You run into the grocery store to pick up one bottle of water.
你跑进杂货店去买一瓶水。
This required three full days and one bottle of Advil.
这需要三个整天和一瓶雅维布洛芬。
One bottle contained black ink and the other one contained red ink.
一瓶装着黑墨水，另一瓶是红墨水。
One bottle provides two servings, so you may think you're only drinking 30 calories.
一瓶分两次服用，这样你就认为你只是喝了30卡。
You buy saline solution, which you use every morning and night, one bottle at a time.
对于你每早晚要用到的生理盐水，你每次买一瓶。
The recently released futures price for one bottle of 2010 Lafite has climbed to $1, 600.
在最近发布的2010年期酒价格中，单支拉菲的售价已经超过$1600。
Susan: That smells great. I'll take one bottle, please. By the way, is there any discount?
苏珊：闻起来感觉好极了。请给我拿这瓶。对了，现在有折扣优惠吗？
Sheila: Wait, first things first. What about the price? How much should one bottle of juice cost?
席拉：等一下，事有轻重缓急。那价钱呢？一瓶果汁要卖多少？
For large dogs we would recommend one bottle a day and for things like a Chihuahua… well, they prefer shorts.
对于大型犬我们建议每天只喝一瓶，而像吉娃娃之类的小型犬，它们只喝一点点就可以了“。
Complimentary Studio Suite on Wedding Night with Fresh Fruit, Chocolate and One Bottle of Local Sparkling Wine.
婚礼当晚免费入住酒店豪华套房，并赠送新鲜水果，巧克力及本地汽泡酒一瓶。
Would you bring one steak dinner , one seafood plate , one bottle of white wine , and one bucket of ice , please?
请送一份牛排餐，一个海鲜盘，一瓶白葡萄酒店和一桶冰块来，好么？
The third section reports the optimal values of the decision variables: 3 scoops of ice cream and one bottle of soda.
报告的第三部分则给出了决策变量的优化值：3份冰激凌和1瓶可乐。
Then you look at the wine list, dozens of choices all consistent with the restaurant's ethnicity. Not one bottle seems familiar.
然后，你看着酒水单，里面有几十种选择，可全是该国特有的酒水，没有一种常见酒。
Perhaps you can buy one bottle of shampoo and get one free. The price of shampoo has fallen by 50 per cent but you spend the same and get two bottles.
比如说洗发水买一赠一，也就是说洗发水的价格降低了50%，或者说用同样的价格购买了两瓶。
These days, I was drinking a kind of Korean beverage, small glass bottle, many different kinds of flavor, nutritious and it is not so expensive, about six or seven yuan one bottle.
最近一直在喝韩国产的一种小饮料，小玻璃瓶装，有各种口味，很有营养，价格也不是很高，大概六七块钱一瓶。
You've probably noticed that depending on its size—each empty bottle plays one particular musical note.
你可能已经注意到，这取决于它的大小——每个空瓶子演奏一个特定的音符。
It was one of the first diaries to bottle milk in opaque plastic, but now they're using clear plastic again.
这是最早用不透明塑料瓶装牛奶的奶牛场之一，但现在他们又用回透明塑料瓶了。
In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
It's a corkscrew and bottle-opener all in one.
这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。
Mix a 50/50 solution of isopropyl alcohol and water into a small spray bottle if you've got one—if not, just dab your cloth into the solution.
将 50/50的异丙醇和水混合到一个小喷雾瓶中，如果你有的话——如果没有，就把你的布轻拍入溶液中。
"One can then carefully push them out of the bottle in a thin stream, a beam, much like squeezing a tube of toothpaste," Surko said.
瑟科表示：“一旦我们能小心翼翼地把反粒子从‘电磁瓶’中取出，让它们成为一道细流、一道光束，或者说，更像是从牙膏管中挤出的一条牙膏。”
One chick, indeed, had consumed 37 bottle caps, a number of electrical connectors, several bolts, some pieces of plastic piping and even several shards of glass before dying.
其中一只雏鸟在夭折之前曾吞下了37个瓶盖、多个电源插座和一些塑料管碎片，甚至还有数个碎玻璃。
One area that always provokes angry responses, Roberts says, is the breast-feeding versus bottle-feeding debate.
罗伯茨说，母乳喂养与奶瓶喂养的辩论，总能挑起愤怒的回应。
A survey by Sweden's National Institute of Public Health asked how often drinking sessions turned into binges (defined as one person drinking a whole bottle of wine or more).
瑞典国家公共卫生研究所的调查询问人们，正常的饮酒变为豪饮的几率有多大(豪饮的定义为一个人喝完整瓶酒或是更多)。
A survey by Sweden's National Institute of Public Health asked how often drinking sessions turned into binges (defined as one person drinking a whole bottle of wine or more).
瑞典国家公共卫生研究所的调查询问人们，正常的饮酒变为豪饮的几率有多大(豪饮的定义为一个人喝完整瓶酒或是更多)。
应用推荐