I want to cuddle with you in one blanket, sit in front of the fire furnace, watch the Christmas tree and listen to Christmas carols all day long.
想和你相拥在一条毯子里，坐在壁炉前，看着圣诞树，听着圣诞颂歌，就这样一坐一整天。
One chilly evening some years ago in Zambia, I met a baby elephant wrapped in a red blanket.
几年前一个寒冷的晚上，我在赞比亚见到了一只裹着红色毛毯的小象。
One idea being tested is using a thin foil surface covering, a gas or vacuum blanket, to keep the heat out.
一个创意正在试验阶段，即在墙面上复上一层薄薄的铂片，再用一张充满气体或真空的毯子来隔热。
One of her children was sleeping outside the tent on a mat, covered from head to toe with a blanket to keep off flies.
她其中的一个孩子正睡在帐篷外的垫子上，从头到脚盖了一条毛毯来遮挡苍蝇。
Wrapping a dog in a towel or blanket can be difficult and it usually requires more than one person, especially if the dog is panicking or in pain.
用毯子或毛巾把狗狗裹住会很难，一般一个人应付不来，尤其是在狗狗恐慌或疼痛的时候会更麻烦。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
Wrapped in a voluminous white blanket, and partly crammed into one of the cribs, there sat an old man apparently about seventy years of age.
一个看着明显有约摸七十岁的老头被一张巨大的白色毯子包裹着，几乎是半塞进那张婴儿床。
Much nicer to have a human being with you in bed than one electric blanket believe me.
所以床上有个人一起睡,比电热毯好多了，相信我。
But I would think about putting a blanket or towel in the box. Just a suggestion from one of your livecam fans …
不过要是我的话，我会在盒子里铺个毯子或者毛巾什么的。
He woke up one night to find his blanket and bedroom ablaze from a candle that had fallen over.
一天夜里，他醒来发现自己的被子和寝室因为一支翻倒的蜡烛着起了火。
One little girl asked to place her hand underneath a blanket that was over the toy before she answered the question.
有一个小女孩回答我们的问题。在回答问题前，要她把手放在盖着玩具的毯子下面。
Also interesting is that the study showed only one in ten people cover their bodies entirely with a blanket, with most people exposing an arm, leg, or both feet.
此外，有趣的是这项研究表明只有十分之一的人用被单将整个身体盖住，大多数的人都会将胳膊，腿或双脚露在外面。
His clothes seemed to be just pulled on to keep him covered, like a blanket to keep one warm.
他的衣服非常随便地套在身上，就像人们为了保暖，将毯子裹在身上一样。
As he crept toward the tree, whose branches were festooned with damp clothes and one rank, sodden blanket, he kept his eye on the shabby, bramble-thatched cabin that stood a few paces away.
他朝那棵树悄悄爬了过去，这棵树的枝条上，挂着几件潮湿的衣服，还有一个有臭味的、湿透的毛毯，他留神地注意着几步远的地方，那个破旧的、屋顶堆着荆棘的小屋。
She's a real wet Blanket. She started quarreling with Li Ling when every one of us was in high spirits.
她真是个令人扫兴的人。正当我们兴致勃勃的时候，她却跟李玲吵起架来了。 收藏。
He roughly divided the gold in halves, caching one half on a prominent ledge, wrapped in a piece of blanket, and returning the other half to the sack.
他把它们粗略地分成两份，一份用一块毯子包了起来，藏在一块显眼的突岩下，另一份倒回袋子里。
I got to picking up papers apprehensively—much as one would lift a desired blanket which he had some idea might have a rattlesnake under it.
从此，我一拿起报纸就忐忑不安——就像某人想拿起一条他渴望得到的毯子，却担心下面有条响尾蛇一样。
The world doesn't provide us with the same blanket of comfort as our carers once did, which only means one thing: it's up to us to provide that blanket for ourselves and no one else.
世界不像照顾我们的人一样给我们提供同样舒适的环境，这意味着一件事：我们给自己提供那种舒适，而不是其他人。
If hang on one pair of big landscape here, spread again on the ground on green meadow blanket, field effect is more distinct.
假如在这里挂上一副大的风景画，地上再铺上绿草地毯，野外效果则更加逼真。
Given the state's blanket guarantees to the whole banking sector, it is hard to distinguish where the banking crisis ends and the sovereign fiscal one begins.
鉴于国家对整个银行业的全面保证，很难分清哪里开始是银行业危机，哪里开始又是主权财政危机。
One small criticism – the duvets were too hot to sleep in (it was August) – a lighter blanket might have been a better idea.
唯一不好就是羽绒被在八月份，太不适宜了。应该提供一床薄毛毯。
Up to now, the internal and external single layer raschel blanket are all made of the same one material, its style is unitary.
目前国内外的单层拉舍尔毛毯的两面均为同一种原料，风格单一。
One way to ensure that you're getting a clean blanket is to snare one that is wrapped in plastic: Most airlines say that means the blanket is either new or freshly washed.
有一个方法可以确保你拿到的毯子是干净的：索要那种用塑料袋包着的毯子。多数航空公司都表示这样的毯子要么是新的，要么是刚洗过的。
In just 50 seconds two mechanical arms, one on each side and each equipped with a roller, carry the blanket back to the head of the bed.
床的两侧各装了一只带有滚柱的机械臂，仅需50秒，两只机械臂就能把毛毯推送到床头。
The tot is wrapped up in a grey blanket with a knitted elephant on one side and a cuddly dog on the other.
照片中，宝宝被裹在一条灰色的毯子里，孩子的右边有一个针织的大象玩具，左边有一个可恶的玩具小狗。
Gold farmland one Geng helps part shout loudly, part for bind to cover woolen blanket at the naked female on the bed.
金田一耕助一边大叫，一边为绑在床上的裸女盖上毛毯。
One autumn day I was returning from a dawn flight when a blanket of ducks, thousands of them, rose as one from a field.
一个秋天的早晨，我正打算结束飞行，忽见一大片野鸭，约有几千只，一起从田野飞起。
What an idea! Just think how many thoughts a blanket smothers while one lies alone in bed, and how many unhappy dreams it keeps warm.
多么奇怪的念头！您想想看，当一个人孤独地睡在床上，有…
What an idea! Just think how many thoughts a blanket smothers while one lies alone in bed, and how many unhappy dreams it keeps warm.
多么奇怪的念头！您想想看，当一个人孤独地睡在床上，有…
应用推荐