。
Each item requires at least one box, though larger things can take up six or more.
每个项目至少需要一箱，但大的东西都采取了六个或更多。
To be in great shape by the time moving day arrives, aim to pack at least one box a day.
为了以最好的状态来迎接搬迁那天的到来，计划每天至少打包一箱东西。
You will have every essential boiler component in one place, one box … not all over your truck!
在一个地方，在一个盒子内就可以找到所需要的主要锅炉组件，再也不需要满卡车到处找了！
We assume things to be static and set into one box, but ideas and creations are always in motion.
人们总是假定事情是静态的并且可以用同一种方式来处理它们，实际则不然。处理方式总是灵活多变。
Yes, one box. By the way, can you tell me how many kilos of free baggage each passenger is allowed?
是的，一个箱子。顺便问一下，你能告诉我每位乘客可以免费挤带多少公斤行李吗？
One box includes four to five cosmetics samples such as mascara or hand lotion, some in larger sizes.
盒中装有四至五样化妆品小样，例如睫毛膏或护手霜等，部分产品则可能为较大容量包装。
If it's golden brown you're after, says Robinson, buy one box of golden brown and one box of neutral brown.
罗宾逊说，如果想染成金棕色，那就买一盒金棕色染发剂，再买一个中性棕色染发剂。
For four years in a row from 1935 to 1938 Shirley Temple was the number one box-office star in Hollywood.
1935年到1938年期间，有连续四年时间里秀兰·邓波尔是好莱坞最卖座的影星。
For four years in a row form 1935 to 1938 Shirley Temple was the number one box office star in Hollywood.
1935年到1938年期间，有连续四年时间里秀兰·邓波尔是好莱坞最卖座的影星。
So now it’s Tuesday night and the site seems to be cranking along under 50x the load that used to work on one box.
现在已经是周二的晚上，原来在一台机器上处理的负载，现在已经增长到了50倍，网站看上去有点摇摇欲坠。
Patrons were limited to one box of doughnuts apiece, and the operation was overseen by a phalanx of security guards.
但是每位顾客仅限购一盒甜甜圈, 且有由安保人员组成的队伍对整个营业过程加以监督。
He thinks about one thing at a time and then moves on to the next thing since one box isn't connected to another.
他想着一样样来，然后走向另一样东西处因为盒子与盒子直接没有关联。
Still ran several home head that touch curios afterwards, and then confiscated many things, heard to pack one box.
后来还跑了几个摸到古董的家里头，又没收了不少东西，听说装了一箱子呢。
Whatever you want to do; check your email, publish tweets, go shopping or whatever, it can be solved by this one box.
无论你想做什么；，查收邮箱，发布推特状态，网上购物等等，都可以通过这个搜索框解决。
When Kathleen got to one box that smelled particularly rancid, she opened it carefully and began to inspect its contents.
凯萨琳闻到一个邮包发出一股异常腐臭的味道，她小心地拆开来检查里面装了什麽。
Place litter boxes (one per cat, if you own a few, plus one box they can share, says Moore) in quiet areas throughout your home.
把便盆放到家里比较安静的角落去吧。如果你有好几只猫咪的话，每只猫咪一个便盆，另外在加一个公用的才行。
The consignee claimed that there is one piece of skin missing in one box, please confirm whether the shipment has been covered by any insurance.
收货人告诉我们他们发现有一箱货物少了一张皮，请确认一下当初发货人在发货前有没有买过保险。
Watched by a crowd of reporters, Paul would head to one box, wrench open the lid and gobble the tasty morsel, with the box he plumped for being deemed the likely winner.
然后在一大群记者的包围注视下，保罗会朝着某一个盒子移动过去，用他长长地触角打开盒盖，开始狼吞虎咽的享受美味的食物。 那个有幸被保罗选中的盒子所代表的队伍就是比赛的赢家。
Watched by a myriad of reporters, Paul would head to one box, wrench open the lid and gobble the tasty morsel, with the box he plumped for being deemed the likely winner.
在大批记者的亲眼见证下，保罗会游向一个盒子，把盒子打开，然后一口吞下美味的蚌，而他打开的那个盒子所代表的国家就是将赢得比赛的幸运儿。
I am greatly fond of this word : We all possess one box of chocolates of our own, however, you will not know what the flavour of the next chocolate that you are going to eat .
很喜欢一句话：我们都拥有自己的一盒巧克力，你永远也不知道下一个吃到的是什么味道，青春是其中最独特的一颗。
Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"
于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？
Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"
于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？
应用推荐